LAVABI Corian® o Mineralmarmo integrato? I nuovi lavabi Stocco sono, oggi, disponibili in entrambi i materiali. Corian® or integrated Mineralmarble? The new Stocco washbasins are now available in both materials. ¿Corian® o Mineralmármol integrado? Los nuevos lavabos Stocco están hoy disponibles en ambos materiales. CLIPS F.lli STOCCO Srl Via Valsugana, 318/A 35010 S. Giorgio in Bosco (PD) Italy tel. +39 049 9453911 fax +39 049 9450218 e-mail: [email protected] SHOWROOM Parigi IV salonedelmobile L.C.B. Les Comptoirs du Bain 47, rue Notre Dame de Nazareth 75003 Paris - F sur rendez-vous tel + 33 (0)9 81 75 58 64 port. +33 (0)6 64 17 71 81 fax + 33 (0)1 42 71 87 52 e-mail: [email protected] Barcellona C/Francesc Macia, 49 Local 6 Sant Andreu de la Barca 08740 Barcelona - E visitas concertadas tel + 34 629721217 fax + 34 936532679 e-mail: [email protected] Ecco gli accessori “CLIPS”: sullo specchio Stocco mettiamo di tutto e … di più. Here are the "CLIPS" accessories: on the Stocco mirror we put everything ...and more. He aquí los accesorios “CLIPS”: sobre el espejo Stocco ponemos de todo y… aún más. IL DESIGN DELL’ARREDOBAGNO SECONDO STOCCO

04/07_News / Salone del Mobile Le novità Stocco al Salone del Mobile The latest from Stocco at the Furniture Exhibition - Las novedades de Stocco para el Salón del Mueble 08/13_Linea_09 La versatilità fatta mobile - Versatility as a piece of furniture - La versatilidad hecha mueble 14/17_35 Così tanto spazio in così pochi cm! So much space in so little room! - ¡Tanto espacio en tan pocos cm! futuro dell'arredobagno 18/21_120Più Quante varianti e variabili per il classico monoblocco! What an array of variants and variables for the classic single-block unit! ¡Cuántas variantes y variables para...

Lavabi integrati in mineralmarmo Integrated washbasins in mineralmarble Lavabos integrados en mineralmármol Ares Mineral 48 Mineral Lavabi integrati in Corian® Integrated washbasins in Corian® Vela Mineral Lavabos integrados en Corian® Arco Mineral Ares Corian®

Nuove lampade a LED, alcune delle quali posizionabili sul lato verticale degli specchi a filo lucido Stocco. Nuove finiture Thermo Structured Surfaces (TSS) e colori laccati. New Thermo Structured Surfaces (TSS) finish and lacquered colours. New LED lamps, some of which can be positioned on the vertical side of the Stocco polished edge mirrors. Nuevos acabados Thermo Structured Surfaces (TSS) y colores lacados. Nuevas lámparas de LEDs, algunas de las cuales posicionables sobre el lado vertical de los espejos de canto pulido Stocco. Maniglioni portasalviette colorati in bianco, arancio fluo e...

LINEA_09 è la versatilità fatta mobile. La collezione consente di personalizzare la finitura del mobile portalavabo scegliendo tra tutti i colori opachi della palette Stocco, abbinandoli tra loro, e di creare soluzioni veramente uniche, come le idee d’arredo dei nostri clienti. Il mobile base è disponibile in tre larghezze, tutte in altezza e profondità 48 cm. I fianchi sono in MDF, laccati internamente ed esternamente nei colori bianco o grigio ferro opaco di serie; rimangono a vista per 9 mm, da cui il nome della collezione LINEA_09, creando una cornice perfetta per il mobile. La collezione...

Lavabi e basi disponibili I mobili di Linea_09 sono disponibili con lavabo e top integrato in Mineralmarmo o Corian® nelle larghezze 70, 90 e 105 cm, le stesse delle basi portalavabo. Nella larghezza 70 cm la vasca è centrale, mentre, nelle larghezze 90 e 105 cm il lavabo è destro o sinistro creando un pratico piano di appoggio (sempre centrale nel Corian®). L’altezza è unica, così come la Linea_09 Mineral L105 cm Bianco Opaco / Bambù profondità del mobile (48 cm); i fronti sono di tre diversi tipi, secondo la larghezza: con ante (L 70 cm e L 90 cm), con cassettone (L 70 cm, L 90 cm e L 105 cm),...

Linea_09 Mineral L90 cm Bianco Opaco / Cappuccino Opaco Available washbasins and base units The Linea_09 base comes with a washbasin with integrated top made of Mineralmarble or Corian® and in three different lengths, 70, 90 and 105 cm, the size of the washbasin base units. The 70 cm wide model has the sink placed centrally; while the models 90 and 105 cm have it located either on the left or the right providing a useful work top space (always centered on the Corian®). The height and depth are the same 48 cm; three different fronts are available depending on the width: with doors on the 70 cm...

Una collezione che risolve qualsiasi problema di arredo: con profondità 35 cm, grazie alle sue misure contenute, bilanciate da soluzioni super capienti, offre tantissimo spazio con il minimo ingombro. SO MUCH SPACE IN SO LITTLE ROOM! A collection that solves any type of furnishing problem: a depth of 35 cm, thanks to its smaller measurements, balanced by super-spacious solutions, that offers lots of space in a little room. ¡TANTO ESPACIO EN TAN POCOS CM! Una colección que resuelve cualquier problema de mobiliario: con profundidad de 35 cm, gracias a sus medidas reducidas, equilibradas por soluciones...

Lavabos y bajos disponibles Debe su nombre a la profundidad que caracteriza a sus elementos, sólo 35 cm. Permite amueblar cualquier espacio y, sobre todo, baños pequeños o de servicio, la segunda vivienda, un rincón, etc. Se presenta con lavabo y encimera integrada, en Mineralmármol, con mezclador a derecha o izquierda (o sin orificio, para mezclador de pared). Lavabi e basi disponibili Deve il suo nome alla profondità che caratterizza i suoi elementi, 35 cm appunto. Consente di arredare qualsiasi spazio e, soprattutto, bagni piccoli o di servizio, la seconda casa, una nicchia e così via. È proposta...