FLAVIKER Pl.SA

•VCR25X75 SEGNI E DISEGNI PER VESTIRE IL BAGNO COrfxtlAWTlhtitO-Signs and designs to dress up the contemporary bathroom _ Des signes et des dessins pour revetir la salle de bains contemporaine _ Linien und Designs fur das moderne Bad _ 3HaKM n pucyHKM fljis ocftopMjieHMJi COBpeMeHHOM BaHHOM KOMHaTbl.

UN'ON DATA IPER-ENERGCTICA AWOLGE CON TONALITA VIBRANTI E SOLUZIONI DECORATIVE RICERCATE, I NUOVI PROGETTI Dl FLAVIKER Pl.SA RISERVATI ALLA STA/02A 'PA 3A6hJO A wave of exceptional energy envelops the new Flaviker Pi.Sa projects reserved for the bathroom with vibrant shades and decorative solutions _ Line vague hyper energetique enveloppe de tonalites vibrantes et de solutions decoratives recherchees les nouveaux projets de Flaviker Pi.Sa reserves a la salle de bains _ Eine hyper-energetische Welle mit lebendigen Farben und raffinierten Dekorlosungen durchdringt die neuen exklusiven Projekte...

BA&M). UNA COLLEZIONE CHE SI PRESTA A UNA PROGEITUALITA FLESSIBILE E VIVACE IN CUI LO STUDIO SUL COLORE, CHE SPAZIA DA TINTE CHIARE A FORTI, DIVENTA ANCHE ELEMENTO DECORATIVO. IL RISULTATO E UN AMBIENTE VIVACE MA STILISTICAMENTE ELEGANTE CHE MIRA A ENFATIZZARE I PRODOTTI E LO SPAZIO ATTRAVERSO COMPOSIZIONI ORIGINAL!. OVER offers a contemporary, customisable take on the decorative and expressive language of the material for the bathroom. A lively collection that offers plenty of flexibility for project designers, in which the study of colour, ranging from pale through to stronger shades, also...

•VCR25X75 25X75 SNOW _ 25X75 SILVER _ 25X75 LEAD _ 2,5X75 MATITA LEAD _ 25X25 MOSAICO LINEE 2 _ 25X25 MOSAICO QUADR. 2 _ 60X60 CITYLINE DARK GREY

RAFFINATI SFA2ICOMUNICANO, NELLA FLUIDITA DELLE LORO FORME, LA STRETTA RELAZIONE CON LA MATERA Through the fluid essence of the form, sophisticated spaces convey the close relationship with material _ Des espaces raffines communiquerrt, dans lafluidite de leurs formes, I’etroit lien avec la matiere _ Elegante Raume bringen mit ihren flieBenden Formen die enge Beziehung mit dem Material zum Ausdruck _ YTOHHeHHbie npocipaHCTBa nepesaiOT nepe3 nnaBHbie cjDopMbi cboio TecHyio CB«3b c Maiepnefi.

Q STRATEGIA Dl PROGETTO: ALTA QUALITA ESPRESSIVA DEI MATERIAL!, PER AWOLGERE LA STANZA Dl UN INASPETTATO Project strategy: materials of superb expressive quality, to envelop the room in an unexpected allure _ Strategic de projet: haute qualite expressive des materiaux pour envelopper la piece d’un charme inattendu _ Projektstrategien: eine hohe und ausdrucksstarke Qualitat der Materialien, urn Ihren Raumen ein besonderes und unerwartetes Flair zu verleihen _ CTpaienia npoeicra: fionbwan Bbipa3menbHOCTb MaiepnanOB Ann npiiAHHiin KOMHaie HeoxiiASHHoro onapOBaHnn.

MOOD A TE/OTl F0TOT PER UNA STANZA Dl FORTE CARA7TERE CONTEMPORANEO Striking moods to create a room with a strong contemporary character _ Tendance a teintes fortes pour une piece au fort caractere contemporain _ Kraftige Farben fur einen Raum mit ganz aktuellem Charakter _ CTi/uib b spiwx TOHax ajih KOMHaTbi c crnibHO BbipaxeHHbiM coBpeMeHHbiM xapaxTepoM. o

•VCR25X75 o creativitA, fantasia E trBlTZTA' ASSOLUTA. SONO QUESTE LE PAROLE D'ORDINE NELLA DECORAZIONE DELLE PARETI Creativity, imagination, absolute freedom: these are the keywords for decorating walls _ Creativite, fantaisie et liberte absolue. Voici les mots-cles pour la decoration des murs _ Absolute Kreativitat, Fantasie und Freiheit. Dies sind die Schlagworte fur das Wanddekor _ KpeaTMBHocTb, c|)aHTa3M5i n nojiHaji CBodofla. Bot KnioneBbie cooBa fliwi HacTeHHbix fleKopoB.

DESIGN, ESTETICA E QUALITA: ASSOLUTI PROTAGONISTI DEL3A<P/0£ MO'DlTZM Design, beauty and quality: the leading lights in the contemporary bathroom _ Design, esthetique et qualite: protagonistes absolus de la salle de bains moderne _ Design, Asthetik und Qualitat: absolute Protagonisten des modernen Bads _ /Jn3aMH, scTeima, KanecTBo: aSconiOTHbie JIMflepbl COBpeMeHHOM BaHHOM KOMHaTbl. o

Q UNO SPAZIO ACCOGLIENTE, DOVE SENTIRSI A PROPRIO AGIO: UN RISULTATO 'rfZlZTOSO FA7TO Dl TANTE PICCOLE E GRANDI SCELTE An inviting space to feel perfectly at ease in: major and minor choices come together for a fabulous end result _ Un espace accueillant ou se sentir a son aise: un resultat precieux fait de nombreux choix, petits et grands _ Ein gemutlicher Raum, in dem Sie sich wohlfiihlen: ein attraktives Ergebnis, das aus vielen kleinen und groBen Ideen besteht _ YioTHoe npocipaHCTBo co3flaeT omymeHkie KOMcJjopia: ueHHbm pe3ynbTaT COBOKynHOCTM 60J1 bLUI/IX M MajlblX BblSopOB.

DECORI ORIGINALI IMPRIMONO PIU FORZA ESPRESSIVA ALLO SPAZIO TZlLAx Original decorative elements give enhanced expressive power to the relaxation area _ Des decors originaux impriment plus de force expressive a I’espace detente _ Originelle Dekore verleihen dem Raum, der zur Entspannung dient, mehr Ausdruckskraft _ OpurnHanbHbie flerapbi npuflawT dojibme Bbipa3MTe;ibHOCTM 30He OTflbixa. o

Creativity is given free rein in tesserae format, allowing for the creation of settings with a big personality _ Libre cours a la creativite dans le format tesselle pour composer des espaces au caractere prononce _ Der Kreativitat wird mit dem Mosaiksteinchenformat freien Lauf gelassen, urn Raume mit besonderem Charakter zu schaffen _ CBodona TBopnecTBa b cfropMaTe mo33mkm ajib co3flam«i npocipaHCTB c apKMM xapaKTepoM.

o DETTAGLIINTRIGANTI, TINTE DECISE E RICHIAMI MINIMAL DEFINISCONO IL /OUCMO CO^Citt PER IL BAGNO Intriguing details, striking shades and minimal touches shape and define the new bathroom concept _ Des details intrigants, des teintes prononcees et des evocations minimales definissent le nouveau concept pour la salle de bains _ Faszinierende Details, kraftige Farben und ein Touch Minimalismus definieren das neue Konzept fur das Bad _ HmpuryfOLpMe fleiann, apKne KpacKM u MMHMManM3M onpeflenmoT HOByio KOHLienqUHD BaHHOM KOMHaTbl. 25X75 SILVER _ 25X75 SCARLET _ 2,5X75 MATITA PLUM _ 25X25 DECORO STRIPES...