LENA Arbel DESENFUNDABLE / REMOVABLE COVERS / DÉHOUSSABLE PROFUNDIDAD/DEPTH/PROFONDEUR Lena, es una colección de asientos con numerosas combinaciones concebido como un producto lineal que flota sobre el suelo gracias a unas patas estilizadas. Un programa cuyo distinguido diseño lo convierten en una pieza de mobiliario idónea para vestir espacios de marcado estilo contemporáneo. Sofá desenfundable y brazos desmontables una vez quitada la funda. Lena, is a seating collection with numerous combinations conceived as a linear product that floats on the floor thanks to its stylised shell. A programme whose distinguished design makes it an ideal piece of furniture for dressing up spaces with a markedly contemporary style. Sofa with removable covers and removable armrests once the cover has been removed. Lena, est une collection de canapés offrant de nombreuses combinaisons, conçue comme un produit linéaire flottant sur le sol grâce à ses pieds fins qui lui donnent de la stabilité. Son design distingué fait du Lena une pièce de mobilier idéale pour habiller des espaces au style contemporain. Canapé déhoussable et accoudoirs amovibles une fois la housse retirée. 1. Estructura de madera maciza con refuerzos metálicos, recubierta de espuma HR 30kg/m3 y fibra siliconada de 300 gr en respaldo y brazos. Suspensión realizada con cincha elástica garantía de calidad 10 años. 1. Solid wood and steel frame covered with HR 30 kg/m3 foam and 300 gr silicone fibre in backrest and armrests. Suspension made with elastic webbing with a 10 year guarantee. 1. Structure en bois massif avec renforcement métallique, recouverte de mousse HR 30kg/m3 et fibre de silicone de 300gr dans le dossier et les accoudoirs. Suspension réalisée avec sangle élastique garantie de qualité 10 ans. 2. Asiento de espuma reciclada y reciclable de densidad 35 kg/m3, más fibra siliconada ecológica, producida con un 15% de polioles reciclados. Con funda interior de algodón para separar ambos materiales. 2. Seat cushions made with recycled and recyclable foam, density 30 kg/m3, plus silicone fibre (ecological), with an inner cotton cover to separate the two materials. Adhesive used is water-based, without petroleumbased solvents. 2. Coussins d’assise de mousse recyclée et recyclable, densité 35 kg/m3, plus fibre de silicone (écologique), avec une housse intérieure en coton pour séparer les deux matériaux. Utilisation d’un adhésif à base d’eau, sans solvants dérivés du pétrole. 3. Almohada respaldo formada por una funda con múltiples compartimentos, rellenos de microfibras, compuesto por un 60% plumón sintético más un 40% de fibra poliéster siliconada. 3. Backrest cushion made up of a cover with multiple compartments, filled with microfibres, made up of 60% synthetic down plus 40% siliconised polyester fibre. 3. Coussin de dossier composé d’une housse à compartiments multiples, rempli de microfibres, composé de 60% de duvet synthétique plus 40% de fibre de polyester siliconé. 4. Patas, p-61 madera de roble, p-62 de aluminio y p-111 metal negro o níquel negro. 4. Legs, p-61 oak wood, p-62 aluminium and p-111 black metal or black nickel. 4. Pieds, p-61 bois de chêne, p-62 aluminium et p-111 métal noir ou nickel noir. PATAS / LEGS / PIEDS ACABADOS / FINISHES / FINITIONS NIQUEL OSCURO DARK NICKEL NICKEL FONCÉ NIQUEL NEGRO BLACK NICKEL NICKEL NOIR NO DESENFUNDABLE, BRAZO NO DESMONTABLE / NON REMOVABLE COVERS, ARM NOT REMOVABLE / NON DÉHOUSSABLE, ACCOUDOIR NON DÉTACHABLE DESCUENTO / DISCOUNT / REMISE - 8% TARIFA DE PRECIOS SIN INCLUIR OPCIONES. CONSULTE PÁGINA ANTERIOR PARA INCLUIR OPCIONES DISPONIBLES. PRICE LIST. OPTIONS NOT INCLUDED. SEE PREVIOUS PAGE TO ADD AVAILABLE OPTIONS. TARIF DES PRIX SANS OPTIONS ADDITIONELLES. CONS