FUEL TYPES DESIGN & INSPIRATION

edito par Mathieu Gritti, Directeur Général Perpétuer le design. Transmettre la flamme. Depuis toujours, le feu rassemble et rassure. Dans la pénombre, on s’en approche. Les visages s’illuminent, les voix se posent, les récits se transmettent Le feu réchauffe autant qu’il relie. Cette force, primitive et universelle, reste inscrite au plus profond de notre humanité. En 1968, Dominique Imbert, artiste visionnaire, en ravive l’évidence. En libérant le foyer du mur pour le placer au centre de l’espace, il rend au feu sa position originelle : centrale et sacrée. Le Gyrofocus naît de ce geste. Au...

CREATE, FOCUS NEWS CREATE, FOCUS NEWS Focus News LE DESIGN FOCUS DISPONIBLE AU BIOÉTHANOL ! FOCUS DESIGN IS NOW AVAILABLE IN BIOETHANOL! Focus at the Maison&Objet trade fair Pour démarrer l’année en beauté, Focus et sa manufacture Théus ont représenté les savoirfaire français d’exception au sein du Village des Entreprises du Patrimoine Vivant (EPV), aux côtés de 13 entreprises prestigieuses. Launching the year in style, Focus and its metalworks, Théus, showcased exceptional French craftsmanship in the ‘Living Heritage’ companies area (Entreprises du Patrimoine Vivant: EPV), alongside 13 other...

CREATE, FOCUS NEWS CREATE, FOCUS NEWS Air of freedom Quatre modèles emblématiques ont été convertis au bioéthanol : Gyrofocus, Domofocus, Ergofocus et Filiofocus 1600. Installation freedom, total ease of use Après la réédition de ses modèles bois en version vitrée Ecodesign, puis le développement des technologies gaz et holographique, Focus poursuit sa diversification en matière d’énergie, sans modifier le design originel des modèles qui a fait son succès. Smokeless and ventless / Installation without an external flue / Operated by remote control Flame play sized for the hearth / Scentless, colourless...

Ergofocus Paxfocus Domofocus Magmafocus Agorafocus Edofocus Bathyscafocus Emifocus DESIGN DOMINIQUE IMBERT * CHRISTOPHE PLOYÉ ** THIBAULT DESOMBRE BOIS / WOOD BIOÉTHANOL / BIOETHANO

Pure authenticity Gyrofocus Icône du design depuis 1968, le Gyrofocus au bois a été réédité en 2021 dans une version vitrée dotée d’excellentes performances énergétiques et environnementales. Ses deux verres coulissants offrent une vue intacte sur le feu. Lauréat de nombreux prix internationaux et d’une mention pour sa durabilité, le Gyrofocus bois Ecodesign allie héritage artistique et innovation responsable. A design icon since 1968, the wood-burning Gyrofocus was reissued in 2021 in a closed glass-fronted version with excellent energy and environmental performance. Its two sliding glass panels...

2020 RÉÉDITION AU GAZ - REISSUE IN GAS In a technological world-first – and a touch of magic – Focus has reinvented gas fires with the gas Gyrofocus. By supplying the gas through the flue from the ceiling, this iconic fireplace retains its timeless design and a hearth that pivots 100°, yet with all the advantages and ease of use of a gas fire operated at the simple touch of a button. Il y a quelque chose de magique dans cette rencontre entre l’icône du design et la technologie du gaz. Focus a réussi à acheminer le gaz par le conduit depuis le plafond, tout en permettant au foyer de pivoter à...

2025 RÉÉDITION AU BIOETHANOL - REISSUE IN BIOETHANOL Focus’s unparalleled design is now available in bioethanol. The state-ofthe-art technology will make you forget everything you thought you knew about this fuel type. The safe and autonomous burner has been conceived for the interior space of the Gyrofocus in perfect harmony with the hearth opening. The flame play, ultrarealistic ceramic logs and simulated glowing bed of embers are stunningly similar to a real wood fire. Le design Focus est désormais disponible au bioéthanol ! La technologie Focus vous fera oublier tout ce que vous connaissez...

Loin de l’agitation urbaine, la maison BtW bénéficie d’un emplacement paisible sur l’île d’Awaji, au Japon. Grâce au foyer pivotant à 360° du Gyrofocus fermé, le feu peut être orienté vers l’intérieur, offrant une vue panoramique sur la mer et les palmiers en arrière-plan, ou admiré depuis la terrasse extérieure lorsque les baies vitrées sont ouvertes. Away from the urban crowds, the BtW House has a tranquil spot on Awaji Island in Japan. Thanks to the 360° pivoting hearth of the closed Gyrofocus, the fire can be positioned to face the interior, with a panoramic view of the sea and palms in the...

Brutalism.e Glockenturm - Ingrid Maria Buron de Preser Architecture Menacée de démolition, l’église Sainte-Élisabeth a été sauvée et transformée en résidence. Le glockenturm (clocher), rénové dans le respect de son style brutaliste d’origine, abrite un Gyrofocus dont la forme organique contraste avec le minimalisme cubique de l’architecture et les murs en béton apparent. Under threat of demolition, St Elisabeth’s Church was saved and turned into a residence. The glockenturm (bell tower), renovated in keeping with its original Brutalist style, is home to a Gyrofocus, whose organic shape contrasts...

©Hybre Architectes Domofocus Designed in 2015, the Domofocus is the winning culmination of a design quest to offer the organic lines of the iconic Gyrofocus at a more compact size. Its larger hearth opening and rounded curves give it a more generous smile and jaunty shape than its forebear. Conçu en 2015, le Domofocus est l’aboutissement d’une quête esthétique visant à reproduire les lignes organiques de l’emblématique Gyrofocus dans un format plus compact. Sa plus grande ouverture de foyer et ses courbes arrondies lui confèrent une allure plus enjouée et une silhouette plus généreuse que son...