Frezza Spa Via Ferret, 11/9 31020 Vidor (Treviso) Italy Phone +39 0423 987601 Fax +39 0423 987800 www.frezza.com e-mail [email protected] MY DESK MY DESK

MY DESK design Sergio Lion

2 MY DESK CREATIVE FACTORY OFFICE, WORK IN PROGRESS SALONEUFFICIO 2008 COMPETITION In memory of Ing. Paolo Borsani, President of Assufficio. PRODUCT PRIZE WORKING FURNITURE For MY DESK, extremely modular and flexible office furniture systems that allow different work areas to communicate and cooperate. The products also have a very simple air that makes them ideal for a young working environment. UFFICIO FABBRICA CREATIVA, WORK IN PROGRESS CONCOURS SALONEUFFICIO 2008 en mémoire de l’ingénieur Paolo Borsani, président Assufficio. PRIX PRODUIT AMENAGEMENT DE L’ESPACE TRAVAIL pour MY DESK, système...

4 MY DESK 8 HABITAT EXECUTIVE 12 BRIEFING MEETING EXECUTIVE 18 HORIZONTAL DEVELOPEMENT 20 BRIEFING TALKING WORKING 24 EXECUTIVE FUNCTIONS 25 GENERAL OFFICE FUNCTIONS 26 VERTICAL DEVELOPEMENT 30 WELCOMING COLLABORATING 5 MY DESKPersonalità nello spazio di lavoro 36 BRIDGE 38 TALKING EXECUTIVE 40 WORKING COLLABORATING 42 WORKING FOCUSING 44 WIRING LAYOUT 45 DETAILS OF THE STRUCTURE 50 WORKING COLLABORATING 60 MEETING TALKING 62 WELCOMING COLLABORATING 66 CAN BE ACCESSORISED 68 ACCESSORIES 70 SOUND DAMPING 78 VERTICAL MULTIPURPOSE, DIFFERENT USES 82 MOBILE SCREEN STORAGE UNITS 84 TO ORDER CUPBOARDS...

MY DESK desarrolla conceptos fundamentales inspirados a las nuevas configuraciones del espacio de la oficina. 1 Continuidad entre puesto de trabajo operativo y compartimiento técnico para crear elementos lineales en secuencia. 2 Plano componible y modular para formar los tres tipos principales: mesa de trabajo, mesa de reunión y executive. 3 Pared polivalente modular, diseñada como soporte para las diversas actividades o áreas. MY DESK Entwickelt grundlegende Konzepte, inspiriert an den neuen Konfigurationen des Büroraums. 1 Kontinuität zwischen Büroarbeitsplatz und Technikmöbel zur Kreation...

8 MY DESK HABITAT EXECUTIVE White – colour non-colour. A synthesis of all the colours it contains and summarises. Symbol of purity and simplicity. Preferred colour by Mediterranean and modern architecture, where the refracted light emphasises its power and strength. Colour of traditions and artistic vanguard. From the “White square on a white background “by Malevich to Mondrian’s rectangles. The colour of contemporary Minimal art. Of form and lack of form. Of discreet presence, where the nearby colours, black and grey create a balance. We imagine the settings for MY DESK as white, a new system...

10 MY DESK 11 L’HABITAT EXECUTIVEDesign Eleganza Privacy EXECUTIVE HABITAT Design Elegance Privacy L’HABITAT EXECUTIVE Design Eleganza Privacy DAS DIREKTIONSBÜRO Design Eleganz Privatsphäre EL HABITAT EXECUTIVE Diseño Elegancia Privacidad

12 MY DESK BRIEFING MEETING EXECUTIVE 13 DESIGN Nuove dimensioni per una scrivania che può diventare un tavolo riunioni. ELEGANZA Spazi armoniosi, con dettagli personalizzati in cui sentirsi bene in ogni ora del giorno. PRIVACY Soluzioni che consentono la concentrazione e la riservatezza, quando è necessaria, vicino al gruppo di lavoro. DESIGN New dimensions for a desk that becomes a meeting table. ELEGANCE Harmonious personalised areas where you feel good throughout the day. PRIVACY Solutions that allow you the right privacy to concentrate when needed, but still near to the rest of the team....

14 MY DESK 15 LO SPAZIO OPERATIVOSemplice Funzionale Organizzato THE GENERAL OFFICE Simple Functional Organised L’ESPACE OPERATIONNEL Simple Fonctionnel Organisé DER BÜRORAUM Einfach Funktionell Organisiert EL ESPACIO OPERATIVO Sencillo Funcional Organizado

Parete attrezzata con ante serigrafate Fitted wall with screen-printed doors Paroi équipée avec portes sérigraphiées Wandausstattung mit bedruckten Fronten Parete attrezzata con ante serigrafate Postazione singola con allungo laterale e cassettiera sospesa Single workstation with side extension and suspended pedestal Poste individuel avec retour latéral et caisson suspendu Einzelner Arbeitsplatz mit Ansatztisch und Hängeunterbau Puesto de trabajo individual con extensión lateral y cajonera suspendida Tavolo riunione in appoggio su cassettiera-vano tecnico Meeting table resting on the pedestal-technical...

Units that can be matched in a line, for work areas that are shared with the facility manager areas. Modules assemblables de manière linéaire, pour des solutions partagées avec zone facility manager. Linear anreihbare Module, für Teamlösungen mit Area Facility Manager. Módulos agregables linealmente, para soluciones compartidas con área facility manager. 18 MY DESK HORIZONTAL DEVELOPEMENT 19 Moduli aggregabili linearmente, per soluzioni condivise con area facility manager.

20 MY DESK BRIEFING TALKING WORKING 21

Screen panel mounted on a shared structure with a monolithic leg Panneau écran monté sur structure partagée avec pied monolithique Blende, montiert auf geteilter Struktur mit massivem Bein Panel pantalla montado en estructura compartida con pata de una sola pieza 22 MY DESK Pannello schermo montato su struttura condivisa con gamba monolitica 23

1 Gamba metallica Metal leg Pied métallique Metallbein Pata métalica 2 Gamba monolitica Monolithic leg Pied monolithique Massives Bein Pata de una sola pieza 3 Gamba pannellata Panelled leg Pied panneau Wangenstrucktur Pata con panelas Parete con postazioni singole con piano laterale in appoggio sulla parete. Wall with single workstations with side top resting on the wall. Paroi avec postes individuels avec plateau latéral en appui sur la paroi. Wand mit einzelnen Büroarbeitsplätzen mit seitlicher Platte, aaufliegend an der Wand. Pared con puestos de trabajo individuales con plano lateral apoyado...