THE PURITY OF BEING SUSTAINABLE

05 Who are we Wer sind wir Kim jestesmy 06 Who are our partners Wer sind unsere Partner Kim sa nasi partnerzy 08 Our Products Unsere Produkte Nasze produkty 09 Beverages Getranke Napoje 14 Supermarkets Supermarkte Supermarkety

39 Ice Cream and Frozen Foods Els und Tiefkühlprodukte Lody i mrożonki 47 Mobile and Eutectics Mobile und eutektische Geräte Urządzenia mobilne i eutektyczne 52 Customized Products Maßgeschneiderte Produkte Produkty spersonalizowane 53 54 Sustainability and Energy Efficiency Nachhaltigkeit und Energieeffizienz Zrównoważony rozwój i efektywność energetyczna index / spis treści Refrigeration System for Ecommerce Kühlsysteme für den E-Commerce System chłodzenia dla handlu elek

Who are we, what do we do who are our partners Wer sind wir, was machen wir, wer sind unsere Partner Kim jesteśmy, czym się zajmujemy, kim są nasi partnerzy? The company, founded in 1976, has worn the FRICON brand for over 45 years, being recognized by its main business partners in over 115 countries. Focused on the food and beverage refrigeration and conservation sector, it offers a line of segments that add value and a portfolio of equipment that meets the needs of its customers, such as the following brands, Grupo Jerónimo Martins (Pingo Doce, Recheio, Biedronka and ARA), SONAE Group (Modelo...

We operate in more than 115 countries in the 5 continents In mehr als 115 Ländern auf 5 Kontinenten vertreten Firma obecna w ponad 115 krajach na 5 kontynentach Mission Our mission is the design, development, production and marketing of refrigeration, conservation and freezing equipment for food and beverages. With recognized competence and unique quality, reflecting a clear orientation towards innovation, technology and sustainability. Our excellent products fulfill our main purpose, the continuous satisfaction of our customers, in all parts of the world. Mission Unsere Mission ist die Gestaltung,...

↓ Solutions for all segments Lösungen für alle Bereiche Rozwiązania dla wszystkich segment

8 FRICON provides the market with: • High quality products; • Excellent finish; • Low power consumption; • Professional solutions with state of the art technology; • The ability to satisfy the needs of the most diversified areas. FRICON bietet dem Markt: • Hochwertige Produkte ; • Hervorragende Verarbeitung; • Niedriger Energieverbrauch; • Professionelle Losungen mit maximaler Technologie; • Fahigkeit, die Bedurfnisse der unterschiedlichsten Bereiche zu befriedigen FRICON oferuje: • Produkty wysokiej jakosci; • Doskonale wykonczenie; • Niskie zuzycie energii; • Profesjonalne rozwiqzania przy...

beverages • Refrigeration Vertical Vertikale Kuhlschranke/Szafa Chtodnicza Pionowa • Refrigeration Counter Tops Counter Top Kuhlscrank/Blat Chtodniczy • Refrigeration Options Optionen Fur Die Kuhlung/Opcje Chtodzenia 'o a CD C

Big display area Große Auslagefläche Duża powierzchnia ekspozycyjna Big display area impulse selling LED lighting, enhances the visual impact of the products stimulating the purchasing process Große Auslagefläche Impulsverkauf LED Beleuchtung, die die visuelle Wirkung von Produkten verbessert und den Kaufprozess stimuliert Duża powierzchnia wystawowasprzedaż impulsowa Oświetlenie ledowe zwiększa potencjał wizualny produktów, stymulując proces zakupu Optimised consumption and high performance Optimierter Verbrauch und hohe Leistung Zoptymalizowane zużycie i wysoka wydajność Easy, economical and...

GENERAL INFORMATION External Lenght External Height External Depth Gross Capacity Net Capacity Display Area Refrigerant Gas Climate Classification1 Voltage/Frequency1 Door Type Working Temperature ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lange auBBen Hohe aufsen Tiefe auBBen Fassungsvermogen brutto Fassungsvermogen netto Auslageflache Kuhlmittelgas Klimaklasse Spannung/Frequenz1 Turtyp Betriebstemperatur OGOLNE Diugosc zewnqtrzna Wysokosc zewnqtrzna Giqbokosc zewnqtrzna Pojemnosc brutto INFORMACJE Pojemnosc netto Powierzchnia ekspozycyjna Czynnik chiodniczy Klasa klimatyczna Napiqcie/Czqstotli-wosc1 Rodzaj drzwi...

Refrigeration Counter Tops Counter Top Kuhlscrank Blat Chtodniczy BACK TO INDEX GENERAL INFORMATION External Lenght External Height External Depth Gross Capacity Net Capacity Display Area Refrigerant Gas Climate Classification' Voltage/Frequency* Door Type Working Temperature ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lange auBBen Hohe aufsen Tiefe auBBen Fassungsvermogen brutto Fassungsvermogen netto Auslageflache Kuhlmittelgas Klimaklasse Spannung/Frequenz' Turtyp Betriebstemperatur INFORMACJE OGOLNE Dtugosc zewn^trzna Wysokosc zewn^trzna Gt^bokosc zewn^trzna Pojemnosc brutto Pojemnosc netto Powierzchnia ekspozycyjna...

↓ Refrigeration Options Optionen Für Die Kühlung Opcje Chłodzenia INFORMACJE OGÓLNE External Lenght Länge außßen Długość zewnętrzna External Height Höhe aufsen Wysokość zewnętrzna External Depth Tiefe außßen Głębokość zewnętrzna Gross Capacity Fassungsvermögen brutto Pojemność brutto Fassungsvermögen netto Pojemność netto Display Area Powierzchnia ekspozycyjna Czynnik chłodniczy Climate Classification* Klasa klimatyczna ALLGEMEINE INFORMATIONEN Rodzaj drzwi Working Temperature Temperatura pracy (*)Values for other voltages/frequencies upon request Werte mit anderen Spannungen/Frequenzen auf Anfrage...

supermarkets • SMRCL (D • SMRSLB • SMR DA • LSMR • LSMR C • WD 250 ^ • COMBI UPD/SLB

Big display area Große Auslagefläche Duża powierzchnia ekspozycyjna Big display area impulse selling LED lighting, enhances the visual impact of the products stimulating the purchasing process Große Auslagefläche Impulsverkauf LED Beleuchtung, die die visuelle Wirkung von Produkten verbessert und den Kaufprozess stimuliert Duża powierzchnia wystawowasprzedaż impulsowa Oświetlenie ledowe zwiększa potencjał wizualny produktów, stymulując proces zakupu Environmentally Friendly Refrigerant Gas Umweltfreundliches Kältemittelgas Czynnik chłodniczy przyjazny środowisku Connect Anschluss Podłączenie...