Press Kit Salone 2017
24Pages

3 DESIGN CONCEPT SALONE DEL MOBILE 2017 DESIGN CONCEPT SALONE DEL MOBILE 2017 ПРИНЦИП ОФОРМЛЕНИЯ МИЛАНСКОГО МЕБЕЛЬНОГО САЛОНА 2017 THE NEW PROPOSALS НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ/НОВИНКИ 6 COLLEZIONE OCEAN COLLECTION OCEAN КОЛЛЕКЦИЯ «OCEAN» 9 COLLEZIONE OPERA COLLECTION OPERA КОЛЛЕКЦИЯ «OPERA» 13 IERI OGGI DOMANI YESTERDAY TODAY TOMORROW ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА PHILOSOPHY AND VALUES ФИЛОСОФИЯ И ЦЕННОСТИ

DESIGN CONCEPT - DESIGN CONCEPT - ПРИНЦИП ОФО

DESIGN CONCEPT SALONE DEL MOBILE 2017 LE MOLTEPLICI ANIME DEL CLASSICO NELLA LORO COSTANTE ATTUALITÀ Interpretare il lusso contemporaneo attraverso un’eleganza ed un fascino senza tempo: nascono così le creazioni su misura di Francesco Pasi, in cui innovazione e tradizione si fondono in un attento studio delle forme e dei dettagli. Un design concept internazionale, quello presentato al Salone del Mobile 2017, che rappresenta la più elevata espressione del sapere artigiano e che propone una linea creativa dallo stile raffinato. Lo stile di Francesco Pasi racconta un gusto classico che si...

LE NUOVE PROPOSTE - THE NEW PROPOSALS - НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕ

COLLEZIONE OCEAN INTERPRETARE E RINNOVARE LE FORME PER UN DESIGN DA AMARE Libertà espressiva, nuances raffinate e materiali di pregio: queste le caratteristiche della nuova collezione Ocean. Ispirata alle linee Art Deco dell’Ocean Drive di Miami e alla verticalità dei grattacieli di New York, come il Chrysler Building dell’architetto americano Van Alen, coniuga la preziosità del legno massello alle linee eleganti arricchite dagli inserti in metallo e dalla pelle Nabuk. Questi mobili raccontano un’artigianalità sapiente e una cura dei dettagli senza precedenti, unendo fascino e funzionalità...

Effetti trompe l’oeil donano dinamicità e movimento alle superfici, assecondando uno stile unico in equilibrio tra ieri, oggi e domani. Le textures geometriche animano l’intera serie, divenendo simbolo della maestria artigianale Made in Italy. Trompe l’oeil effects give dynamicity and movement to surfaces with a unique style in balance between yesterday, today and tomorrow. Geometrical textures characterize the whole collection, underlining the typical Made in Italy craftsmanship. Эффект тромплей придает динамичности и движения поверхностям, создавая уникальный стиль, наполненный...

Il legno, come luminosa emozione, narra una nuova dimensione del classico nella sua costante attualità. Materiali preziosi e forme ispirate agli anni ’50 creano mobili di ricercata leggerezza, che si inseriscono alla perfezione nello spazio architettonico. Wood, like a bright emotion, express a new dimension in classical furnishing and in his constant currentness. Precious materials and shapes inspired by the 50s create refined and elegant furniture, perfectly suitable for every architectonic space. Древесина, как свет эмоций, рассказывает о постоянной актуальности в новом измерении...

COLLEZIONE OPERA LA CASA È IL LUOGO DOVE LA NOSTRA STORIA INIZIA Collezione di grande successo, soprattutto a livello internazionale, è Opera, nata da un’accurata selezione di materiali e tessuti che ne evidenziano l’unicità e il luxury design tutto Made in Italy. L’area giorno si veste così di luminose emozioni, grazie alle laccature lucide e ad una palette cromatica minimale composta da bianco, nero e colori tenui e naturali. Anche la zona notte è resa esclusiva da linee sinuose e dettagli preziosi, e presenta cuciture sartoriali eseguite a mano che creano pattern geometrici. COLLECTION...

Sobrietà geometrica e finiture altamente curate per un risultato compositivo di grande effetto ed equilibrate tonalità cromatiche che donano luce e un mood contemporaneo agli arredi. Geometrical essentialness and highly cared finishing for a great aesthetic impact result and balanced chromatic tones which give light and contemporary mood to the collection. Геометрическая простота и тщательно продуманная отделка, создают тонкий и уравновешенный эффект благодаря оттенкам, дарящим свет и современный характер предметам интерьера. Parete ante scorrevoli Ar

La sala da pranzo si colora di toni madreperla e di nuances scure a contrasto per un equilibrio perfetto tra cura artigianale e design. Dining area is characterized by mother of pearl and ebony nuances which contrast to create a perfect balance between craftsmanship and design. Обеденный зал погружается в перламутровые оттенки и темные контрастные цвета для создания идеального баланса между ручной работой и дизайном. Tavolo intagliato con piano allungabile - Art. 3016 H 79 L 400 (500) P 128 Sedia imbottita - Art. 3017 H 110 L 56 P 63 cm Extensible rectangular carved table - Art. 3016 H 79 L...

Unicità ed esclusività vestono la zona notte rivelando una bellezza senza tempo: forme risaltate da linee regolari per una suddivisione definita dello spazio e la creazione di suggestivi geometrismi. Uniqueness and exclusivity furnish night area revealing timeless beauty: sinuous shapes for a perfect, cozy and luxurious ambience. Уникальность и эксклюзивность украшают спальню, открывая бесконечную красоту: формы подчеркнуты плавными линиями для четкого разделения пространства и создания волнующих геометрических контуров. Letto imbottito - Art. 3070 H 138 L 212 P 218 cm Comodino decoro “b” -...

IERI OGGI DOMANI - YESTERDAY TODAY TOMORROW - ВЧЕРА, СЕГОДН

IERI OGGI DOMANI Una storia tutta italiana quella dell’azienda Francesco Pasi, nata nel 1975 dalla passione per il design di qualità e dall’alta tradizione veneta. Uno stile unico e raffinato, in cui la cura dei dettagli è protagonista: Francesco Pasi crea linee di mobili che uniscono fascino e funzionalità, passato e presente, in un’armonia che veste su misura tutta la casa. YESTERDAY TODAY TOMORROW Francesco Pasi company is an all italian story, born in 1975 from High quality design and great craftsmanship typical of the Veneto Region. A unique and refined style, in which the care for...