WORK WALL Frezza Uk Ely’s Yard The Old Truman Brewery 91 Brick Lane London E1 6ql Phone 0207 539 3451 Fax 0207 539 3452 [email protected] [email protected] www.frezza.com Jofco P.O. Box 71 Jasper, Indiana 47547-0071 Toll free: 1-800-23-JOFCO Tel: 812-482-5154 www.jofco.com [email protected] Frezza Spa Via Ferret, 11/9 31020 Vidor (Treviso) Italy Phone +39 0423 987601 Fax +39 0423 987800 www.frezza.com [email protected]

WORK WALL by MY DESK design Sergio Lion OFFICE FURNITURE EXHIBITION AWARD 2008

2 WORK WALL 3 WORK WALL Un nuovo habitat nello spazio di lavoro 4 BRIEFING MEETING 12 TALKING EXECUTIVE 14 WORKING COLLABORATING 16 WALL MOUNTING FIXING TO THE WALL 18 SOUND DAMPING 20 ACCESSORIES 22 MATERIALS AND FINISHES 24 ELEMENTS A NEW WAY OF LIVING THE OFFICE Work Wall is the result of extensive research into the basic units in the office and into the needs of the workers. The units are now open and flexible with numerous different variations in size, finish and accessories. Sound-damping, easy to assemble and install. This basic element can be matched with components in other systems....

4 WORK WALL BRIEFING MEETING WORK WALL Tre componenti del sistema ufficio: Contenitore, parete attrezzata e sistema executive. 5 WORK WALL Three components in the office system: Cabinet, equipped wall and executive system. 1 Cabinet, constructs the space, guarantees privacy and cuts off noise. Kristal divides without separating, isolates without excluding. 2 Wall. Backup for all activities, sounddamping barrier. Work Wall constructs and helps. 3 General office: a modular office system, flexible and distinguished, My Desk extends the range of office furniture. 1 2 3 Contenitore. Costruisce lo...

6 WORK WALL H 7 H 98 H 140 Parete attrezzata con piani in vetro Fitted wall with glass tops Paroi équipée de plateaux en verre Wand mit Glasplatten Pared equipada con planos de vidrio Postazione singola Single workstation Poste individuel Einzelner Büroarbeitsplatz Puesto de trabajo individual H 170 Parete attrezzata con piani in vetro Fitted wall with glass tops Paroi équipée de plateaux en verre Wand mit Glasplatten Pared equipada con planos de vidrio Operativo multiplo con pannello frontale Multiple desks with front panel Multi-opérationnel avec panneau frontal Mehrfach-Büroarbeitsplatz mit...

10 WORK WALL 11 A Moduli aggregabili linearmente, per soluzioni condivise con area riunione Modules that can be joined in line to link up with the meeting area Modules associables de manière linéaire, pour des solutions partagées avec un espace réunion Linear anreihbare Module, für Teamlösungen mit Versammlungsbereich Módulos que se pueden agregar linealmente, para soluciones compartidas con el área de reunión B Operativo multiplo in appoggio su parete con cassettiera con ante serigrafate Multiple desks resting on the wall with pedestal with screen-printed doors Multi-opérationnels en appui sur...

12 WORK WALL 13 WORK WALL determina luoghi, ispirati alle nuove configurazioni dello spazio ufficio. A WORK WALL Creates new modern office layouts. WORK WALL détermine des lieux inspirés aux nouvelles configurations de l’espace bureau. WORK WALL begrenzt Räume, inspiriert an den neuen Konfigurationen des Büroraums. WORK WALL define lugares inspirados en las nuevas configuraciones del espacio de la oficina. B

14 WORK WALL TALKING EXECUTIVE 15 DEFINIRE LO SPAZIO CONTROPARETE: Accessoriabile / Polivalente / Fonoassorbente DEFINE THE SPACE FALSE WALL: Multipurpose Can be accessorised Sound damping DEFINIR L’ESPACE CONTRE-PAROI : Polyvalente Équipable Anti-bruit C D RAUMDEFINITION WANDVERKLEIDUNG: Multifunktionell Für Accessoires geeignet Schalldämpfend DEFINIR EL ESPACIO CONTRA-PARED: Polivalente Equipable con accesorios Fonoabsorbente

16 WORK WALL TALKING EXECUTIVE 17 Postazione singola con piano laterale. Single workstation with side top. Poste simple avec plateau latéral. Einzelplatz mit Anbauplatte. Postración de trabajo individual con sobre de mesa lateral. Parete attrezzata con contenitori ad ante basculanti serigrafate. Wall fitted with screen printed swinging door cupboards. Paroi équipée avec armoires à portes basculantes sérigraphiées. Wandausstattung mit Schränken mit bedruckten Klapptüren. Pared equipada con contenedores con puertas basculantes serigrafiadas. C 2 D 2

18 WORK WALL WORKING COLLABORATING E 19

20 WORK WALL WALL MOUNTING FIXING TO THE WALL AB Removable aluminium side finishing profile. Custom-sized or in bars Profil latéral de fermeture amovible en aluminium. Fourni sur mesure ou en barre Seitliches Abschlussprofil aus Aluminium, abnehmbar. Lieferbar nach Maß oder in Barren Perfil lateral de cierre extraíble en aluminio. Disponible a medida o en barra CE Finishing profile in aluminium, supplied custom-sized or in bars Profil de fermeture en aluminum fourni sur mesure ou en barre Abschlussprofil aus Aluminium, lieferbar nach Maß oder in Barren Perfil de cierre en aluminio disponible...

22 WORK WALL SOUND DAMPING La controparete non è solo un versatile supporto funzionale ed estetico, ma un’efficace membrana fonoassorbente tra i vari ambienti. The false wall is not only a versatile, functional and attractive support, but also an effective sound damper between the work areas. La contre-paroi n’est pas seulement un support universel fonctionnel et esthétique, mais est également une membrane anti-bruit efficace entre les différents espaces. Die Wandverkleidung erfüllt nicht nur vielseitige funktionelle und ästhetische Anforderungen, sondern ist auch ein wirksamer Schalldämpfer...

24 WORK WALL ACCESSORIES La parete MY DESK si può integrare, con diversi accessori a varie altezze: il pensile, la mensola, il porta riviste e i libri. The MY DESK wall can be fitted with various accessories at different heights: hanging unit, shelf, magazine and book rack. La paroi MY DESK peut s’intégrer, avec différents accessoires à des hauteurs différentes: l’élément haut, l’étagère, le porte-revues/livres. Die Wand MY DESK kann mit verschiedenen Accessoires in unterschiedlichen Höhen ausgestattet werden: Hängeschrank, Bord, Zeitungs- und Buchablage. Organizar el propio puesto de trabajo...