General Catalogue 2023
187Pages

KSMM? sssM® SxSSsm! • • - -^{KKKKH ■ilii Ii®ifiSi«« w y - w „ w H W vn- W--“-"wW V -»Wii»illil gum unnnnnnnnnnnnnn-nnnnn~ ---“-«vifcxnn"j£t,v>h> liiiiMiiiiii v^sai uv>jvvik.w.^ ■■iliPffis IlllliliSll iSliii*

Case ed episodi che raccontano le collezioni Flou catturando in maniera sincera ed emozionale la quotidianità di chi le abita. Prodotti pensati per accogliere con la spontaneità della natura, per ambienti da vivere all’insegna del bello, del benessere e della qualità. Homes and stories that describe Flou collections by candidly and emotionally capturing the everyday lives of the people who live there. Products designed to welcome with the spontaneity of nature, for environments to be lived enjoying beauty, well-being and quality. Casas y episodios que narran las colecciones de Flou captando...

the protagonists : gaudí series , design m . nunziati madame butterfly, design the touch studio pierre series , design studio contromano tadao , design v. magistretti tekton, design m . nunziati Un rifugio segreto nascosto nel verde dell’Appennino Toscano. Gli spazi sono ampi e fluidi, arredati con pochi pezzi selezionati con cura. Le vetrate a tutta altezza definiscono gli ambienti affacciati sul rigoglioso giardino spontaneo. Una natura protagonista che rigenera e calma. A secret retreat in the greenness of the Tuscan Apennines. The spaces are large and fluid, furnished with a few...

Divano e poltrona Madame Butterfly arredano la zona dedicata all’ospitalità. Hanno dimensioni contenute e forme aggraziate, con uno schienale che avvolge in un confortevole e morbido abbraccio. A Madame Butterfly sofa and armchair decorate the hospitality area. They have small dimensions and graceful shapes, with a back that envelops you in a comfortable and soft embrace. El sofá y el sillon Madame Butterfly amueblan la zona dedicada a la hospitalidad. Dimensiones reducidas y formas elegantes, con un respaldo que envuelve en un cómodo y suave abrazo. Das Sofa und Sessel aus der Produktreihe...

Segno distintivo delle poltroncine Madame Butterfly è il tubolare in metallo che delimita la parte esterna dello schienale e ne evidenzia la morbidezza. Sono abbinate ai tavolini rotondi Pierre, anch’essi in metallo, in diverse altezze e dimensioni. The distinctive feature of Madame Butterfly armchairs is the metal tubing that delimits the outer part of the back, emphasizing its softness. They are combined with round Pierre coffee tables, also made of metal, in different heights and sizes. Un rasgo distintivo de las butacas Madame Butterfly es el tubular metálico que delimita la parte...

L’area pranzo è essenziale e raffinata. Al tavolo Gaudí, con le gambe in massello curvato, sono affiancate le poltroncine a “guscio” Tekton, che riprendono le forme accoglienti e morbide e la palette di colori del living. The dining room is simple and elegant. The Gaudí table, characterised by curved solid wood legs, is combined with Tekton “shell” armchairs, with the same cosy and soft shapes and palette as the living room. El comedor es esencial y refinado. La mesa Gaudí, con sus patas curvadas de madera maciza, está flanqueada por las butacas acolchadas Tekton, que se hacen eco de las...

Per i tavolini in metallo e le poltroncine Pierre il ruggine trova un piacevole contrasto cromatico nell’abbinamento con il brunito opaco. Colori dalla forte personalità che caratterizzano l’angolo conversazione con un potente effetto contemporaneo. The rust-brown of the Pierre metal coffee tables and small armchairs find a pleasant contrast with matt burnished. Colours with a strong personality that give the conversation area a powerful modern effect. Para las mesas de centro metálicas y las butacas Pierre, el óxido tiene un agradable contraste cromático en combinación con el bruñido mate....

In camera da letto Tadao: misurato, sobrio ed essenziale, leggero ma solido al tempo stesso. Da oltre trent’anni uno dei progetti di Vico Magistretti più amati e apprezzati per la sua modernità. Proposto nell’essenza di iroko, Tadao si inserisce perfettamente nel mood tutto naturale della stanza. Dans la chambre à coucher, le lit Tadao est équilibré, sobre, essentiel et à la fois léger et solide. Depuis plus de trente ans, c'est un des projets de Vico Magistretti les plus aimés et appréciés par sa modernité. Proposé en bois d'iroko, Tadao s'intègre parfaitement à l'ambiance naturelle de la...

Nuove texture e nuove dimensioni per i pouf Pierre, più grandi, confortevoli e accoglienti. I tessuti, utilizzabili sia indoor che outdoor, si distinguono per le altissime prestazioni e per un aspetto minimal e naturale, con trame e fettucce che richiamano le disegnature e le irregolarità delle cortecce. New textures and new sizes for the Pierre poufs: larger, more comfortable and cosier. The fabrics, suitable for both indoors and outdoors, are characterised by high performance and a minimal and natural look, with textures and bindings that echo bark patterns and irregularities. Nuevas...

Ancora più votata al comfort, ancora più versatile: la serie di complementi Pierre cresce e si perfeziona. Poltrone e divani, tavolini e pouf rispondono in maniera sempre più puntuale alla richiesta di arredi indoor e outdoor dedicati a una convivialità rilassata e spontanea. Even more focused on comfort and versatile: the Pierre series expands and improves. Armchairs and sofas, coffee tables and poufs meet even more the need for indoor and outdoor furniture for relaxed and spontaneous conviviality. Aún más dedicada a la comodidad y más versátil: la serie de complementos Pierre se amplía y...