5136 Piero Castiglioni 1993 5136 Faretto da incasso a bassa tensione. La semplicità del design lo rende adatto per l’illuminazione di spazi pubblici, commerciali e privati, per vetrine, corridoi e come riferimento di percorso. Struttura in alluminio brillantato. 5136 Ø 10 10 0,3 Low-voltage recessed spot light. The simplicity of the design makes it particularly suitable for lighting public, commercial and private environments, for display windows and corridors, and for indicating routes. Structure in polished aluminium. Spots à encastrer à basse tension. Grâce à la simplicité de son design, c’est l’appareil idéal pour l’éclairage des espaces publics, commerciaux et privés, des vitrines, des couloirs et comme repère de parcours. Structure en aluminium brillanté. Niederspannungs-Einbauspot. Die Schlichtheit seines Designs macht diesen Spot besonders geeignet für die Beleuchtung öffentlicher Bauten, Geschäftslokalen und Privathäusern, für Schaufenster, Korridore und zur Signalisierung von Wegen. Korpus aus poliertem Aluminium. Foco empotrable de baja tensión. La sencillez de su diseño lo hace particularmente apto para iluminar espacios públicos, comerciales y residenciales, para escaparates, pasillos y como puntos de referencia de recorridos prefijados. Estructura de aluminio abrillantado. 5136 ø 10 x 0,3 1x50W (HA) o/or 1x35W (HA) 12V GU5.3 TR35105E trasformatore elettronico dimmerabile / dimmable electronic transformer / transformateur électronique avec dimmer/ elektronischer Trafo mit Dimmer / transformador electrónico con dimmer 35÷105W 230/12V ES Ø 10 12V Accessori Accessories Accessoires Zubehör Accesorios 338 339

Arianna Metis 2000 Arianna Sistema di lampade da parete, plafone, o semi incasso studiato per l’illuminazione ordinaria, l’illuminazione d’emergenza e l’illuminazione segnaletica. Lighting system of wall, ceiling and semi-recessed lamps designed for: ordinary lighting, emergency lighting, and roadsign illumination. Système de lampes murales, semi-encastrables, ou plafonniers ou conçues pour: éclairage ordinaire, éclairage d’urgence, éclairage signalétique. Ein System, bestehend aus Wandleuchten, Decken leuchten u nd Teileinbauleuchten geeignet für: normale Beleuchtung, Notbeleuchtung, Beleuchtung...

30 30 6 6 20 20 Parete, p la fone, semincasso Con Emergenza With emergency Avec lumiere d'urgence Mit Notlicht Con luz d'emergencia Wall, ceiling, semi-recessed La lampada è composta da un corpo in alluminio pressofuso e da un diffusore in policarbonato o da uno schermo segnaletico in policarbonato. The lamp is composed of a die-cast aluminium shell and a diffuser in polycarbonate, or of a polycarbonate signage shield. La lampe est composée d’un corps en aluminium moulé sous pression et d’un diffuseur en polycarbonate ou d’un écran signalétique en polycarbonate. Die Leuchte besteht aus einem...

Arianna 12 3 36 20 30 Apparecchio composto da un corpo in al luminio pressofuso e da due diffusori in policarbonato bian co o da schermi segnale tici. Uno dei diffusori può es sere sostituito da un coperchio di metallo. Apparecchio do tato di un Led che indica pre senza di rete e carica bat teria; la possibilità di accensione anche in pre senza di rete a piena po tenza; una batte ria NI/CD 3,6V-2Ah. Resa in emergenza 35%; autonomia 60 mi nuti; tempo di ricarica 24 ore. Appliance compo sed of a die-cast aluminium shell and two diffusers in white polycarbonate, or two si gnage shields. One of the...

Ufficio Tecnico Cavi Paralleli Sistema studiato per la soluzione di problemi illumino tecnici di grandi spazi pubblici e privati. Il sistema consente alla coppia di cavi di portare sino ad un massimo di 2500W. L’alimentazione avviene solo da una estremità sia essa un punto luce o una normale presa di corrente. Il sistema può prevedere sia cavi per accensioni singole che per accensioni doppie. Il sistema monta i seguenti apparecchi: Scintilla AT2F, Nobi e Teleflù. System designed to solve the technical problems of lighting large public and private spaces. The system allows the cables to carry...

Attacchi a parete Cavi Wall mounts Cables Fixations murales Câbles Wandbefestigungen Kabel Conexiones en la pared Cables Cavi Paralleli Coppia di attacchi a parete in acciaio inox, composta da un at tacco con alimentatore e uno con terminali isolanti. L’ali mentazione, sia per accensione singola che doppia, può av venire da parete o da soffitto. Cavi di rame stagnato accoppiato a un tensore di acciaio, entrambi con doppio isolamento. Coppia di attacchi a parete con scatola isolante in policarbonato per alimentazione in classe II. Com pleta di tas selli e sistema di tensionamento cavi. Per mezzo...

Piero Castiglioni 1996 Circo Lampada da incasso per controsoffitto, a tensione di rete o a bassissima tensione, com posta da una montatura con piat tello in resina cromata e molla reggivetro in acciaio inox e da un diffu sore in vetro tras parente (TR), bianco (VB) oppure sa tinato (VS), disponibile in due misure. Recessed light for suspended ceiling, at main or low voltage, consisting of a moun ting with chromeplated resin plate and stainless steel glass-holder spring and a transparent (TR), white (VB) or satin (VS) glass diffuser, available in two sizes. Lampe à encastrer pour faux plafond,...

Laurinda Spear (Arquitectonica Studio) 2009 Cuboid Lampada ad incasso per pareti e plafoni in muratura o in cartongesso. La luce, irradiandosi attraverso lo spessore della lastra in metacrilato illumina le incisioni e i bordi creandone un effetto prospettiva. Si compone di tre parti: una cassaforma in metallo, un corpo elettrificato con diffusore in policarbonato bianco opale e una lastra trasparente in metacrilato. Quest’ultima può essere scelta per ottenere uno dei tre diversi effetti estetici e ottici: prospettiva centrale, cubo basso a destra e basso a sinistra. Un riflettore specchiato,...