BUILDTECH/
54Pages

Floorgres da sempre e attenta alle esigenze della progettazione e con la serie BUILDTECH/ con-tinua il suo percorso nel mondo deM’architettura. Questa serie e un contenitore in divenire che per ora compren-de 3 soluzioni estetiche e ma-teriche different tra loro ed In futuro sara pronto ad accogliere altre superfici con la stessa filosofia di progetto. Coerenza e costanza nella ricerca hanno per-messo di sviluppare un approccio intuitivo fatto di interesse e curiosita verso i possibili modi di vivere. Interprete di uno stile essenziale ma sofisticato che si evidenzia nella possibility di...

Depuis toujours Floorgres porte son attention aux exigences du concep-teur et, avec la serie Buildtech/, elle continue son parcours dans le mon-de de I’architecture. Cette serie est un receptacle en evolution qui pour I’instant comprend 3 solutions esthetiques et de matieres differen-tes, auxquelles dans le futur vien-dront s’ajouter d’autres surfaces avec la meme philosophie de projet.

3 textured solutions / 3 solutions textures / 3 Material Losungen 3 soluciones en texturas / 3 BapnaHTa Bt>i6opa MaTepnana Floorgres richtet seit jeher ein beson-ders groBes Augenmerk auf die Bedurfnisse der Planung und setzt mit der Serie Buildtech/ seinen Weg im Architekturuniversum fort. Diese Serie ist ein Behalter, der noch im Werden ist. Er umfasst derzeit 3 unterschiedli-che optische und materische Losun-gen und wird sich in Zukunft um wei-tere Oberflachen bereichern, die die gleiche Projektphilosophie haben. Dank der koharenten und konstan-ten Suche konnte ein intuitiver An-satz...

Atenta desde siempre a las nece-sidades de los proyectos, Floor-gres continua su camino en el mundo de la arquitectura con la serie Buildtech/. Se trata de una serie en continua evolucion que actualmente incluye tres solucio-nes esteticas y matericas diferen-tes, y que pronto anadira otras superficies caracterizadas por la misma filosoffa de proyecto. La coherencia y la constancia en la investigacion nos han permitido desar-rollar un enfoque intuitivo, basado en el interes y la curiosidad por las dife-rentes formas de vivir. Interprete de un estilo esencial y sofisticado, que se manifiesta...

Floorgres, Bcerfla yflermBLuaa So/ibLuoe BHMMaHkie TpeSoBaHkmM npoeKTkipoBaHiia, cepnew Buildtech/ npoflo/ixaei cboio pa6oiy b ccfcepe apxMTeKTypbi. f\aman cepua 3a,qyMaHa KaK nocTO^HHO pa3BMBaiOL^iiMca npoeKT, KOTopbiM b Hacroamee Bpewm BKinonaeT b ce6n 3 OT/iMHaioinMxcfl flpyr ot flpyra no screniKe n cpaKType peiueHnn. B fla/ibHeMLueM cepun 6y,qei nononHmbcn flpyruMki MaiepnanaMM, OTBeHaiOLL|MMM 3tmm xe npMHpkinaM.

Le tre finiture di superficie, naturale, levigato e strutturato, permettono, unitamente all'assortimento di formati e spes-sori, di trovare nella gamma la soluzione piu appropriata per rispondere ai requisiti tecnici ed estetici richiesti dalle diverse possibili applicazioni: pavi-menti esterni e terrazze, pavimen-tazioni interne e rivestimenti di facciate. Ugualmente fondamen-tale e il completissimo corredo di pezzi speciali tecnici. The three surface finishes - natural, polished and slate-hammered, along with the assortment of sizes and thicknesses, permit finding in the range the most...

wall: BUILD COAL TU levigato/polished 60x60 / 235/8"x235/s" floor: BUILD WHITE GG levigato/polished 60x60 / 235/8"x235/8"

wall: BUILD COAL TU levigato/polished 60x60 / 235/8"x235/8" floor: BUILD WHITE GG levigato/polished 60x60 / 235/6"x235/8"

straordinaria, declinata in tutti i colori, formati e superfici ne-cessari per il progetto architet-tonico contemporaneo: e stata immaginata per rivestire spazi e interni in necessario e continuo dialogo con I’ambiente esistente. BUILDTECH/is an extraordinary range available BUILDTECH/ es una gama extraordinaria, in all colours, shapes and surfaces required for declinada en todos los colores, formatos y the contemporary architectural project: it has superficies necesarios para el proyecto been conceived to cover spaces and interiors arquitectonico contemporaneo: ha sido in necessary and...

wall: BUILD COAL TU levigato/polished 60x60 / 235/8"x235/8" floor: BUILD WHITE GG levigato/polished 60x60 / 23s/8"x235/8"

NATURALE/ MATTE

COLOUR SA_ floor: BUILD MUD SA naturale/matte 60x120 / 235/a"x47i/8"

COLOUR CLAYTU

STRUTTURATO / SLAtE-HAMMERED

LEVIGATO / POLISHED

NATURALE/ MATTE

LEVIGATO / POLISHED

floor: BUILD BONE SA levigato/polished 80x180 / 31 i/2"x70^"

wall: BUILD SAND TU levigato/polished 80x80 / 31 i*"x31 floor: BUILD BONE SA levigato/polished 80x180 / 31 i/2"x703/4"

LEVIGATO / POLISHED REAL SIZE

In armonia con la visione che su-pera i tradizionali confini e le bar-riere tra le collezioni, Floor Gres progetta le proprie gamme-colori sulla base di un piano-colore generate elaborato considerando I’evoluzione dello stile e le tendenze dell’architettura: il Florim Color System. Questo sistema garanti-sce la compatibilita cromatica tra materiali appartenenti a collezioni diverse. L’architetto sceglie e com-bina i materiali Floor Gres secondo le proprie esigenze, trovandoli per-fettamente compatibili. Consistent with the vision that stretches beyond traditional boundaries and barriers...

SHADE VARIATION PAVIMENTO E RIVESTIMENTO / Prodotto con design e formati utilizzabili sia per pa-vimenti che per pareti. FLOOR AND WALL / Tiles with styling and sizes suitable for both floors and walls. CARRELAGE ET REVETEMENT / Produit avec design et formats utilisables aussi bien pour les sols que pour les murs. BODENFLIESEN UND WANDFLIESEN / Design und Formate dieses Produkts eignen sich sowohl fur Boden- als auch Wandgestaltun-gen. PAVIMENTO Y REVESTIMIENTO / Producto con diseno y formatos utilizables tanto para pavi-mentos como para paredes. nOTI M 0ETIMI40BKA / M3flenne c...

BUILDTECH/ SA-GG V2 - MODERATE SHADE VARIATION GRADO DI VARIAZIONE CROMATICA / Grado di variazione nella tonalità e/o nel colore tra i vari pezzi del prodotto posato: minimo V1, massimo V4. DEGREE OF COLOUR CHANGE / Degree of variation in the shade and/or in the colour between the various parts of the laid product: minimum V1, maximum V4. DEGRE DE VARIATION CHROMATIQUE / Degré de variation à la nuance et/ou de la couleur entre les diverses parties du produit étendu : minimum V1, maximum V4. GRAD DER FARBABWEICHUNG / Grad Veränderung im Farbton und/oder der Farbe zwischen den verschiedenen...