Catalog excerpts
L'ILLUMINAZIONE NON È SOLO FAR LUCE, È CREARE ATMOSFERA, COMUNICARE, EMOZIONARE. LIGHTING IS NOT ONLY ABOUT RELEASING LIGHT, BUT CREATING AN ATMOSPHERE, COMMUNICATING, FOSTERING EMOTIONS. ILLUMINATION BEDEUTET NICHT NUR BELEUCHTUNG, SONDERN AUCH ATMOSPHÄRE, KOMMUNIKATION UND EMOTIONEN. L'ÉCLAIRAGE NE SIGNIFIE PAS SEULEMENT PRODUIRE DE LA LUMIÈRE, MAIS AUSSI CRÉER UNE ATMOSPHÈRE, COMMUNIQUER, ÉMOUVOIR. ОСВЕЩЕНИЕ - ЭТО НЕ ТОЛЬКО ДАВАТЬ СВЕТ, ЭТО СОЗДАНИЕ АТМОСФЕРЫ, ВЫРАЖЕНИЕ ХАРАКТЕРА, ВОЗБУЖДЕНИЕ ЭМОЦИЙ.
Open the catalog to page 2Semplicità, leggerezza e unicità! Queste le caratteristiche del design di 'Arc', nato proprio con lo scopo di essere un oggetto minimalista, adatto a sposarsi con il design degli arredi contemporanei, creando un chiaro e nitido arco di luce. Simple, light and unique! Three little words to describe 'Arc', a minimalist model by design, ideal to complement modern furniture, creating a clean, sharp archway of light. Einfachheit, Leichtigkeit und Einzigartigkeit! Das sind die Eigenschaften der Lampe ‘Arc’, die mit dem Ziel entstanden ist, ein minimalistischer Gegenstand zu sein, der sich dem...
Open the catalog to page 4ARC design GABRIELE FLORIAN
Open the catalog to page 5ARC SOSPENSIONE/HANGING F1.001 VETRO TEMPERATO/TEMPERED GLASS DIMMERABILE - DIMMABLE F1.016 VETRO TEMPERATO/TEMPERED GLASS
Open the catalog to page 6L’intera serie si avvale di ecotecnologia led, garantendo un basso consumo energetico. The entire series features led ecotechnology, guaranteeing low energy consumption. Die ganze Serie bietet die LedÖkotechnologie und garantiert einen niedrigen Stromverbrauch. L'ensemble de la série utilise une écotechnologie led, garantissant une consommation d'énergie réduite. Целая линия использует экологичную светодиодную технологию, что обуславливает низкое потребление э
Open the catalog to page 8ARC MAX PARETE/WALL F3.002 VETRO TEMPERATO/TEMPERED GLASS DIMMERABILE - DIMMABLE F3.036 VETRO TEMPERATO/TEMPERED GLASS L'armonia della forma, il basso consumo energetico, la qualità della luce emessa e l´elegante finitura, fanno di ‘Arc’ la forma luminosa ideale per ambienti domestici moderni, uffici e locali pubblici. The harmony of shape, energy saving, the quality of light produced and the elegant finish make ‘Arc’ the ideal light solution for modern offices and public places. Die Harmonie der Form, die Qualität des abgegebenen Lichts und die elegante Verarbeitung machen aus ‘Arc’ eine...
Open the catalog to page 10Illuminare con luce riflessa! Questo vuole essere l`intento di ‘Circle’ che, tramite specifiche lavorazioni sul vetro, crea un cerchio di luce che sembra fluttuare nel vuoto. Illuminate space with reflected light! This is what ‘Circle’ intends to do. The specific details on the glass create a circle of light that seems to fluctuate in thin air. Mit reflektierendem Licht beleuchten! Das ist die Absicht von ‘Circle’, die durch spezifische Bearbeitungen im Glas einen Lichtkreis bildet, der im Leeren zu fließen scheint. Éclairer avec une lumière réfléchie ! C’est bien l’intention de ‘Circle’...
Open the catalog to page 12Circle design GABRIELE FLORIAN
Open the catalog to page 13CIRCLE C3 SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL F3.007 CROMO PERLATO/PEARLED CHROME F3.008 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.009 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK 9 CIRCLE C4 SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL F3.010 CROMO PERLATO/PEARLED CHROME F3.011 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.012 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK CIRCLE C6 SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL F3.013 CROMO PERLATO/PEARLED CHROME F3.014 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.015 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK 9
Open the catalog to page 14F3.016 CROMO PERLATO/PEARLED CHROME F3.017 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.018 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK F3.019 CROMO PERLATO/PEARLED CHROME F3.020 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.021 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK F3.022 CROMO PERLATO/PEARLED CHROME F3.023 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.024 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK LED 34,6W
Open the catalog to page 16Il giusto equilibrio tra il design minimalista, Le bon équilibre entre le design la varietà di colore e finiture, il basso minimaliste, la variété de couleurs et de consumo energetico della tecnologia finitions et la consommation d’énergie led, rende ‘Circle’ la giusta soluzione per réduite de la technologie led, fait de l'illuminazione d'interni, case, locali ‘Circle’ la solution adaptée pour éclairer les intérieurs, les maisons, les établissements publics et les magasins. The flawless balance between the minimalist design, the variety of colours Правильное равновесие между минималистским...
Open the catalog to page 18CIRCLE L5 REALIZZAZIONE SPECIALE NERO/ROSSO SPECIAL FINISH BLACK/RED CIRCLE L9 REALIZZAZIONE SPECIALE NERO/FOGLIA ORO SPECIAL FINISH BLACK/GOLD-LEAF
Open the catalog to page 20CIRCLE C6 REALIZZAZIONE SPECIALE BIANCO/NERO SPECIAL FINISH WHITE/BLACK La struttura della lampada permette un gioco di colore, creando così la possibilità di personalizzare la lampada stessa in armonia con l’ambiante. La structure de la lampe permet en outre un jeu de couleur, créant ainsi la possibilité de personnaliser la lampe même, en harmonie avec l’environnement. The structure of the lamp also creates a play of colour, enabling the lamp to be personalised and so blend in with the environment. Структура лампы создает игру цвета с возможностью персонифицировать лампу в соответствии с...
Open the catalog to page 21‘Free’ è un anello di luce dal design minimalista. Grazie alla possibilità di comporre la propria lampada e alle dimensioni degli anelli, ‘Free’ è adatto ad illuminare piccoli e grandi spazi con risparmio energetico dato dalla tecnologia led. ‘Free’ is a ring of light with a minimalist design. Thanks to the possibility of composing the light bulb and to the size of the rings, ‘Free’ is suitable for lighting up small and large spaces with all the energy saving of led technology. ‘Free’ ist ein Lichtring mit minimalistischem Design. Durch die beliebigen Kombinationsmöglichkeiten und...
Open the catalog to page 22