tiper TIPER, executive system

tiper design roberto danesi Tutto come in astratto equilibrio, dove ogni elemento appare al contempo attore e spettatore. all as in an abstract balance, A complete and abstract equilibrium where every element appears to be both actor and spectator. Ein abstraktes Gleichgewicht, bei dem jedes Element gleichzeitig Darsteller und Zuschauer ist. un ensemble comme en équilibre abstrait, où chaque élément semble être en même temps acteur et spectateur. todo como en equilibrio abstracto, donde cada uno de los elementos se muestra al mismo tiempo como actor y como espectador. scrivania: struttura in...

Volumi singoli, che dialogano tra loro in modo funzionale ed estetico. single volumes, communicating with each other both functionally and aesthetically. Getrennte Volumen, die auf funktionale und ästhetische Weise miteinander kommunizieren. des volumes uniques, qui dialoguent entre eux de manière fonctionnelle et esthétique. volúmenes individuales, que dialogan entre sí de forma funcional y estética.

Materiali pregiati che vestono di nuova eleganza ogni ambiente. beautiful materials that invest any environment with a new elegance. Hochwertige Materialien, die jedem Ambiente Eleganz verleihen. des matériaux précieux qui donnent à chaque pièce une nouvelle élégance. materiales preciados que visten cualquier ambiente con renovada elegancia.

scrivania: struttura in alluminio, gambe in alluminio finitura cromo verniciato e piano in vetro trasparente. desk: aluminium structure, aluminium legs with chrome painted finish and clear glass top. Schreibtisch: Gestell aus Aluminium, Beine aus Aluminium in der Ausführung Chrom lackiert und Tischplatte aus ransparentem Glas. seating : Vista bureau: structure en aluminium, piétements en aluminium, finition chrome verni. et plateau en verre transparent. escritorio: estructura de aluminio, patas de aluminio en acabado cromado pintado y tablero de cristal transparente.

Finiture Finishes/ausführungen/Finition/acabados leGs beine pietements patas top platte plateau sobre beams/braket traversen/träGer traverses/equerres traversanÕs/abrazaderas modesty panel sichtblende voile de Fond Faldon ØPBO white ØPNE black

Frezza Spa Via Ferret, 11/9 31020 Vidor (Treviso) Italy Phone +39 0423 987601 Fax +39 0423 987800 e-mail [email protected]