www.ceramicagalassia.it www.ceramicagalassia.it

Galassia s.p.a. zona industriale loc. pantalone 01030 corchiano (vt) - Italy tel. +39 0761 573134 - fax +39 0761 573458 [email protected] Filial: Galassia Hispania s.a.u. c/puerto rico n°4 - 28971 Griñon - Madrid (ES) - Spagna tel. +34 91.810.34.77 - fax +34 91.814.94.42 [email protected] Subsidiary: Galassia UK LTD Bramley House, Bath Lane,Bramley LS 133BB Leeds (UK) tel. +44 1132394447 - fax +44 1132362300 [email protected]

INDICE / INDEX / ÍNDICE Plus design Lavabi d’arredo/Washbasins/Lavabos Piatti doccia in ceramica/Ceramic shower Trays/Platos de ducha en cerámica Piatti doccia in Mineralstone/Mineralstone Shower Trays/Platos de ducha en Mineralstone R Articoli vari/General Items/Articulos varios Articoli per disabili/Disability Articles/Articulos para discapacitados Lavelli - Lavatoi/Kitchen Sinks-Wash-tubs/Fregaderos-Lavaderos

design award

COMMUNICATION Comunicacion La capacita di distinguerci nel panorama nazionale ed internazionale nasce dalla spiccata attitudine alia costante realizzazione di prodotti ed ambientazioni innovative, in linea con I'eleganza e la bellezza italiana. Realizzare prodotti in grado di sorprendere per la loro armonia e la nostra filosofia. Nei nostri progetti viene evidenziata una linea curata, qualita nei materiali e nelle rifiniture. Dietro ad ogni creazione vi e una continua ricerca al fine di garantire un prodotto duraturo nel tempo per qualita ed estetica. In ogni collezione traspare tutta la nostra...

CONCEPT DESIGN Concepto diseno II "concept design" - o piu semplicemente Tidea', nasce e si sviluppa in un contesto creativo che non si limita alia definizione di nuove forme e materiali, ma investe tutto il processo di creazione del nuovo prodotto, dalla sua ideazione, alia sua rappresentazione comunicativa, fino alia distribuzione al cliente finale. L'impegno costante dell'azienda nel seguire lo sviluppo del prodotto, nella ricerca del design e del materiale e tale da ottenere un risultato innovativo. Nulla e lasciato al caso. The "concept design " or more simply "the idea" was born and took...

Mei-Guo Hotel, Shan-xi (China) Prestigioso Hotel nel cuore della citta industriale di Shan-xi, stile moderno ma Prestigious, modern and confortable hotel in the heart of the industrial city of Prestigioso hotel en el centro de la ciudad industrial de Shan-xi, moderno y con- Hotel Raffles, Dubai Hyatt Regency Hotel, Dubai Una sorprendente piramide di 19 piani a Dubai, con standard di servizio ecce- Moderno e lussuoso hotel che si trova sulla Deira Corniche, affacciata sul Golfo Persico, alia foce del fiume di Dubai ed a breve distanza dal Gold Souk. A stunning 19 storey pyramid rises up in the...

PROGETTI Projects Proyectos La qualita di Galassia e stata scelta per prestigiosi progetti, realizzati nelle piu importanti citta del mondo. La particolare attenzione che da sempre dedichiamo alia qualita del prodotto ci ha permesso di raggiungere importanti traguardi e soddisfazioni. L'adattabilita dei nostri prodotti alle esigenze piu diversificate dei nostri clienti ci ha permesso di realizzare soluzioni progettuali di interior design d'avanguardia nelle piu importanti The qualities of Galassia's products are being chosen for many prestigious projects, preferred worldwide. The special care...

SOSTENIBILITA Sustainability Sostenibilidad Galassia negli anni ha continuato a sviluppare una coscienza ecologica ed etica che I'ha portata ad investire sulle fonti rinnovabili. Nell'affrontare tale tematica, ha contestualmente deciso di dotarsi di un impianto di autoproduzione di energia elettrica tramite I'utilizzo di un generatore fotovoltaico che sfruttasse la superficie del tetto (7.000 mq). L'impianto, di potenza pari a 586.53 KwP, permette: - riduzione di emissioni inquinanti (anidride solforosa, ossidi di azoto, polveri, anidride carbonica). - risparmio energetico con produzione di energia...

Creativita e determinazione sono i due concetti che meglio esprimono il nostra modo di presentarci sul mercato, di concepire il nostra lavoro. Doti singolari che ci hanno spinto negli ultimi anni di effettuare continui investimenti nell'attivita di ricerca e sviluppo. II nostra modo di lavorare e la nostra immagine, un'immagine che viene oggi riconosciuta e apprezzata per la qualita, I'innovazione, I'affidabilita dei nostri prodotti. Tutte le nostre ultime collezioni sono state concepite ponendo particolare attenzione alle tematiche ambientali. Un argomento molto delicato - quello dell'emergenza...

QUALITA DEL TERRITORIO, QUALITA DELL'IMPRESA Quality of the territory, quality of the Company Calidad de la tierra y de la empresa Innovazione e produzione che trovano la loro fonte di inspirazione non solo nell'ingegno umano ma anche nella contestualizzazione deirimpresa in un territorio dalle peculiari caratteristiche di specificita e unicita riconosciute a livello nazionale ed internazionale. Una sinergia tra uomo e ambiente che ci offre la possibility di raccontare, nei nostri prodotti, i nostri luoghi e le nostre tradizioni. Nuove forme e soluzioni sottolineano come il territorio abbia manifestato...

MODELLO ITALIA Italy model Modelo de Italia II nostra obiettivo principale e mettere in evidenza la qualita e la bellezza tipica del Made in Italy, fiore all'occhiello del prodotto, che porta ad ottenere soluzioni ricercate dove il necessario diventa arte. La passione per il nostra lavoro, la volonta di offrire prodotti di qualita prestando attenzione alle tematiche ambientali sono il segno di un forte legame con il nostra territorio e con le nostra radici. Un territorio - quello dell'Alta Tuscia - patrimonio indiscutibile di tradizione e di cultura produttiva. Espressione artistica unita alia...

TRADIZIONE E INNOVAZIONE Tradition and innovation Tradición e innovación

Piatti doccia MEG11 design: Antonio Pascale

Alcuni articoli sono disponibili nella nuova finitura Bianco Mat. Some articles are available in the new White Matt colour. Algunos articulos estan disponibles en el nuevo acabado Blanco Mate.