General Catalogue Flou 2022 : time to live
203Pages

time to live, …create, …play, …relax Quattro case e quattro episodi che raccontano le collezioni Flou catturando in maniera sincera ed emozionale la quotidianità di chi le abita. Prodotti pensati per accogliere con la spontaneità della natura, per ambienti da vivere all’insegna del bello, del benessere e della qualità. Four homes and four stories that describe Flou collections by candidly and emotionally capturing the everyday lives of the people who live there. Products designed to welcome with the spontaneity of nature, for environments to be lived enjoying beauty, well-being and quality....

Rigorosa ed essenziale nei volumi; basica nella scelta dei materiali come il vetro e il cemento. Una casa moderna a cui i mobili e i complementi Flou regalano un’anima morbida e accogliente; con discrezione, senza invadere gli ambienti ma lasciando spazio per i ricordi, le passioni, il vissuto e le future avventure di chi li abita. Sleek and stylish volumes; simple materials, such as glass and cement. A modern home with Flou furniture and accessories that create a gentle welcoming soul; discreet without erupting into the ambiences, leaving ample space for memories, passions, living and the...

È quasi il fulcro della casa la grande camera da letto, luogo di privacy e allo stesso tempo di apertura, in una palette di colori calda e ricercata che spazia dal rosa polvere all’ecrù, al panna. Il letto matrimoniale MyPlace con la sua generosa imbottitura e la sua grande testata è garanzia di comfort e di benessere. Une grande chambre à coucher qui est presque le cœur de la maison, à la fois lieu d'intimité et d'ouverture, dans une palette de couleurs chaudes et raffinées allant du rose poudré à l'écru et au crème. Le lit double MyPlace, avec son rembourrage généreux et sa grande tête de...

Un living che diventa anche postazione privilegiata per ammirare e partecipare al paesaggio. Il divano componibile è Fiocco: semplice, costruito con pochi elementi e studiato per offrire il massimo del comfort e la sofficità di un fiocco di neve. Una sensazione visiva di armonia e di accoglienza a cui è impossibile resistere. A living room that is in a perfect position for admiring and wallowing in the landscape. Fiocco is a modular sofa: it is simple and created with just a few elements; it has been designed to offer maximum comfort and snowlike softness. It exudes visual harmony and...

Un tocco di elegante formalità è dato allo spazio del living dalla madia Gentleman e dal suo corredo di materiali di pregio: legno di ebano, pelle e marmo perfettamente abbinati all’originale lampada Arno con paralume in pelle intrecciata. L’espace de vie se pare d’une touche d’élégance formelle grâce au buffet Gentleman et à son ensemble de matériaux précieux : le bois d'ébène, le cuir et le marbre parfaitement assortis à la lampe Arno originale, avec son abat-jour en cuir natté. The sideboard Gentleman, thanks to the quality of the materials used in its production, offers a touch of...

Gli elementi corner del divano componibile MyPlace, dalla forma dolcemente arrotondata, sono pensati per dare nuove e inedite forme ai divani o per creare piccole, intime isole di comfort. Qui il cerchio è chiuso dal tavolino con piano in vetro Quartetto che ne ripropone la forma. Le librerie Continuum, grazie ai Led integrati, aggiungono la suggestione della luce diffusa. Die sanft abgerundeten Eckelemente des modularen Sofamodells MyPlace wurden entwickelt, um Sofas neue und ungewöhnliche Formen zu geben oder kleine, intime Inseln des Komforts zu schaffen. Hier wird der Kreis durch den...

Anche in outdoor gli spazi dedicati alla convivialità si fanno via via più importanti e il loro arredo sempre più raffinato. A bordo piscina trovano posto i componenti della famiglia Gaudí con finiture e rivestimenti idonei a questo uso, inconfondibili per il tratto distintivo dei piedini e dei braccioli in legno di iroko. Même à l'extérieur, les espaces dédiés à la convivialité deviennent de plus en plus importants et leur aménagement toujours plus raffiné. La terrasse au bord de la piscine est aménagée avec les éléments de la gamme Gaudí aux finitions et aux revêtements adaptés à cet...

Il buen retiro dell’artista, ristrutturato con la cura e l’amore di chi riesce a scorgere la bellezza in ogni dettaglio e ad armonizzare le suggestioni del passato con la contemporaneità. Spazi luminosi per placare lo spirito e lasciar fluire liberamente la creatività. An artist’s haven, renovated with the care and love of someone who captures the beauty of each and every detail and manages to harmonise the memories of the past with contemporary living. The luminous spaces calm the soul and allow creativity to flow freely. El buen retiro del artista, reformado con el cuidado y el amor de...

Per il living una palette che supera la consuetudine del neutro per aprirsi ad accostamenti e texture ricchi di personalità: toni che rimandano alle sfumature dell’acqua e diventano un’alternativa raffinata ai classici verdi o blu, come vero segno distintivo nelle scelte d’arredo. Pour le living, une palette qui va au-delà des tons neutres habituels et s'ouvre à des combinaisons et des textures riches de personnalité. Les tons évoquent les nuances de l'eau et deviennent une alternative raffinée aux verts ou aux bleus classiques, comme une véritable marque distinctive des choix de...

L’elemento curvo torna in tutti gli arredi come metafora tangibile di accoglienza e di comunione con le forme della natura. Gli elementi irregolari del divano modulare Fiocco creano composizioni morbide e dolcemente curvate che rimandano alle forme dei pouf e tavolini della collezione Pierre. The curved element returns in all of the furnishings like a tangible metaphor of welcome and unison with nature. The irregular elements of the modular sofa Fiocco create soft, gently curved arrangements that repeat the shapes of the poufs and coffee tables of the Pierre collection. El elemento curvo...