Catalogue Series 4000 - 04/2011
62Pages

2a di cop NON CONTA ESSER STATI I PRIMI, CONTA ESSERE I PRIMI, OGNI GIORNO La vocazione all’eccellenza ha consentito a Foster di tracciare una storia costellata di successi e di grandi traguardi. L’impegno e la passione per il lavoro sono stati e sono motivo quotidiano di miglioramento per noi, garanzia di qualità, afdabilità e innovazione, per i nostri clienti. BEING FIRST DOESN’T MATTER; BEING FIRST EVERY DAY DOES Foster’s longstanding commitment to excellence has propelled the rm from one milestone and success story to the next. Dedication to and passion for our work have always been and...

ESSENZIALITÀ FUNZIONALE La Serie 4000 di Foster esprime un design rivolto all'essenzialità funzionale. Linee tese e pulite, tecnologia innovativa ed estrema attenzione al dettaglio sono lo stile di una gamma prodotti completa che arreda armoniosamente il proprio ambiente cucina. The Series 4000 from Foster embodies design devoted to practicality. Clean, sharp lines, innovative technology and total attention to detail are the hallmarks of a complete product range that will seamlessly furnish your kitchen.

ACQUA E FUOCO Un piano che nasce da un unico blocco, con canali di scolo che anticipano il percorso dell’acqua verso l’ampia vasca e le coniche forme dei bruciatori che si ergono dal piano, evocative della forza del fuoco. Questo è il top inox S4000: scolpito nell’acciaio. FIRE AND WATER This top is crafted as a single block, where the drainage channels herald the water’s course towards the large sink and cone-shaped hobs raise up from the surface, evoking the power of re. The S4000 stainless steel top: a sculpture in steel.

PRATICITÀ E DESIGN La Serie dei lavelli S4000 privilegia la presenza del gocciolatoio, un pratico spazio indispensabile per il lavoro e la pulizia in cucina. Il disegno inconfondibile dei canali agevola lo scorrere dell’acqua e sposa perfettamente la geometria dell’invaso perimetrale della vasca. PRACTICALITY AND DESIGN One of the hallmarks of the S4000 sink range is the built-in draining board, an indispensable addition for a functional and clean kitchen. The distinctive design of the channels ensures easy drainage and blends perfectly with the drainer recess running around the sink.

LA QUALITÀ È DI SERIE I lavelli Serie 4000 hanno uno spessore di 1 mm d’acciaio e vasche di grande capienza, grazie alla profondità di 200 mm ed agli stretti raggi di raccordo. Foster, per sottolineare che qualità signica anche fornire un prodotto completo di accessori, ha inserito in tutte le confezioni dei lavelli S4000 una piletta LIRA da 3,5” ed un prezioso tagliere in vetro. QUALITY IS NOT AN OPTIONAL The Series 4000 sinks are 1 mm thick, with spacious, 200 mm deep basins and tight radius. To show that quality also means providing the client with a complete range of accessories, Foster...

TRADIZIONE E SPERIMENTAZIONE L’arte in cucina è sospesa tra tradizione e sperimentazione, il legame con i ricordi più belli e lo slancio verso il nuovo. Il piano S4000 Line GS con il bruciatore tripla corona da 3,8 kW, le griglie in ghisa quadrate aperte al centro e la nuova manopola Foster inaugura la nuova collezione di piani cottura ad alta efcienza energetica. Piano cottura nuova generazione. Risparmio energetico: 20%. New generation top cooking. Energy saving: 20%. TRADITION AND INNOVATION The art of cooking is a blend of tradition and testing new boundaries, the bridge between happy...

S4000 PROFESSIONAL GS: PENSATO PER L’ESIGENZA DI UNO CHEF. Il design pulito e razionale, le dimensioni molto generose e i due bruciatori tripla corona esaltano le performance e l’ottima funzionalità. Adesso, come un vero chef, potrai disporre di tutta la potenza necessaria per preparare più pietanze contemporaneamente e trasformare la tua cucina in un laboratorio gourmet. Piano cottura nuova generazione. Risparmio energetico: 20%. New generation top cooking. Energy saving: 20%. S4000 PORFESSIONAL: PROJECTED FOR CHEF NEEDS The clean and rational design, a very generous size and the two...

QUADRA COMPATTA: VERSATILITÀ Dalla ricerca stilistica del piano in linea e dall’esigenza di ridurre gli ingombri, nasce il nuovo piano cottura 4 fuochi, compatto e versatile. Le griglie sporgono di 2 mm rispetto alla supercie inox per proteggerla dal contatto con le pentole e migliorare la combustione. Piano cottura nuova generazione. Risparmio energetico: 20%. New generation top cooking. Energy saving: 20%. COMPACT AND VERSATILE The result of research into linear tops and how to use up as little space as possible has produced the new four-hob top, compact and highly versatile. The grill...

QUADRA COMPATTA: EFFICIENZA Il piano cottura 5 fuochi della serie 4000 colleziona tutta la gamma dei nuovi bruciatori ad altissimo rendimento: 1 Tripla corona, 1 rapido, 2 semirapidi ed 1 ausiliario. Grande potenza ed un risparmio del 20% dei consumi, grazie alla nuova tecnologia che migliora la combustione del gas. Piano cottura nuova generazione. Risparmio energetico: 20%. é^fe New generation top cooking. Energy saving: 20%. %mS# The five-hob top from the 4000 series brings together a range of highly efficient hobs: 1 triple crown, 1 rapid, 2 semi-rapid and 1 auxiliary hob. A lot more...

QUADRA COMPATTA: AREA DI GIOCO La serie 4000 propone un piano cottura dalla geometria simmetrica ed armonica. La disponibilità di 6 bruciatori tutti alta efcienza garantisce una potenza di fuoco di oltre 12 kW e la possibilità di “divertirsi” in cucina. Piano cottura nuova generazione. Risparmio energetico: 20%. New generation top cooking. Energy saving: 20%. COMPACT BUT FILLED WITH FUN The S4000 range includes a cooking top with distinctive symmetry and harmonious lines. The 6 high-efciency hobs provide over 12 kW of cooking power and more than enough space to really enjoy preparing your...