CONTAINER
21Pages

FRIGOMECCANICA INDUSTRIES THE FRIGOMECCANICA GROUP, AN ALL-ITALIAN ORGANISATION, OPERATES ON THE MARKET UNDER THE FRIGOMECCANICA, STILTEK, OFFICINE 900 AND FRIMAR BRANDS. THE GROUP IS A SECTOR LEADER AND IS SYNONYMOUS WITH QUALITY, COMPETITIVENESS AND PROFESSIONALISM ON THE DOMESTIC AND INTERNATIONAL MARKET. IT SUPPLIES BAR FURNITURE, SHOWCASES FOR ICE-CREAM, PASTRY PRODUCTS, FOOD, DELICATESSEN FOODS AND FURNITURE FOR BAKERIES AND PUBLIC ESTABLISHMENTS IN GENERAL. SINCE IT OPENED NEARLY 40 YEARS AGO, THE STRENGTH OF FRIGOMECCANICA HAS ALWAYS BEEN TECHNOLOGICAL RESEARCH AND VISUAL DESIGN....

CONTAINER, UNA LINEA D’ARREDO DI CARATTERE. ORIGINALE E COLORATA, ROBUSTA ED AFFIDABILE, REALIZZATA IN ACCIAIO PER RESISTERE NEL TEMPO. CONTAINER, A FURNISHING LINE WITH PERSONALITY. ORIGINAL AND COLOURFUL, RUGGED AND RELIABLE, IN STEEL FOR DURABILITY OVER TIME. CONTAINER, UNE LIGNE D’AMEUBLEMENT QUI A DU CARACTÈRE. UNE LIGNE ORIGINALE ET COLORÉE, ROBUSTE ET FIABLE, RÉALISÉE EN ACIER POUR RÉSISTER AU FIL DU TEMPS. CONTAINER, DAS AUSSTATTUNGSPROGRAMM MIT CHARAKTER. ORIGINELL UND BUNT, ROBUST UND ZUVERLÄSSIG, AUS UNVERWÜSTLICHEM STAHL. CONTAINER, UNA LÍNEA DE MOBILIARIO QUE SE DISTINGUE....

GRIGIO POLVERE

LA MANIGLIA ESTETICA IN METALLO È RIFINITA COLOR CORTEN, NERO O NEL COLORE DEL PANNELLO ANTERIORE. L’ILLUMINAZIONE LED È DI SERIE. THE ORNAMENTAL HANDLE IS FINISHED IN CORTEN COLOUR, BLACK, OR THE FRONT PANEL COLOUR. LED LIGHTING IS SUPPLIED AS STANDARD. DER FORMSCHÖNE METALLGRIFF KANN IN DEN FARBEN CORTEN, SCHWARZ ODER IN DER FARBE DES FRONTPANEELS GEWÄHLT WERDEN. ZUR SERIENAUSSTATTUNG GEHÖRT AUCH EINE LEDBELEUCHTUNG. LA POIGNÉE ESTHÉTIQUE EN MÉTAL EST FINIE EN COULEUR CORTEN, NOIRE OU COULEUR DU PANNEAU AVANT. L’ÉCLAIRAGE À LED EST FOURNI DE SÉRIE. EL TIRADOR DECORATIVO EN METAL PUEDE...

CONTAINER PUÒ ESSERE DOTATO DI TANTI MODULI ED ACCESSORI QUALI VETRINE REFRIGERATE, BANCHI DROP-IN, POZZETTI GELATO, BANCHI NEUTRI E REFRIGERATI. CONTAINER CAN BE FITTED WITH A VAST ARRAY OF MODULES AND ACCESSORIES, SUCH AS REFRIGERATED SHOWCASES, DROP-IN COUNTERS, ROUND TUB ICE-CREAM MODULES, AND AMBIENT AND REFRIGERATED COUNTERS. CONTAINER PEUT ÊTRE DOTÉ D’UN GRAND NOMBRE DE MODULES ET D’ACCESSOIRES TELS QUE DES VITRINES RÉFRIGÉRÉES, DES COMPTOIRS DROP-IN, DES POZZETTI À GLACE, DES COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS OU NON RÉFRIGÉRÉS. CONTAINER WIRD MIT VIELEN MODULEN UND ZUBEHÖR WIE KÜHLVITRINEN,...

IL PANNELLO ANTERIORE IN ACCIAIO VERNICIATO PUÒ ESSERE PERSONALIZZATO CON SCRITTE O GRAFICHE A RICHIESTA, COME UN VERO CONTAINER. THE COATED STEEL FRONT PANEL CAN BE CUSTOMISED WITH WORDS OR MOTIFS TO ORDER, JUST LIKE A REAL CONTAINER. LE PANNEAU AVANT EN ACIER VERNI PEUT ÊTRE PERSONNALISÉ, À LA DEMANDE, AVEC DES INSCRIPTIONS OU DES MOTIFS, COMME UN VRAI CONTAINER. DAS FRONTPANEEL AUS LACKIERTEM STAHL KANN AUF ANFRAGE AUCH WIE BEI EINEM RICHTIGEN CONTAINER MIT SCHRIFTZÜGEN ODER GRAFIKEN PERSONALISIERT WERDEN. EL PANEL FRONTAL DE ACERO BARNIZADO PUEDE DECORARSE CON INSCRIPCIONES O GRÁFICOS...

CONTAINER PUÒ ESSERE REALIZZATO IN DIVERSI COLORI DELLA GAMMA RAL O IN COLORI SPECIALI (OPTIONAL) CONTAINER CAN BE PRODUCED IN VARIOUS RAL RANGE COLOURS, OR IN SPECIAL COLOURS (OPTIONAL) CONTAINER IST IN DIVERSEN RAL- UND ALS OPTIONAL AUCH IN SONDERFARBEN LIEFERBAR (OPTIONAL). CONTAINER PEUT ÊTRE RÉALISÉ EN DIFFÉRENTES COULEURS DE LA GAMME RAL OU EN COULEURS SPÉCIALES (EN OPTION) CONTAINER PUEDE ELEGIRSE EN VARIOS COLORES DE LA GAMA RAL O, BAJO PEDIDO, EN OTROS COLORES ESPECIALES (OPCIONALES).

LA VASTA GAMMA DI VETRINE PERMETTE DI INSERIRE MODULI FREDDI, CALDI, NEUTRI ED UNA SERIE DI ACCESSORI UTILI THE VAST RANGE OF SHOWCASES IS ABLE TO TAKE CHILLED, HEATED AND AMBIENT MODULES AND A SERIES OF USEFUL ACCESSORIES LA VASTE GAMME DE VITRINES PERMET D’INSÉRER DES MODULES FROIDS, CHAUDS, NON RÉFRIGÉRÉS ET UNE SÉRIE D’ACCESSOIRES UTILES. DIE BREIT GEFÄCHERTE PALETTE VON VITRINEN KANN MIT KALT-, WARMUND NEUTRALEN MODULEN UND EINER KOMPLETTEN SERIE VON NÜTZLICHEM ZUBEHÖR AUSGESTATTET WERDEN. LA VASTA GAMA DE VITRINAS PERMITE LA INSTALACIÓN DE MÓDULOS REFRIGERADOS, TÉRMICOS Y NEUTROS, ASÍ...

I PIANI DI SERVIZIO IN MATERIALE ANTIGRAFFIO O IN MARMO SINTETICO, ASSICURANO UN’ELEVATA RESISTENZA NEL TEMPO. THE SERVING COUNTER IS IN SCRATCHPROOF MATERIAL OR FAUX MARBLE, TO ENSURE EXCELLENT DURABILITY OVER TIME. LES PLANS DE SERVICE EN MATÉRIAU ANTIRAYURE OU EN MARBRE SYNTHÉTIQUE ASSURENT UNE RÉSISTANCE ÉLEVÉE DANS LE TEMPS. DIE THEKENPLATTEN AUS KRATZFESTEM MATERIAL ODER KUNSTMARMOR ZEICHNEN SICH DURCH IHRE HOHE ROBUSTHEIT AUS UND BLEIBEN ÜBER SEHR LANGE ZEIT WIE NEU. LAS ENCIMERAS DE SERVICIO EN MATERIAL RESISTENTE AL RAYADO O EN MÁRMOL SINTÉTICO GARANTIZAN UNA LARGA VIDA ÚTIL.

TUTTI I COLORI RAL POSSONO AVERE, A RICHIESTA, L’EFFETTO ‘’RUGGINE’’ CHE VIENE REALIZZATO MANUALMENTE CON TRATTAMENTO CHIMICO, COSÌ OGNI CONTAINER DIVENTA UN PEZZO UNICO. ALL RAL COLOURS CAN BE SUPPLIED ON REQUEST WITH THE “RUST” EFFECT, PRODUCED BY HAND USING A CHEMICAL PROCESS, MAKING EACH CONTAINER A ONE-OFF. ALLE RAL-FARBEN KÖNNEN AUF ANFRAGE AUCH IN ROSTOPTIK GELIEFERT WERDEN, MIT DER JEDER CONTAINER IN EINEM MANUELLEN CHEMISCHEN VERFAHREN ZU EINEM UNIKAT WIRD. TOUTES LES COULEURS RAL PEUVENT AVOIR, À LA DEMANDE, L’EFFET « ROUILLE » QUI EST RÉALISÉ MANUELLEMENT AVEC UN TRAITEMENT...

OGNI CONTAINER DIVENTA UN PEZZO UNICO. EVERY CONTAINER BECOMES A ONE-OFF. CHAQUE CONTAINER DEVIENT UNE PIÈCE UNIQUE. JEDER CONTAINER WIRD ZU EINEM UNIKAT. CADA CONTAINER SE CONVIERTE EN UNA OBRA EXCLUSIVA.