IO design Claesson Koivisto Rune, 2015

Dalla forma di un piccolo disco lunare curvato, IO è una lampada da parete a doppia emissione luminosa Led. IO rimane quasi sospesa, molto vicina alla parete ma mai tanto da toccarla, posizionata ad una distanza tale per cui la luce la accarezza delicatamente con un intimo effetto radente. Elegante e minimale, è provvista di una montatura dal doppio asse di rotazione, che consente al diffusore di ruotare di 360° gradi, direzionando la luce laddove è necessario. Il diffusore, oltre a ruotare, si muove verso l’alto e verso il basso e in questo modo i fasci luminosi si aprono e si chiudono secondo...

Mit ihrer Form einer kleinen gebogenen Mondscheibe ist IO eine Led-Wandleuchte mit doppeltem Lichtaustritt. Die Leuchte IO befindet sich fast schwebend ganz dicht an der Wand, aber niemals dicht genug, um sie zu berühren und in einem Abstand, bei dem das Licht die Wand sanft mit einem intimen Streifeffekt streichelt. Elegant und minimal ist sie mit einem Gestell mit Doppeldrehachse ausgestattet, wodurch der Schirm um 360° drehbar ist und der Lichtstrahl nach Bedarf ausgerichtet werden kann. Neben der Drehbewegung ist auch die Auf- und Ab-Bewegung des Schirms möglich, um den Lichtkegel nach Wunsch...

IO 4299.. Lampada da parete. Corpo in alluminio verniciato esternamente nei colori grigio antracite GS (RAL 7024 opaco), rosso R (RAL 3011 opaco), bianco BI (RAL 9016 opaco) e blu BL (RAL 5001 opaco), internamente colore bianco. 16,5 cm Wall lamp. Body in aluminium, painted in 4 matt-finish colors: graphite grey GS (RAL 7024 matt), red R (RAL 3011 matt), white BI (RAL 9016 matt) and blue BL (RAL 5001 matt), while the inside is white. Applique. Corps en aluminum verni en couleurs gris anthracite GS (RAL 7024 mat), rouge R (RAL 3011 mat), blanc BI (RAL 9016 mat) et bleu BL (RAL 5001 mat), avec intérieur...