FORWARD
1 / 19Pages

FLAVIKER CONTEMPORARY ECOCERAMICS

“AVANTI” PER NATURA. “Forward” by nature. " En avance " par nature. Von Natur aus „voraus“. “Впере

INDEX F RWARD “E’ IL FRUTTO DI UNA METICOLOSA RICERCA DI LABORATORIO CHE INIZIA CON L’OSSERVAZIONE DI DIVERSE TIPOLOGIE DI PIETRA,CON L’OBIETTIVO DI SELEZIONARNE SOLO “IL MEGLIO”, UN PO’ COME SUCCEDE SCORRENDO UN DVD, DOVE SI PASSANO IN RASSEGNA TANTI FOTOGRAMMI E CI SI SOFFERMA SULLE IMMAGINI CHE RACCONTANO UNA STORIA, PER POI ANDARE AVANTI IN MODALITÀ VELOCE SU QUELLE MENO INTERESSANTI.” The outcome of meticulous research in the lab, starting with the observation of different types of stone in order to pick out “the best” of them, a bit like what happens when you scroll through a DVD,...

PLAY WITH DIMENSIONS OSSERVANDO LA COLLEZIONE È POSSIBILE PERDERSI IN INFINITE COMBINAZIONI VISIVE. LA GAMMA COLORI, L’ESTREMA COMPLETEZZA DEI FORMATI E LE DIVERSE FINITURE DI SUPERFICIE FANNO DI FORWARD UNA SOLUZIONE “DI CARATTERE” PER LA PROGETTAZIONE DI SPAZI SEMPRE NUOVI E DIFFERENZIATI, SECONDO STILE E TIPOLOGIA. PLAY WITH COLOURS GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA_COLOURED BODY PORCELAIN_GRÈS CÉRAME COLORÉ PLEINE MASSE STONEWARE_ DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG_ КЕРАМОГРАНИТ ОКРАШЕННЫЙ В МАССЕ. Observing the collection, you can abandon yourself amidst an infinity of visual combinations....

F RWARD PLAY WITH LIGHT & SHADES La sensazione naturale, avvolgente e satinata della pietra si affianca alla proposta elegante e raffinata della versione lappata, studiata per disegnare riflessi inaspettati su pavimenti e rivestimenti_The natural, enveloping and satin-smooth feeling of stone goes hand in hand with the elegance and sophistication of the lapped version, designed to create unexpected reflections for floor and wall coverings_La sensation naturelle, enveloppante et satinée de la pierre rejoint la proposition élégante et raffinée de la version polie, étudiée pour dessiner des...

PLAY WITH THE LAYING posa tradizionale traditional installation_ pose traditionnelle_traditionelle Verlegung_традиционная укладка. La posa tradizionale è ideale per la realizzazione di pavimentazioni carrabili_Traditional installation is ideal for floorings that will be driven over by vehicles_ La pose traditionnelle est idéale pour la réalisation de sols carrossables_Die traditionelle Verlegung ist für die Errichtung von befahrbaren Fußböden ideal_Традиционная укладка идеально подходит для создания покрытий, пригодных для проезда автомобилей. posa sopraelevata raised installation_pose...

PLAY GREY MIX GREY 20MM La modernità incontra la natura, spazi e complementi dialogano costantemente con l’esterno, grazie ad una selezione di materiali caratterizzati da autentica praticità_ Modern looks encounter nature, spaces and accessories in constant dialogue with outdoors, thanks to a selection of materials that stand out for their genuine practicality_ Quand la modernité rencontre la nature, les espaces et les compléments dialoguent constamment avec l’extérieur grâce à une sélection de matériaux caractérisés par une authentique praticité_Die Moderne begegnet der Natur, die Räume...

PLAY EARTH Il calore di superfici sempre uniche e speciali disegna uno scenario di relax da vivere alla luce del sole_the warmth of surfaces that are always unique and special create a relaxing space to enjoy in the light of day_ La chaleur de surfaces toujours spéciales et uniques dessine un espace de détente, à vivre à la lumière du jour_ Die Wärme der immer einzigartigen und speziellen Oberflächen zeichnet ein entspannendes Szenario, das bei Sonnenlicht erlebt werden muss_Тепло особых уникальных поверхностей создает сценарий для дневного

PLAY BLACK Anche nelle tonalità più scure è possibile distinguere la piacevole unicità di particolari e venature, che si rincorrono liberamente sulla superficie morbida e satinata_Even with the darker colours, the lovely and unique details and veining are easy to see, crossing freely over the soft and satin-smooth surface_Même les tons les plus foncés laissent entrevoir l’agréable singularité des détails et des veinures, qui s’entremêlent librement sur la surface douce et satinée_Auch bei den dunkelsten Farbtönen ist die angenehme Einzigartigkeit der Details und Äderungen, die einander frei...

PLAY SAND EARTH Nuovi schemi di posa a rilievo scompongono le naturali sensazioni della pietra, trasformandole in un caleidoscopio di emozioni da vivere negli spazi di un benessere privato_New tiling layouts with a raised effect deconstruct the natural sensations of stone, transforming them into a kaleidoscope of emotions to enjoy the sensation of private wellness_De nouveaux modèles de pose en relief décomposent les sensations naturelles de la pierre, les transformant en un kaléidoscope de douces émotions à vivre dans les espaces privés_Neue hervortretende Verlegemuster schließen die...

PLAY GREY BLACK Variazioni sul tema del grigio, diversi formati e dimensioni, così come diversi gradi di intensità cromatica, definiscono una nuova idea di intimità e calore domestico_Variations on grey, different shapes and sizes, like the different degrees of intensity of colour, defining a new idea of intimacy and domestic warmth_Variations sur le thème du gris, dimensions et formats différents, degrés d’intensité chromatique variables, pour une nouvelle idée de l’intimité et de la chaleur du foyer_Variationen zum Thema Grau, verschiedene Formate und Abmessungen ebenso wie verschiedene...