plass., magneto., jamaica., solar

plass, magneto, jamaica, solar

002 – 003 plass luca nichetto 2011 Prendete una perla di vetro molato, una cosa semplice eppure affascinante nella sua trasparenza e nelle sue striature. Fermatevi a considerare la millenaria tradizione da cui nasce un oggetto così diffuso e quotidiano, oltre le mode e le epoche. Adesso moltiplicate le sue dimensioni, immaginatelA sospesa nell’aria, illuminata da un bagliore interno che si riflette sulla sua superficie incisa, generando una trama di giochi luminosi. Da questa ispirazione nasce Plass. Take a pearl of ground glass, something simple yet fascinating in its transparency and its veining....

PLASS, IL CUI NOME È LA SINTESI Dl "PLASTIC" E "GLASS", INTERPRETA LA MILLENARIA TRADIZIONE ARTIGIANALE DEL VETRO, ALLA LUCE DI UN MATERIALE IL POLI CARBONATO TRASPARENTE STAMPATO IN ROTAZIONALE, GRAZIE A QUESTA TECNOLOGIA, MAI UTILIZZATA PRIMA IN UNA SCALA COSI GRANDE NEL CAMPO DELL'ILLUMINAZIONE, LE FINITURE NON RISULTANO IMPERSONALI E FREDDE, MA SONO CARATTERIZZATE DA LIEVI IRREGOLARITÀ, EVIDENZIATE DALLA SORGENTE LUMINOSA, COME NEL VETRO ARTIGIANALE, LE INCISIONI, CHE NELLE PERLE RIFLETTONO LA LUMINOSITÀ AMBIENTALE, IN PLASS RIFRANGONO LA LUCE DELLE LAMPADINE INTERNE, PROSPETTIVE: DAL PICCOLO...

006 – 007 plass design luca nichetto 2011 plass – sospensione, suspension

LE TONALITÀ SCELTE PER IL DIFFUSORE, ACQUAMARINA E GRIGIO, SI ISPIRANO AL VETRO DI MURANO ED ALLARTICIANATO VENEZIANO, OLTRE AD EVOCARE UNATMOSFERA ED UN'EMOZIONE, IL COLORE CONTRIBUISCE A DEFINIRE LA FORMA DELLA LAMPADA, EVIDENZIANDO LO SPESSORE DELLE INCISIONI SULLA SUA SUPERFICIE, SOSPESA FRA MEMORIA E ATTUALITÀ, PLASS SI PRESTA A CARATTERIZZARE SPAZI AMPI, ANCHE SVILUPPATI IN ALTEZZA, PASOLA THE COLOURS CHOSEN FOR THE DIFFUSER -AQUAMARINE AND GREY-ARE INSPIRED CRAFTSMANSHIP AS WELL AS EVOKING AN ATMOSPHERE ANDAN EMOTION, THE COLOUR HELPS DEFINE THE SHAPE OF THE LAMP, INCISIONS ON ITS SURFACE,...

010 – 011 magneto giulio iacchetti 2011 Chi si sente attratto dalla funzionalità e dall’essenzialità, resterà affascinato da Magneto, una lampada dotata di un potere invisibile: il campo magnetico di una calamita. Fulcro del progetto è infatti una calamita sferica che unisce due semplici elementi, un’asta di sostegno dotata di base circolare ed un compatto corpo illuminante a LED, simile a una torcia elettrica o un microfono, con un’estrema versatilità di angolazione e di spostamento lungo l’asta. - Those who are drawn to functional objects with an essential design will be charmed by Magneto,...

- LETTURA/TAVOLO, READING/TAB MAGNETO UNISCE LA FLESSIBILITÀ D'USO DI UNA LAMPADA ADATTA A INFINITE SITUAZIONI, CON UN RIGORE FORMALE E FUNZIONALE ASSOLUTO. LA LUCE INTENSA, CONCENTRATA E PUNTUALE PUÒ ESSERE DIRETTA VERSO IL BASSO SU UN'AREA RISTRETTA, COME UN LIBRO, UNA RIVISTA 0 LA TASTIERA DI UN COMPUTER, OPPURE VERSO LALTO PER CREARE UNATMOSFERA SUGGESTIVA. IN QUESTO MODO È POSSIBILE SODDISFARE MOLTEPLICI ESIGENZE D'USO: DALLA LETTURA ALL'ILLUMINAZIONE DIFFUSA. MAGNETO TEAMS THE FLEXIBILIW OF USE OF A LAMP SUITABLE FOR INFINITE SOLUTIONS WITH ABSOLUTE FORMAL AND FUNCTIONAL SIMPLICITY, THE...

014 – 015 magneto design giulio iacchetti 2011 magneto – tavolo, table

016 – 017 magneto design giulio iacchetti 2011 magneto – lettura, reading

PENSATA PER INSERIRSI IN QUALSIASI SPAZIO E SITUAZIONE, MAGNETO È PROPOSTA IN DUE DIMENSIONI, DA TAVOLO 0 DA TERRA, ED IN DUE COLORI, GRIGIO E ROSSO, PER CARATTERIZZARE DIVERSI SPAZI E MOMENTI DALL'UFFICIO ALLO SPAZIO LOUNGE, DALLAM BI ENTE GIORNO ALLA CAMERA DA LETTO, SEMPRE CON UNA PERSONALITÀ SPECIALE, FORTE E SOTTILE, ATTRAENTE E SEDUCENTE, IN UNA PAROLA: MAGNETICA, DESIGNED TO BLEND IN SEAMLESSLY WITH ANY SETTING AND SITUATION, MAGNETO IS AVAILABLE IN TWO SIZES, AS A TABLE LAMP OR A FLOOR LAMP, AND IN TWO COLOURS, GREY AND RED, TO DISTINGUISH DIFFERENT SPACES AND MOMENTS: FROM OFFICES TO...

020 – 021 jamaica marc sadler 2011 Come si può rendere poetico, solare ed allegro un tubo al neon, spesso percepito come un oggetto freddo e privo di personalità? Ad esempio, avvolgendolo in maniera irregolare con un nastro, per creare molteplici effetti di trasparenze, sovrapposizione e tagli luminosi. Un procedimento che ricorda lo stile architettonico di Frank O. Gehry, capace di imprimere un senso di gioioso movimento concentrico a maestosi palazzi, oppure le installazioni di Christo che, avvolgendo edifici e paesaggi, fanno vedere le cose in un modo diverso. How can you turn a neon tube...

022 – 023 jamaica jamaica design marc sadler 2011 Nel nome come nell’aspetto, Jamaica infonde una sensazione di calore, leggerezza e gioia di vivere. Un’emozione generata dal suo morbido volume sospeso, ottenuto da un foglio di carta ricoperto da un sottile strato di polimero, che gli conferisce un aspetto ed una matericità simili ad una pergamena, ed arrotolato intornO ad un asse centrale, senza avvolgerlo completamente ma agganciandosi in basso all’alloggiamento della fonte luminosa, libera di illuminare direttamente il piano sottostante. In its name and appearance, Jamaica infuses a feeling...

JAMAICA -SOSPENSIOI UNICA NEL CONCETTO, JAMAICA CONTIENE UNA DUPLICE FONTE DI LUCE: UNA DIRETTA E INTENSA VERSO IL BASSO, LALTRA MORBIDA E DIFFUSA TUTTO INTORNO, ENTRAMBE NASCOSTE ALLA VISTA, INEDITA E TRASVERSALE, PUÒ ESSERE COLLOCATA IN AMBIENTI MOLTO DIVERSI PER DIMENSION E STILE: DA SOLA PER CARATTERIZZARE UNA STANZA 0 UNA SITUAZIONE PARTICOLARE, IN COMPOSIZIONI MULTIPLE PER CREARE IMPORTANTI SCENOGRAFIE LUMINOSE NEGLI SPAZI PIÙ GRANDI, UNIQUE IN ITS CONCEPT, JAMAICA CONTAINS ADOUBLE LIGHT SOURCE: ADIRECT AND INTENSE DOWN LIGHT, AND A SOFT AND DIFFUSED LIGHT ALL AROUND IT, BOTH OF WHICH ARE...

JEAN MARIE UN BAGLIORE POETICO E RILASSANTE, DELIMITATO DALLA CURVATURA TERRESTRE E INCORNICIATO DALLA NATURA: QUESTA È L'ISPIRAZIONE DI SOLAR. LA SUA DOLCE LUMINOSITÀ RICORDA QUELLA DEL SOLE ALLALBA O AL TRAMONTO, LA SUA FORMA EMISFERICA RICHIAMA LA VOLTA CELESTE, MENTRE IL PIANO DAPPOGGIO CIRCOLARE RICORDA UN'ECLISSE. NON SOLO UNA NUOVA LAMPADA, MA UNA NUOVA TIPOLOGIA DI OGGETTO, UN FOCOLARE CONTEMPORANEO ATTORNO AL QUALE RITROVARSI E CONVERSARE, IN CASA O ALLAPERTO. A POETIC AND RELAXING GLOW, DELIMITED BY THE \ TERRESTRIAL CURVE AND FRAMED BY NATURE: ||HIS IS WHAT INSPIRED SOLAR. ITS SOFT...