REPERTOIRE REPERTOIRE

Luigi Ghirri, Studio Aldo Rossi, Milano 1989-90

PROLOGO / PROLOGUE TABLE LAMPS FLOOR LAMPS SUSPENSION LAMPS WALL & CEILING LAMPS VISUAL INDEX In copertina: Bilia, Gio Ponti, 1932. Fotografia di Op-Fot GALLERIA. AUTORI, PROGETTI, VISIONI / GALLERY. ARTISTS, PROJECTS, VISIONS Francesca Picchi MITOLOGIE DOMESTICHE / DOMESTIC MYTHOLOGIES Francesco Librizzi

La storia di FontanaArte e la sua naturale relazione con il vetro e la luce coincide con la nascita e la diffusione del design italiano, grazie alla presenza di Gio Ponti e alla sua istintiva promozione di una nuova unità culturale nell’era dell’industrializzazione. FontanaArte nasce nel 1932 dal bisogno di mettere a disposizione della fantasia e dell’inventiva delle nuove generazioni di architetti, artisti e decoratori le proprietà materiali e plastiche del vetro, in un’epoca in cui, specialmente a Milano, si è pensato di riconoscere la produzione industriale tra “le infinite possibilità di...

Ancora oggi, nel XXI secolo, l’Arte che Ponti stesso ha voluto aggiungere nel nome dell’azienda, rimane la chiave di un’identità capace di esistere al di là di ogni singolo prodotto di serie. Lo spirito senza tempo, in equilibrio tra arte e industria, è lo stesso che ispira la produzione contemporanea di FontanaArte, sospesa tra chiarezza e durata. The story of FontanaArte and its natural relationship with glass and light coincides with the birth and growth of Italian design, pioneered by Gio Ponti and his instinctive promotion of a new cultural unity in the industrial age. FontanaArte took form...

MITOLOGIE DOMESTICHE Francesco Librizzi Art Director FontanaArte DOMESTIC MYTHOLOGIES Francesco Librizzi FontanaArte Art Director This book represents our attempt to sketch out a portrait of FontanaArte. What has emerged is a clear identity that can be recognised across the many decades, the wide variety of products, and the many original creators. We sought to understand what still makes FontanaArte special today in our message-rich world where technology has slipped below the surface and become invisible. There are objects in our houses (and lives) that become centres of little universes; their...

nel mondo ha significato in questi anni raccogliere impressioni, memorie, sentimenti da un pubblico vastissimo. È questa terza figura emersa a margine dei prodotti e degli autori a completare il ritratto di FontanaArte: le persone che l’hanno amata e che hanno lasciato che gli oggetti di FontanaArte abitassero le proprie vite. L’aura di FontanaArte ci è parsa visibile: un’immagine mitica di bellezza, grande come tutte le storie che ha attraversato. Abbiamo trovato tracce di FontanaArte nei film che abbiamo amato, negli studi degli architetti che hanno costruito le nostre città, sul tavolo degli...

artistica dell’azienda. La Bilia è in catalogo ancora oggi ed è un best seller. until the late Sixties, when he resumed artistic direction of the company. Bilia is still a bestseller in the catalogue. GAE AULENTI Alla soglia degli anni Ottanta, FontanaArte è all’apice della sua iconicità. Gae Aulenti, chiamata alla direzione artistica dell’azienda, raccoglie l’attualità espressiva dell’archivio ereditato da Ponti, Chiesa e Ingrand, portando l’utilizzo del vetro a un livello altissimo di interpretazione artistica e industriale. Se recupera il rapporto con la storia, si pone anche nella condizione...

in una partita di tennis quando divide il campo di gioco. Questa scena, con estrema potenza visiva, descrive la qualità che ha un oggetto di influenzare lo spazio e farsi personaggio nella storia. Nello stesso modo i nostri prodotti diventano “icone” per la capacità che hanno di entrare nelle nostre storie. dividing the court in a tennis match. With extreme visual eloquence, this scene describes the power that an object has to influence the space around it and become a character in the story. Similarly, our products become icons by their capacity to work their way into our own stories.

Uovo, Ben Swildens, 1972. Fotografia di Op-Fot Metafora (versione colorata fuori produzione), Umberto Riva, 1980 / Umberto Riva, Casa Righi, Milano, 2002. Fotografia di Andrea Martiradonna Luminator, Pietro Chiesa 1933 / Gio Ponti, Circolo Professori, Università di Padova, 1936-1941. Fotografia di Giovanna Silva Avico, Charles Williams, 2006 / Boeri Studio, Bosco Verticale, 2014. Fotografia di Op-Fot Grande lampadario in cristallo 0024, Gio Ponti, 1934 / Ingresso milanese di via Fabio Filzi 47, Milano. Fotografia di Delfino Sisto Legnani Setareh, Francesco Librizzi, 2017. Fotografia di Op-Fot

GALLERIA AUTORI, PROGETTI, VISIONI FontanaArte, una storia notevole: un grande repertorio di idee costruito nel corso del tempo Francesca Picchi GALLERY AUTHORS, PROJECTS, VISIONS Pagina pubblicitaria, Domus 105, 1936 FontanaArte, a remarkable history: a grand repertory of ideas taking form over time

1932 LA RIVOLUZIONE MODERNA NELLA COINCIDENZA ESPRESSIVA TRA LUCE E VETRO. LA NASCITA DI FONTANAARTE E LA PERFETTA SIMBIOSI TRA ARTE E INDUSTRIA GIO PONTI, LUIGI FONTANA, PIETRO CHIESA 1932. THE MODERN REVOLUTION IN THE EXPRESSIVE INTERPLAY OF LIGHT AND GLASS. THE BIRTH OF FONTANAARTE AND THE PERFECT SYMBIOSIS OF ART AND INDUSTRY. GIO PONTI, LUIGI FONTANA, PIETRO CHIESA L’identità di FontanaArte, la sua storia, si mette a fuoco attraverso l’opera di personaggi di grandi intuizioni e attitudine visionaria, primo fra tutti Luigi Fontana che nel 1881 fonda una società di commercializzazione e lavorazione...

GIO PONTI Gio Ponti è uno dei grandi padri dell’architettura italiana e FontanaArte è il frutto della sua versatile e inesauribile attività di progettista eclettico e instancabile promotore culturale. Laureato in Architettura nell’immediato primo dopoguerra, svolge un ruolo decisivo per la rinascita delle arti applicate e lo sviluppo del design italiano promuovendo una sorta di revisione formale e tipologica degli elementi dell’architettura alla luce delle nuove possibilità produttive e industriali. Ponti è da considerare il primo art director della storia del design italiano: già nel 1923 è...