birdie tavolo piccola p. 04,

002 – 003 BIRDIE DESIGN LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 2012 IL PROGETTO BIRDIE CRESCE E DIVENTA UNA FAMIGLIA COMPLETA. NATURALE EVOLUZIONE DEL PROGETTO INIZIALE, INTRODOTTO CON SUCCESSO LO SCORSO ANNO NELLE VERSIONI DA TAVOLO E DA LETTURA, BIRDIE È OGGI PROPOSTA ANCHE NELLA VERSIONE DA TAVOLO PICCOLA, OLTRE CHE DA SOFFITTO E DA PARETE, CHE NE DECLINANO IL DIFFUSORE E IL SEGNO DELLO STELO. THE BIRDIE PROJECT HAS EXPANDED AND BECOME A COMPLETE FAMILY OF PRODUCTS. THE NATURAL EVOLUTION OF THE INITIAL CONCEPT, WHICH WAS SUCCESSFULLY INTRODUCED LAST YEAR IN THE TABLE AND READING VERSIONS, BIRDIE IS NOW...

LA NUOVA VERSIONE DELLA LAMPADA BIRDIE DA TAVOLO, NASCE DAL DESIDERIO DI FARE VIVERE LA SUA PRESENZA SPONTANEA, NATURALE ED AMICHEVOLE, ANCHE NEGLI SPAZI PIÙ PICCOLI: UN COMODINO, UN TAVOLINO, UNA MENSOLA 0 UNA SCRIVANIA, COMPATTO NELLE DIMENSIONI, QUESTO MODELLO MANTIENE IL SEGNO E LE PROPORZIONI DEI MODELLI PIÙ GRANDI DALLO STELO SOTTILE COME UN ALBERELLO, AL DIFFUSORE CHE RILEGGE LA FORMA DEI CLASSICI PARALUMI, ALL'INTERRUTTORE CHE RICORDA UN RAMOSCELLO, SUL QUALE IL DITO SI APPOGGIA COME UN UCCELLINO, MONOCROMATICHE (BIANCO, GRIGIO, ARANCIO, AMARANTO) CON 0 SENZA INTERRUTTORE "TOUCH DIMMER",...

- TAVOLO, TABLE PICCOLA

IL MODELLO DA PARETE COMPLETA LA FAMIGLIA DELLE LAMPADE BIRDIE, ACCRESCENDO LA POSSIBILITÀ DI CREARE ABBINAMENTI FRA VERSIONI DIVERSE, COORDINANDO LILLUMINAZIONE DI UN'INTERA STANZA, GRAZIE ALLA TRASVERSALITÀ DEL SEGNO SOTTILE E DELL'ISPIRAZIONE NATURALE, ANCHE LA VERSIONE DA PARETE SI INSERISCE DISPARATI SCENARI, CARATTERIZZANDO OGNI SITUAZIONE CON IL SUO CONCETTO DI DESIGN ORIGINALE E ASSUMENDO DIVERSE PERSONALITÀ, A SECONDA DEL COLORE DEL DIFFUSORE: BIANCO, GRIGIO, ARANCIO 0 AMARANTO, SEMPRE SU STRUTTURA BIANCA, THE WALL MODEL COMPLETES THE FAMILY OF BIRDIE LAMPS, EXPANDING THE POSSIBILITY...

- PARETE, WALL

PROPRIO COME L'UCCELLINO DA CUI PRENDE IL NOME, BIRDIE PRENDE IL VOLO E DÀ VITA A UN SISTEMA DI LAMPADE DA SOFFITTO, NELLE QUALI UN NUMERO VARIABILE DI BRACCI CON FINITURA BIANCA, SOTTILI COME GRACIOUS AND POETIC, WITH AN ADDITIONAL TOUCH OF BEGUILING CUSTOMISATION, WIE DAS VÖGELCHEN, DESSEN NAMEN SIE TRÀGT, FLIEGT BIRDIE AU F UND LÀSST ENTSTEHEN, EINE VARIABLE ZAHL VON WEISSEN ARMEN, WIE DÜNNE ASTE EINES UMGESTÜRZTEN BAUMES, TRAGEN KLEINE WEISSE, GRAU E ORANGE ODER AMARANTROTE DIFFUSOREN - EINE ZUGLEICH AN MUTI G E UND POËTISCHE KOMPOSITION MIT EINEM ZUSÀTZLICHEN TOUCH ANSPRECHENDER INDIVIDUALITÀ!...

BIRDIE – SOFFITTO, CEILING

BIRDIE 4 SOFFITTO, CEILING

012 – 013 BIRDIE SOFFITTO DESIGN LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 2012

BIRDIE – SOFFITTO, CEILING

BRACCI HANNO INFATTI DIMENSION DIVERSE E POSSONO ESSERE POSIZIONATI ALLONTANARE I DIFFUSORI ALLASTA CENTRALE, CREANDO MOLTEPLICI EFFETTI. SEI 0 NOVE BRACCI, CONSENTE A SUA VOLTA DI SPAZIARE DAL MODELLO PIÙ SEMPLICE, A QUELLI VIA VIA PIÙ RICCHI DI LUCI CHE SI MOLTIPLICANO COME FIAMMELLE, FINO ALLA SCENOGRAFICITÀ DI UN MODERNO N FACT, THE ARMS ARE DIFFERENT SIZES AND THEY CAN BE POSITIONED FREELY TO =URTHER AWAY FROM THE CENTRAL ROD CREATING A MULTITUDE OF DIFFERENT EFFECTS, THE CHOICE BETWEEN SEVERAL VERSIONS, WITH ONE, THREE, SIX OR NINE ARMS, MAKES IT POSSIBLE TO CHOOSE FROM THE SIMPLEST MODEL...

BIRDIE – SOFFITTO, CEILING

016 – 017 INNERLIGHT DESIGN SIMON PENGELLY 2012 PUÒ UNA LAMPADA AFFASCINARE ANCHE DA SPENTA PER IL GIOCO DI LUCI E OMBRE CHE LA ANIMA? INNERLIGHT SUSCITA QUESTA EMOZIONE SPECIALE, CON UNA SEMPLICITÀ ESTERIORE CHE IN REALTÀ NASCE DA UN ATTENTO STUDIO DEGLI ELEMENTI CHE LA COMPONGONO: TRE FASCE SOVRAPPOSTE CHE GENERANO OMBRE SU PIANI DIVERSI, LIEVEMENTE CONCAVE E CON INCLINAZIONI DIVERSE, PER CREARE UN EFFETTO GEOMETRICO E MORBIDO ALLO STESSO TEMPO. UN DISORDINE SOLO APPARENTE CHE IN REALTÀ CORRISPONDE A UN PROFONDO CONTROLLO DELLA COMPOSIZIONE, PER DETERMINARE UN SENSO DI SORPRESA E DINAMISMO....

018 – 019 INNERLIGHT DESIGN SIMON PENGELLY 2012 IL SUPPORTO DELLE TRE FASCE, REALIZZATO IN POLICARBONATO TRASLUCIDO, NASCONDE COMPLETAMENTE LA PARTE TECNICA, CON DUE LAMPADE A FLUORESCENZA DISPOSTE SU PIANI DIVERSI PER SFRUTTARE LA LUCE A 360°. I FASCI LUMINOSI RIMBALZANO SULLA PARETE, DELINEANO I CONTORNI DELLA LAMPADA E SI RIFLETTONO ALL’INTERNO DI CIASCUNA DELLE FASCE DI METALLO, CON UN EFFETTO ILLUMINANTE CHE SI PROPAGA IN DIVERSE DIREZIONI. INNERLIGHT È UNA PRESENZA GRAFICA E LUMINOSA, SIA NELLA VERSIONE CON FASCE BIANCHE, NELLA QUALE È PIÙ PROTAGONISTA LA LUCE NELLA SUA PUREZZA, SIA NELLA...

INNERLIGHT – PARETE, WALL

ADATTA AGLI AMBIENTI DOMESTICI COME AGLI SPAZI COLLETTIVI, INNERLIGHT RIVELA IN OGNI SITUAZIONE LA SUA DUPLICE PERSONALITÀ: SCULTURA DA PARETE E VALORE GRAFICO ED UNA PERSONALITÀ DEL TUTTO PROPRI, SENZA MAI PREVARICARE GLI ALTRI ELEMENTI DELLARREDO, GRAZIE AL SUO STILE ESSENZIALE ED ALLA SUA SERENA LUMINOSITÀ, SUITABLE FOR BOTH DOMESTIC USE AND COMMUNAL AREAS, INNERLIGHT UNVEILS TS DUAL PERSONALITY IN EVERY SITUATION A WALL SCULPTURE AND A LUMINAIRE, WITH A GRAPHIC VALUE AND ITS VERY OWN DERSONALITY, WITHOUT EVER OVERBEARING THE OTHER FURNISHINGS, THANKS TO ITS ESSENTIAL STYLE AND TO ITS SERENE...

- PARETE, WALL

022 – 023 BEHIVE SOSPENSIONE DESIGN WERNER AISSLINGER 2012 ISPIRATA ALLA FORMA DOLCEMENTE PANCIUTA DI UN ALVEARE, COMPOSTA DA UNA SERIE DI ANELLI DI DIAMETRO DIVERSO CHE DESCRIVONO UN VOLUME LUMINOSO, ATTRAVERSATO DA SOTTILI RIGHE, BEHIVE È ORA ANCHE UNA LAMPADA A SOSPENSIONE. INSPIRED BY THE SOFTLY ROUNDED SHAPE OF A BEEHIVE, CONSISTING OF A SERIES OF RINGS OF DIFFERENT DIAMETERS WHICH MAKE UP A LUMINOUS STRUCTURE, CROSSED BY THIN LINES, BEHIVE IS NOW ALSO AVAILABLE AS A SUSPENSION LAMP. VON DER SANFT BAUCHIGEN FORM EINES BIENENKORBS INSPIRIERT, BESTEHT BEHIVE, NUNMEHR AUCH ALS HÄNGELEUCHTE,...

UNO SCHERMO DIFFUSORE COLLOCATO ALL'INTERNO NASCONDE ALLA VISTA SITA CALDA COMPONENTI TECNICI E LASCIA LUMINOSA LIBERA DI ILLUMINAF BASSO E DI IRRADIARE LA LUMII E SOFFICE CARATTERISTICA DI BEHIVE. LA LUCE BIANCA DELLA LAMPADA ASSUME COSI UN DUPLICE VALORE: DALL'ESTERNO EVIDENZIA IL DISEGNO GRAFICO DEGLI ANELLI, MENTRE DALLALTO AL BASSO FOCALIZZA L'ILLUMINAZIONE SU UNAREA. A DIFFUSER SCREEN FITTED INSIDE IT CONCEALS THE TECHNICAL COMPONENTS AWAY FROM VIEW AND LEAVES THE LIGHT SOURCE FREE TO LIGHT DOWNWARDS AND RRADIATE THE CHARACTERISTIC WARM, SOFT JJMINOSITY OF BEHIVE, THE WHITE LIGHT OF THE...