Catalogs >
FOSCARINI >
APLOMB

APLOMB
1 / 5Pages

Catalog excerpts

APLOMB – Paolo Lucidi e Luca Pevere

– Créer une forme élancée et gracieuse à partir d’un matériau normalement considéré comme massif et lourd, typique du monde du bâtiment et de l’architecture : le béton. Un défi technologique et conceptuel, relevé sous le signe de l’élégance et de la linéarité : en un mot, avec Aplomb. Une petite lampe suspendue dans l’air, comme le fil à plomb dont elle tire son nom. Un objet original, au caractère fort et concret. Un autre projet surprenant et fascinant, sorti du chantier d’idées Foscarini. concrete – Crear una forma fina y magnífica, utilizando un material normalmente percibido como...

Open the catalog to page 2

– Si se tratara de una novela, Aplomb se podría titular “La soportable levedad del cemento”. Durante el desarrollo, el primer paso ha sido en efecto determinar, entre las muchas tipologías de este material, una masa lo suficientemente fluida como para discurrir en un molde con espesores muy reducidos, y al mismo tiempo ser capaz de garantizar, al endurecerse, la máxima resistencia a los golpes y al calor. El resultado es una lámpara compacta y elegante, caracterizada por un vástago increíblemente fino y con una textura tosca pero agradable: dos extremos que se tocan y se ven. – Given the...

Open the catalog to page 3

versatile – Aplomb es un instrumento versátil, para crear composiciones y emociones en cualquier ambiente. Su tamaño reducido permite utilizarlo sólo, por ejemplo sobre una mesa, en filas para iluminar una plataforma o en composición con diversas alturas. La selección de los colores, con pigmentos añadidos directamente en la mezcla de cemento, valoriza de forma distinta su personalidad, en las situaciones domésticas o contract más diversas: gris para evidenciar la matericidad, blanco para destacar su elegancia, marrón para añadir una nota cálida e intensa. – Aplomb ist ein vielseitiges...

Open the catalog to page 4

www.foscarini.com – Fatti raccontare da Paolo e Luca la storia del progetto, su: – Let Paolo and Luca tell you the project’s story, on: – Paolo et Luca vous raconte l’histoire du projet sur: – Lassen Sie sich von Paolo und Luca die Geschichte von diesem Projekt erzählen unter: – Dejate contar la historia del proyecto por Paolo y Luca en:

Open the catalog to page 5