Acueducto 12-14, Pol. Ind. Ctra. de la Isla 41703 Dos Hermanas, Sevilla - España T +34 954 931 980 F +34 954 930 058 www.forma5.es OFFICE SOLUTIONS M10 Design by Mario Ruiz Sistema de mobiliario para oficina Système de mobilier pour bureau Office furniture system

M10 Design by Mario Ruiz M10 Soluciones arquitectónicas Recepción Despacho Puestos operativos Reuniones Almacenaje Electrificación Detalles Configuraciones y dimensiones Diseñador 04 06 08 10 -21 22 24 26 28 30 32 M10 Solutions architectoniques Accueil Bureaux Postes bureautiques Réunion Rangement Électrification Détails Configurations et dimensions Designer 04 06 08 10 -21 22 24 26 28 30 32 M10 Architectural solutions Recpetion Executive office Task workstations Meeting rooms Storage Cable management Details Configurations and dimensions Designer 04 06 08 10 -21 22 24 26 28 30 32

M10 Lo importante en una empresa es el fin; las ideas son el medio. El uso de soluciones adecuadas en cada momento, la capacidad de adaptación a un entorno vivo, la creatividad como única vía para resolver los obstáculos del día a día. M10 participa de esta filosofía con la intención de ser un útil activo y funcional donde se desarrolle la historia de la compañía. Ce qui est important pour une entreprise c’est la fin ; les idées sont les moyens. L’utilisation des solutions appropriées à chaque moment, la capacité de s’adapter à l’environnement dynamique, la créativité conçue comme l’unique voie...

M10, el nuevo programa de Forma 5 diseñado por Mario Ruiz, aporta elementos novedosos que lo definen como un programa global que piensa en cada función habilitándola en el espacio. Dirección, despachos multipuesto, recepción, espera, almacenaje, reunión, acceso y estética para la electrificación y las redes… un concepto arquitectónico que crece a la par que la oficina. M10, Forma 5 new program designed by Mario Ruiz, provides trendy elements, which turns it into a global program that thinks of each function and provides them a specific space. Executive, multi-task offices, reception, waiting...

Entramos en el edificio y nos sentimos bienvenidos. La recepción y la espera en la empresa no nos habla aún de la misión de la misma pero sí transmite su esencia. Es el lugar por donde, invariablemente, pasarán todas las personas que importan: clientes, proveedores, visitas, invitados, personal, futuros empleados… M10 opta por el carácter y la fuerza de las líneas simples, limpias. 6 | M10 Nous entrons dans le bâtiment et nous avons la chaleureuse sensation d’être les bienvenus. L’accueil et l’attente ne parlent pas encore de la mission de l’entreprise, mais ils nous transmettent son essence....

Despachos / Bureaux / Executive office La unidad básica de M10 es la mesa simple que este proyecto utiliza para el despacho de sus ejecutivos. Se aprecia la línea ligera del pórtico en caballete, diluida casi por la prioridad en la superficie de trabajo. La presencia rotunda del cristal en el sobre de mesa en armonía cromática con el acabado de los pórticos devuelve una un estilo distinguido y acogedor. 02 M10’s basic unit is the single desk, which is used for a semi-executive office at this project. The light lines of the trestle leg frame can be appreciated together with the work surface and...

Presentación / Présentation Presentation 10 | M10 Quórum es la apuesta de Forma 5 por un estilo de vida. El espacio transmite las ideas del líder. Una estructura firme y sólida. Acabados en madera natural que hablan de serenidad y nobleza. La creación de escenarios equilibrados para el trabajo directivo y de presidencia. Un medio y un fin en sí mismo: la estética y la fuerza. Quórum est le pari de Forma 5 pour Quórum is a Forma 5 life style proposal. un style de vie. L’espace transmet les The space reflects a leader’s ideas. Puestos structure / Postes idées du Chef. Uneoperativos ferme et bureautiques...

Puestos operativos / Postes bureautiques / Task workstations 12 | M10 03 Todo el proyecto M10 gira sobre la optimización del espacio y la actividad en el lugar de trabajo. La superficie práctica crece indefinidamente frontal y lateralmente y, además, se han diseñado un gran número de elementos que, en cada caso, pueden aumentar la utilidad de la superficie de trabajo. En este caso bucs rodantes, enlaces angulares, y separadores en desnivel. Estos últimos, exclusivos de esta serie, suponen un contraste estético de color y diseño. Tout le projet M10 tourne autour de l’optimisation de l’espace et...

Una de las cualidades sobresalientes de este programa es la superación de las barreras arquitectónicas o funcionales a favor de la estética. Sus composiciones tipo “serpiente”, basadas en el uso del enlace angular intermedio, son capaces de habilitar espacios entre puestos que salven columnas o elementos arquitectónicos del edificio o que se destinen a mesas de juntas o armarios según la necesidad. El resultado final es una oficina que transmite dinamismo y vivacidad. One of the most relevant features of this program is that it goes above architectonic or functional barriers in favor of asthetics....

QUÓRUM Puestos operativos / Postes bureautiques / Task workstations 03 El equilibrio de formas se basa en la yuxtaposición de líneas perpendiculares y la liviandad de la estructura vertebral. L’équilibre des formes se base sur la juxtaposition des lignes perpendiculaires et sur la légèreté de la structure vertébrale. The balance in the different shapes is created by the composition of perpendicular lines and the lightness of the vertebral structure. 16 | M10 12 | Cubo M10 | 17 Cubo | 13