Outdoor — Novità Gennaio 2018. Cri Cri, Twiggy Grid, Twice as Twiggy Grid, Aplomb outdoor. ———— Gregg, Solar, Hava

Le lampade Foscarini dialogano con gli ambienti: notte e giorno, seducono - se accese; sorprendono - quando spente. In esterno la loro funzione si arricchisce: perche la luce puo sottolineare ed esaltare le possibility di lettura degli spazi. Oggetti di design e punti luce che aiutano a far percepire ampiezza e dimensioni, le lampade Foscarini s’inseriscono armonicamente in contesti sia naturali che edificati. La loro personality e caratterizzata ma duttile: il legame con lo spazio una conversazione, mai un’imposizione. Foscarini lamps establish a dialogue with spaces: night and day they are...

Indice — Index Cri Cri Studio Natural ^ p. 004 Twiggy Grid Marc Sadler ^ p. 010 Twice as Twiggy Grid Marc Sadler ^ p. 016 Aplomb outdoor Lucidi e Pevere ^ p. 024 Gregg Ludovica + Roberto Palomba ^ p. 030 Solar Jean Marie Massaud ^ p. 040 Havana Jozeph Forakis ^ p. 046 Uto Lagranja Design ^ p. 054 Traduzioni — Translations ^ p. 060 Legenda — Key ^ p. 078

Lampada outdoor — Outdoor lamp

Cri Cri — Studio Natural, 2017 Una gita fuori porta. Il frinire delle cicale nell’aria. Un picnic – la tovaglia a quadretti spiegata sull’erba. Questa è l’atmosfera gioiosa e disimpegnata che evoca Cri Cri: una lampada senza cavo con batteria interna ricaricabile, da appendere o appoggiare dove si vuole – sia in esterno che in interno. Da sola o in combinazione, aperta o regolata a metà altezza, Cri Cri dà la libertà di creare scenari luminosi sempre diversi: il board a LED intelligente permette di regolare l’intensità luminosa su tre diversi livelli, con un semplice tocco. A day trip to the...

Cri Cri e un oggetto “easy”, dall’usabilita quasi affettuosa: il corpo e in silicone e dona alla luce un piacere tattile. Si ricarica collegandola a un alimentatore, un computer o un battery pack. E una lampada pensata per essere “vissuta”: portata in giro, toccata, sperimentata. Quando non serve, Cri Cri facilmente si mette da parte: richiusa su se stessa, pud essere riposta con un ingombro minimo. Cri Cri is an “easy” object, almost affectionately useful: the body is in silicon and gives the light a tactile appeal. You can recharge the lamp from an outlet, a computer or a battery pack. It is...

Terra, Floor

Silicone, ABS e PMMA. Silicone, ABS and PMMA. LED 3,9W 2700° K 325 lumen CRI > 80 Energy class A USB charge Suitable for wet location Verde, rosso. Green, r

Terra, Floor

Lampada outdoor da terra e sospensione — Floor and suspension outdoor lamp Twiggy Grid Marc Sadler, 2017

Twiggy Grid — Marc Sadler, 2017 Una lampada-icona nella sua variante da esterno. Ispirata al segno che una canna da pesca traccia curvandosi, Twiggy Grid recupera di quell’immagine la flessibilita, il nitore e la resistenza, ricomponendole in un oggetto dalla forte personalita. Con la versione outdoor, Twiggy torna agli spazi aperti. Il paralume si modifica, con una superficie a intreccio che ha valore sia funzionale che estetico: permette di schermare l’intensita della fonte luminosa, e allo stesso tempo costruisce un dialogo con le forme circostanti - reti, cancelli, l’intersecarsi dei rami...

Proposta in due varianti colore, Twiggy Grid - cosi come la “sorella” da interni - ha la capacita di caratterizzare, da sola, un ambiente. Allo stesso tempo, ha il pregio di non imporsi stilisticamente: si inserisce con agio nei contesti piu diversi - domestici e pubblici - con una espressivita seducente, mai muscolare. Nella variante da sospensione, e ottima per i “territori di passaggio” tra un dentro e un fuori, come i porticati. Offered in two colours, Twiggy Grid - like her indoor “sister” - can add character to any space on its own. At the same time, it has the virtue of stylistic restraint:...

Terra, Floor

Twiggy Grid Materiale composito su base di fibra di vetro laccato, PMMA, metallo verniciato e alluminio. Varnished fibreglass based composite material, PMMA , varnished metal and aluminium. LED Energy class A++ Carminio, greige. Carmine, greige.

Terra, Floor

Lampada outdoor da terra e sospensione — Floor and suspension outdoor lamp Twice as Twiggy Grid Marc Sadler, 2017

Twice as Twiggy Grid — Marc Sadler, 2017 Una notte d’estate, in giardino: guardare la luna attraverso il fitto degli alberi. È l’effetto di Twice as Twiggy Grid: un cerchio di luce sembra fluttuare nell’aria, intrappolato nel diffusore a rete che lo contiene. Twice as Twiggy Grid è una Twiggy più che raddoppiata in volume. E che ora, collocandosi in esterno, si dota di un paralume in materiale composito intrecciato: così da non offrire resistenza al vento, ma anche per modulare il fascio proveniente dalla sorgente luminosa. A summer evening, in the garden: gazing at the moon through dense foliage....

Twice as Twiggy Grid ha una doppia fonte luminosa. La prima offre luce diffusa: la griglia, colpita dalla luce tangente, la diffonde attraverso le sue intersezioni; ne risulta un’illuminazione morbida, perfetta mentre si e seduti in veranda o sotto un porticato. La seconda punta invece verso il basso, proiettando un anello spostato di diversi metri rispetto alla base: e questa una luce diretta eppure omogenea, mai abbagliante. Twice as Twiggy Grid puo essere collocata anche all’interno: l’incisivita del segno abbinata all’imponenza della dimensione la rendono un oggetto di design capace di caratterizzare,...

Sospensione, Suspension

Terra, Floor

Twice as Twiggy Grid Materiale composito su base di fibra di vetro laccato, PMMA, metallo verniciato e alluminio. Varnished fibreglass based composite material, PMMA , varnished metal and aluminium. LED Energy class A++ Carminio, greige. Carmine, greige.