Visual index by function LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS LAMPES DE TABLE TISCHLEUCHTEN LÁMPARAS DE SOBREMESA BIANCA Matti Klenell pag. 18 PINECONE Paola Navone pag. 46 DEMI VOLÉE Odo Fioravanti pag. 56

Visual index by function LAMPADE DA TERRA FLOOR LAMPS LAMPADAIRES STEHLEUCHTEN LÁMPARAS DE SUELO

Visual index by function LAMPADE A SOSPENSIONE SUSPENSION LAMPS SUSPENSIONS HÄNGELEUCHTEN LÁMPARAS DE TECHO BIANCA - MULTIPLE COMPOSITIONS NEBRA Sebastian Herkner pag. 40 NEBRA - MULTIPLE COMPOSITIONS Gae Aulenti/ Piero Castiglioni pag. 44 PAROLA - MULTIPLE COMPOSITIONS Gae Aulenti/ Piero Castiglioni pag. 44

LAMPADE DA PARETE WALL LAMPS APPLIQUES WANDLEUCHTEN lAmparas DE PARED APEX Karim Rashid pag. 14 DEMI VOLEE Odo Fioravanti pag. 56 BIANCA Matti Klenell pag. 18 FLEX Karim Rashid pag. 30

Visual index by function LAMPADE A PLAFONE CEILING LAMPS PLAFONNIER DECKENLEUCHTE lAmparas DE PLAFON BIANCA Matti Klenell pag. 18

Product families BIANCA Matti Klenell pag. 18 PINECONE Paola Navone pag. 46 SIPTEL Giulio Jacchetti pag. 52

APEX Karim Rashid, 2015 Apex è una lampada da parete caratterizzata da una linea affusolata ed elegante, il cui elemento centrale ricorda la forma di un occhio. La lampada si assottiglia verso le estremità quasi a scomparire nell’ambiente circostante, irradiando una lama di luce intensa e funzionale. Apex può essere installata in senso orizzontale oppure verticale. Apex is a wall lamp that is distinguished by its elegant, streamlined design and eye-shaped center. Each end of the lighting fixture tapers off and almost disappears into its surroundings, while at the same time emitting a powerful, functional...

BIANCA Matti Klenell, 2015 Bianca è una famiglia di apparecchi di illuminazione provvisti di un diffusore in vetro incamiciato di colore bianco latte, soffiato a fermo con finitura satinata. La decorazione superficiale del diffusore è caratterizzata da una serie ordinata di leggeri e delicati solchi che, sul bianco volume del vetro, ricordano delle piccole impronte sulla neve fresca. Bianca is a family of luminaires equipped with a fixed-mould blown cased glass diffuser with a milky white satin finish. The decoration on the diffuser surface features an orderly series of shallow delicate grooves etched...

FLEX Karim Rashid, 2015 Flex è una lampada da parete dalla forma iconica e minimale. In alluminio pressofuso è caratterizzante e rigorosa allo stesso tempo e irradia la luce verso l’alto e verso il basso come una sottile superficie galleggiante. Flex is a wall lamp with an icon minimal shape. In die-cast aluminum it manages to deliver character and formality at one and the same time, radiating light both upwards and downwards like a fine floating surface. Flex ist eine Wandleuchte mit einer ikonischen und minimalistischen Form. Sie ist aus Aluminiumdruckguss gleichzeitig prägend und streng. Flex...

IO Claesson Koivisto Rune, 2015 IO è un apparecchio di illuminazione a parete progettato per sorgenti luminose a LED. La sua peculiarità sta nel fatto che, grazie ad una montatura dal doppio asse di rotazione, la lampada ruota sia sull’asse longitudinale sia lungo quello trasversale e consente perciò una gestione totale della luce. IO è facilmente impugnabile e maneggiabile grazie alle sue dimensioni. Con un movimento Up/Down sul diffusore esterno è possibile inoltre aprire e chiudere il fascio luminoso. In the shape of a small curved lunar disc, IO is a wall lamp designed for LED light sources....

KINX Karim Rashid, 2015 Kinx è una lampada da tavolo che coniuga in modo quasi simbiotico design e funzionalità. La testa è composta da un’asola di lumen a Led regolabili. Maneggiabile e adattabile nella posizione gradita, è un oggetto pensato per portare allegria e leggerezza. Il fascio luminoso è gestito elettronicamente – On/Off Dim con attuatore ottico e punto di segnalazione di colore blu. La lampada è provvista di porta USB (1A - 5V) per la ricarica di dispositivi cellulari e tablet. Kinx is a table lamp that is the almost symbiotic union of design and practicality. The head is a loop of...

NEBRA Sebastian Herkner, 2016 Nebra è una lampada a sospensione che esprime appieno le possibilità offerte dall’illuminazione LED: vista frontalmente rivela una forma tondeggiante e ampia che, grazie alla miniaturizzazione resa possibile dalle nuove sorgenti illuminotecniche, appare lateralmente schiacciata e quasi invisibile.La forma sferica appiattita consente, con l’utilizzo dell’opzionale rosone multi-lamp, di creare delle composizioni ampie pur con il minimo ingombro, componendo magiche scenografie luminose. Nebra is a suspension lamp which takes full advantage of everything LED lighting has...

PAROLA Gae Aulenti / Piero Castiglioni, 1980 Parola, la famiglia di lampade disegnata da Gae Aulenti e Piero Castiglioni nel 1980, si arricchisce con l’inserimento della versione Led in un’inedita versione a sospensione nell’intramontabile vetro soffiato. Parola si può montare singolarmente oppure in gruppi da 4 o da 6 pezzi grazie ad appositi rosoni. The Parola family of lamps is growing. Originally designed by Gae Aulenti and Piero Castiglioni in 1980, Parola has recently welcomed a new LED pendant light made of timeless blown glass. Parola can be installed singly or on multiple-format rosettes...

Table /Suspension PINECONE Paola Navone, 2016 Pinecone è una lampada da sospensione e da appoggio caratterizzata da un diffusore in vetro soffiato, disponibile nella versione trasparente lucida o bianco latte acidata. Il diffusore viene prodotto mediante l’antica tecnica del vetro soffiato ingabbiato: il maestro vetraio soffia a bocca la bolla vitrea entro una gabbia metallica, che ne contiene la naturale espansione solo in parte. In questo modo il manufatto finale viene in parte trattenuto dalla gabbia e in parte vi sfugge. Pinecone is a pendant and table lamp mounting a blown glass diffuser, available...