POZZETTI
13Pages

POZZETTI Gelato / Ice Cream

UN’AZIENDA AL SERVIZIO DEGLI ARREDATORI THE COMPANY LA SOCIETE DAS UNTERNEHMEN Stiltek è una divisione del Gruppo Frigomeccanica ed ha sede in provincia di Teramo, nell’Italia Centrale. Stiltek è un’industria dotata di macchinari di ultima generazione per la lavorazione dei metalli ed ha per oggetto specifico la produzione di un’ampia gamma di moduli refrigerati e neutri quali componenti tecnologici per l’arredamento di attività commerciali (bar, gelaterie, pasticcerie). La produzione Stiltek, realizzata interamente con tubolari di alluminio e lamiere di acciaio inox, è molto flessibile,...

GUIDA GUIDE / GUIDE / INHALT LA QUALITÀ DEI MATERIALI: POZZETTI A GLICOLE GLYCOL OR FORCED-AIR? POZZETTI REFROIDIS PAR GLYCOL OU VENTILES? GLYKOL ODER UMLUFT? THE QUALITY OF MATERIALS: POZZETTI MODULES WITH GLYCOL REFRIGERATION LA QUALITE DES MATERIAUX : POZZETTI REFROIDIS PAR GLYCOL DIE QUALITÄT DER MATERIALIEN: KÜHLMODULE MIT GLYKOL CARATTERISTICHE TECNICHE NEL GLICOLE SCOPRI LA MODULARITÀ DEL GLICOLE LA QUALITÀ DEI MATERIALI: POZZETTI VENTILATI CARATTERISTICHE TECNICHE NEI VENTILATI SCOPRI LA MODULARITÀ DEI VENTILATI TECHNICAL CHARACTERISTICS OF GLYCOL MODULES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...

POZZETTI A GLICOLE O VENTILATI? POZZETTI MODULES WITH GLYCOL OR FORCED-AIR REFRIGERATION? RISPARMIO ENERGETICO / Sia i pozzetti a glicole che ventilati hanno lo spessore dell’isolamento vasca di 70 mm , realizzato in poliuretano espanso alla densità di 40 kg/ mc che garantisce minore dispersione termica rispetto a spessori ridotti che si trovano normalmente in commercio e di conseguenza risparmio di energia elettrica ENERGY SAVING / Both glycol and forced-air pozzetti modules have tanks insulated with 70 mm of expanded polyurethane with a density of 40 kg/m3, guaranteeing lower heat loss...

POZZETTI GELATO AGLICOLEPOZZETTI ICE-CREAM MODULES WITH GLYCOL REFRIGERATION | I pozzetti gelato a glicole sono realizzati in acciaio inox Aisi 304 con coibentazione da 70 mm in poliuretano espanso a densita 40 kg/mc. Possono essere forniti sia inseriti nei banchi sia da incasso e sono disponibili con riserva, senza riserva, doppia fila o monofila, con motore interno o remoto. La temperatura di esercizio va da -6°C a -18°C e sono pertanto utilizzabili per gelato o granita. | Les pozzetti a glace refroidis par glycol sont realises en acier inox AISI 304 avec une isolation de 70 mm en mousse...

POZZETTI GELATO INTERNO VASCA / INSIDE OF TANK IT_La vasca interna è realizzata in acciaio inox Aisi 304 saldato ed è completamente stagna. E’ dotata di scarico e tubo di ‘’troppo pieno’’di sicurezza. La serpentina refrigerante è in rame ed è realizzata in unico pezzo senza giunture ed è a contatto diretto con il glicole per il massimo scambio termico e risparmio energetico. FR_La cuve interne est réalisée en acier inox AISI 304 soudé et est totalement étanche. Elle est dotée d’un dispositif de vidange et d’un tuyau de « trop-plein » de sécurité. Le serpentin de refroidissement est réalisé...

POZZETTI GELATO POZZETTI ICE-CREAM MODULES WITH GLYCOL REFRIGERATION MODULI DISPONIBILI / MODULES AVAILABLE / MODULES DISPONIBLES / LIEFERBARE MODULE SEZIONE BANCO POZZETTI A GLICOLE CON RISERVA EN_CROSS-SECTION OF POZZETTI COUNTER MODULE WITH GLYCOL REFIGERATION AND DOUBLE-DEPTH TANK TO TAKE SPARE TUBS FR_SECTION COMPTOIR POZZETTI REFROIDIS PAR GLYCOL AVEC RESERVE DE_QUERSCHNITT THEKE MIT GLYKOLBETRIEB UND MODULEN MIT RESERVE SEZIONE BANCO POZZETTI A GLICOLE SENZA RISERVA EN_CROSS-SECTION OF POZZETTI COUNTER MODULE WITH GLYCOL REFRIGERATION WITHOUT DOUBLE-DEPTH TANK FR_ SECTION COMPTOIR...

POZZETTI GELATO VENTILATI POZZETTI ICE-CREAM MODULES WITH FORCED-AIR REFRIGERATION Pozzetti ice-cream modules with forced-air refrigeration are in Aisi 304 stainless steel, insulated with 70 mm of expanded polyurethane with density of 40 kg/m3. They can be supplied both installed in counters and for building-in and are available with two rows of tubs and double tank to accommodate spare tubs, with internal or remote motor. The operating temperature is from -6,:C to -18:C, making them suitable for either ice-cream or wDie Speiseeismodule mit Umluftkiihlung sind aus rostfreiem Stahl AISI...

POZZETTI GELATO POZZETTI ICE-CREAM MODULES WITH FORCED-AIR REFRIGERATION INTERNO VASCA / INSIDE OF TANK IT_La vasca interna è realizzata in acciaio inox Aisi 304.La serpentina refrigerante è in rame ed è realizzata in unico pezzo senza giunture ed è a contatto diretto con l’aria per il massimo scambio termico e risparmio energetico. EN_The internal tank is made from Aisi 304 stainless steel. The refrigerating coil is in copper, in a single piece without joints, and is in direct contact with the air for the maximum heat exchange and energy saving. FR_La cuve interne est réalisée en acier...

POZZETTI GELATO POZZETTI ICE-CREAM MODULES WITH FORCED-AIR REFRIGERATION MODULI DISPONIBILI / MODULES AVAILABLE / MODULES DISPONIBLES / LIEFERBARE MODULE SEZIONE BANCO POZZETTI VENTILATI CON RISERVA EN_CROSS-SECTION OF POZZETTI COUNTER MODULE WITH FORCED-AIR REFIGERATION AND DOUBLE-DEPTH TANK TO TAKE SPARE TUBS FR_ SECTION COMPTOIR POZZETTI VENTILES AVEC RESERVE DE_ QUERSCHNITT THEKE MIT UMLUFTBETRIEB UND MODULEN MIT RESERVE

KART CON POZZETTI / POZZETTI KART / CHARIOT AVEC POZZETTI / EISWAGEN MIT KÜHLMODULEN Il Gelato ovunque! Ice cream anywhere! Stiltek si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti illustrati in questo catalogo in qualunque momento senza l’obbligo di preavviso. Stiltek reserves the right to make changes to the products shown in this catalogue at any time without notice. IT_Kart è un carrello mobile su ruote per la vendita di gelato o granite, può essere allestito a richiesta ed è l’esempio di una delle possibili realizzazioni con i pozzetti sia a glicole che ventilati. EN_Kart is a...