Contract Book /020
21Pages

Company Reportage: � È ormai dal 1921 che l’azienda, forte di una lunga tradizione familiare, tratta il cuoio e la pelle con cura, competenza ed esperienza. Il bagaglio culturale e tecnico di Frag è stato nel tempo affiancato da una continua ricerca orientata, da un lato, verso l’acquisizione di un’expertise nella lavorazione di altri materiali, dall’altro, verso forme sempre nuove, dedicati sia al mercato residenziale che al contract. Sono questi gli elementi che oggi definiscono la collezione di Frag, dando vita ad un catalogo stilisticamente coerente con la sua lunga storia produttiva,...

Company Reportage

� Le creazioni di Frag si fanno espressione di un linguaggio internazionale e portavoce di una qualità tutta made in Italy. Tale qualità deriva non solo dal pregio dei materiali, ma anche dall’eccellenza produttiva dell’azienda che affianca l’utilizzo di macchinari all’avanguardia con lavorazioni artigianali, tipiche della pelletteria. Il lavoro comincia con l’attenta selezione del pellame, in seguito, grazie alla sua specializzazione tecnica e stilistica, Frag trasforma questi materiali tradizionali in un prodotto attuale e razionale. � Frag’s creations are an expression of an...

� Il know how quasi centenario e le tecnologie introdotte nella lavorazione dei materiali vengono messe a disposizione di architetti, decoratori, interior designers e developers per offrire un servizio specifico dedicato alle realizzazioni contract. La solida esperienza di Frag e la sua struttura versatile garantiscono un supporto concreto in tutti gli stadi di realizzazione, dalla fase progettuale ai servizi post vendita, assicurando un servizio contract dedicato, su misura ed estremamente professionale. � The expertise gained by Frag in almost a century of business and the manufacturing...

Tra il prodotto seriale e il bespoke / Between serial and bespoke products: � L’ampia proposta prodotti e collezioni a catalogo riesce a creare non solo degli oggetti di arredo ma delle vere e proprie suggestioni estetiche per un universo abitativo raffinato e contemporaneo. La grande varietà di pellami – oltre 100 tipologie a catalogo – e tessuti disponibili è stata affiancata da una ricerca su materiali. Rivestimenti e materiali riescono vestire i prodotti di Frag secondo i gusti e gli stili più differenti. Inoltre, l’azienda offre un servizio dedicato al contract che consente di...

Prodotti seriali / Serial products: � Le ultime collezioni dell’azienda confermano l’intenzione di Frag di ampliare e consolidare la sua proposta coordinata, composta da differenti tipologie merceologiche e ispirata ad un’eleganza contemporanea ed internazionale, grazie anche a nomi del design italiano ed internazionale. Lo stile essenziale e sofisticato dell’azienda e la sua eccellenza produttiva, emblema del made in Italy, si confermano il leitmotiv in grado di legare con maestria progetti e ispirazioni differenti. � The company’s latest collections confirm Frag’s desire to expand and...

Prodotti seriali modificati / Modified serial products: � Per rispondere alle esigenze del mondo del progetto e alle richieste di interior decorator e progettisti, l’azienda offre la possibilità di personalizzare prodotti e collezioni a catalogo con rivestimenti, finiture e materiali ad hoc. Tra gli strumenti messi a disposizione da Frag, anche una libreria digitale con oltre 100 disegni tecnici 2D e 3D. � To respond to the needs of project work and the demands of interior decorators and designers, the company offers the option of personalising catalogue products and collections with ad hoc...

Prodotti bespoke / Bespoke products: 700 � Accanto alla vasta proposta di prodotti a catalogo e alla personalizzazione seriale, il servizio Tailor Made offerto dall’azienda permette, inoltre, di realizzare prodotti ad hoc su disegno dei progettisti. Il know-how di Frag, il suo legame con il mondo del progetto, la sua abilità nel lavorare con materiali e rivestimenti differenti la rendono il partner ideale per realizzazioni custom made. � In addition to an extensive range of catalogue products and serial personalisation, the company’s “Tailor Made” service also offers ad hoc products to...

SEZIONE B-B DETIAGLIO C SCALA 2 : 5 DETIAGLIO F SC ALA 2:5 SEZIONE E-E ESGUFI LHS5ACOC KUi M«T1 MEDlAHT! INtOllACCtO CON ulLtflO Dl AOI9VO PER lECNO. VWUCO ABA* PVA CLAW DUPAHJTA >2H UPfMORII NOrMAOlfrlfERlhAEMlC JN • Eh Art MATERIALS COMPOSfTO Dl UE<3NO C€PTiflCATO SEC ONDS T*ORWATN> CARI

Prodotti contract / Contract products: � La produzione di Frag ha una duplice anima orientata sia verso il mercato residenziale che verso il mondo del contract. Per esigenze di questo tipo, il catalogo include una serie di prodotti che - per caratteristiche tecniche e per tipologia di prodotti - si prestano particolarmente per essere impiegati all’interno di spazi pubblici e ambienti comuni. � Frag’s production line is suited to the residential market and the contract world in equal measure. For the latter, the catalogue includes a series of products with features and technical...

Restaurant Bar Corporate Hotel Hotel Hotel Hotel Corporate Hotel Restaurant Restaurant Hotel Hotel Office Restaurant Superyacht Superyacht Hotel Restaurant Restaurant Restaurant Bar Restaurant Restaurant Restaurant + Lounge Hotel Hotel Government Building Hotel Laico Tunis Hotel Shops Lobby + Restaurant Shop Hotel Restaurant Hotel Event Hotel Cruise Line Bar Hotel Hotel Rica Nidelven Hotel, Trondheim, Norway The Montcalm, London, Uk Diagio Ltd., Uk Atlantic Hotel Bremen, Germany Grand Hotel Tyson, Las Vegas, Usa Jeju Grand Hotel, South Korea Hotel La Finca Golf, Algorfa (Alicante), Spain...

→ Sartory Restaurant - Augsburg → Galvin Restaurant at Centurion Club St. Albans (Hertfordshire) → Hongger Hof Restaurant - Zurich → Selfie Restaurant - Mosca → Club Legenden Mercedes Stoccarda → Lagoon Seventy7 yacht - Nauta Design