CONCRETE FLAVIKER

Trasformare la materia in superfici che vivono di luce e interagiscono tra loro, con l’uomo e con l’ambiente. Transforming matter into surfaces which exist thanks to light and interact with one another, humans beings and the environment. | Transformer la matière en surfaces qui vivent de lumière en interaction entre elles, avec l’homme et l’environnement. | Materie in Oberflächen verwandeln, die von Licht leben und miteinander, dem Mensch und der Umwelt im Einklang stehen. | Материя преобразуется в поверхности, которые обретают жизнь благодар

Gres porcellanato a massa colorata | Colored body porcelain Urban Concrete rappresenta il nuovo spirito contemporaneo dello spazio. Materiali sofisticati e tecnologia all’avanguardia regalano all’architettura lastre in gres porcellanato ad interpretazione cemento, in molteplici formati, che valorizzano lo spazio abitativo all’interno e all’esterno, dall’arredo urbano alla stanza da bagno. Valore aggiunto, dal forte impatto estetico, è l’originale texture ispirata “all’impronta” sul calcestruzzo lasciata dalla fibra delle tavole in legno. L’effetto “cemento faccia a vista” sottolinea l’originalità...

Cutting-edge technology sheets of porcelain stoneware at the service of architecture, for designing new contemporary homes. | Des dalles à haut contenu technologique en grès cérame au service de l’architecture, pour de nouveaux habitats contemporains. | Feinsteinzeugplatten mit hohem Technologiegehalt im Dienst der Architektur projektieren neue, zeitgemäße Lebensräume. | Высокотехнологичные плиты из керамогранита приходят на службу архитектуре в проектировании новых современных жилых зон. Lastre ad alto contenuto tecnologico in gres

Neutro. Come l’assenza del colore, esalta la raffinatezza degli oggetti. Neutral. Just like the absence of colour, it enhances the refinement of objects. | Neutre. Comme l’absence de couleur, le neutre rehausse le raffinement des objets. | Neutral. Akzentuiert mit dem Fehlen von Farbe die Eleganz der Dinge. | Нейтральный тон, равно как отсутствие цвета, подчеркив

Contrasti black&white, un modo spontaneo ed elegante di abitare. Black&white contrasts, a spontaneous and elegant way of home living | Contrastes black&white, une manière d’habiter spontanée et élégante. | Kontraste in Black&White, eine spontane und elegante Wohnkultur. | Контраст белого и черного, непринужденный и элегантный способ оформления жилья. 8

Black&white contrasts, a spontaneous and elegant way of home living | Contrastes black&white, une manière d’habiter spontanée et élégante. | Kontraste in Black&White, eine spontane und elegante Wohnkultur. | Контраст белого и черного, непринужденный и элегантный способ оформлен

Soft living: un’apparente semplicità fatta di dettagli ricercati. Soft living: an apparent simplicity made up of elegant details. | Soft living: une simplicité apparente faite de détails raffinés. | Soft Living: Offensichtlich einfach, aber reich an ausgesuchten Details. | Soft living: кажущаяся простота, состоящая из изысканных деталей. 30

Urban CONCRETE [SMOKE FRAME | NIGHT] Pietra e cemento si accostano per creare uno spazio open air dal preciso rigore cromatico. Urban CONCRETE [SMOKE FRAME | NIGHT]

Stone and concrete come together to create an open-air space with a precise colour rigour. | La pierre et le béton se rejoignent pour créer un espace open air d’une rigueur chromatique précise. | Naturstein und Beton verbinden sich und schaffen einen Open Air-Raum mit konsequenter farblicher Strenge. | Камень и бетон выступают друг рядом с другом для создания сплошных пространств с точн

[GREIGE FRAME | GREIGE] Tonalità polvere fanno risaltare composizioni fluide e leggere. Powder shades highlight fluid and lightweight compositions. | Les nuances ‘’poussière’’ mettent en évidence des compositions fluides et légères. | Staubtöne bringen fließende und leichte Kompositionen zur Geltung. | Пыльные тона выдвигают на передний план плав

60x60 GREIGE FRAME RETT. | 40x80 GREIGE RETT. 22

Originali grafiche floreali trasmettono nuova vivacità allo spazio. Original flower graphics give new life to interiors. | Les graphismes floraux inédits transmettent à l’espace une vivacité nouvelle. l Originelle Blumenmotive bringen neues Leben in den Raum. | Оригинальные цветочные рисунки придают пространству новое оживление. 15

Qualità e ricercatezza formale per la stanza dedicata al relax. 30x60 WHITE RETT. | 1,5x60 BACCHETTA METAL Quality and formal elegance for the room dedicated to relaxation. | Qualité et raffinement formel pour la pièce réservée aux moments de détente | Qualität und ausgesuchte Formen für den Raum, in dem wir Entspannung suchen. | Качество и формальная утонченность царствуют в поме

30x60 WHITE RETT. | 30x60 NIGHT RETT. | 30x40 MOSAICO MIX SMOKE/NIGHT | 30x30 MOSAICO SMOKE | 1,5x60 BACCHETTA METAL 30

[WHITE frame | SMOKE] Materia e graffiti metropolitani si fondono in un ambiente moderno ed elegante. 30x60 WHITE FRAME | 15x60 LISTONE GRAFFITI Metropolitan matter and graffiti blend in a modern and elegant environment. | La matière et les graffiti métropolitains fusionnent en un environnement moderne et élégant. | Materie und Großstadt-Graffiti verschmelzen zu einem modernen und eleganten Ambiente. | Материя и столичные граффити сливаются воедино, образуя современный и элегантный интерь

Contaminazione legno, vetro e cemento: voglia di sperimentare. Wood, glass and concrete contamination: the desire to experiment. | Contamination bois, verre et ciment: envie d’expérimenter. | Kontaminationen aus Holz, Glas und Beton: aus Experimentierfreude. | Совместное использование дерева, стекла и бетона выражают желание поэкспериментировать