Catalogue Suplement - SET 2022
15Pages

[FR] Comment créer de belles pièces au design engagé, aux formes ludiques, aux lignes élégantes ou encore d'inspirations ethniques... et qui puissent plaire à tous? Toute l'équipe de Flam & Luce s'est à nouveau réunie pour créer cette bouffée d'air frais, ce mini catalogue de nouveautés. 12 nouveautés. 12 éléments de lumière totalement différents. 12 styles. Du Chic au Pop, en passant par l'industriel et l'éthnique, plongez dans ce catalogue où nous vous dévoilons un peu de notre vision de la lumière. La lumière pour tous les styles. Quel est le vôtre? [EN] How to create beautiful pieces...

[FR] Un ovni dans l’espace. Le lampadaire Lison reflète un travail de structure architectural afin d’obtenir un piètement élancé et résistant. La forme originale de l’abat-jour semble survoler l’espace pour un ensemble empreint d’élégance et de légèreté. [EN] A UFO in space. The Lison floor lamp reflects an architectural structural work in order to obtain a slender and resistant base. The original shape of the lampshade seems to fly over the space for a set imbued with elegance and lightness. [PT] Um OVNI no espaço. O candeeiro de chão Lison reflete um trabalho estrutural arquitetónico para...

[FR] Lio n'est pas une lampe, c'est une lumière. Version boisée, en choisissant parmi les différentes formes disponibles, vous créez la luminosité qui vous ressemble. BOIS & MÉTAL / WOOD & METAL / MADEIRA & METAL [EN] Lio is not a lamp, it is a light. Wooded version, by choosing from the different shapes available, you create the luminosity that suits you. [PT] Lio não é uma lâmpada, é uma luz. Versão arborizada, ao escolher entre as diferentes formas disponíveis, cria a luminosidade que mais lhe convier. Didier Versavel BOIS & MÉTAL / WOOD & METAL / MADEIRA & METAL BOIS & MÉTAL / WOOD &...

[FR] Lorsque vous mettez un abat-jour sur une lampe, c'est presque comme mettre un masque sur l'élément le plus important d'une lampe: l'ampoule. Arsène, ou la lampe à l'ampoule masquée. [EN] When you put a shade on a lamp, it's almost like putting a mask on the most important element of a lamp: the bulb. Arsène, or the lamp with the masked bulb. [PT] Quando coloca uma sombra numa lâmpada, é quase como colocar uma máscara no elemento mais importante de uma lâmpada: a lâmpada. Arsène, ou o candeeiro com a lâmpada mascarada. Luigi Cittadini MÉTAL / METAL / METAL MÉTAL / METAL / METAL ARSÈNE...

BOIS / WOOD / MADEIRA [FR] Volontairement inspiré du mouvement Memphis, LIAM est une addition de formes géométriques et de combinaisons de couleurs. Avec un jeu de texture et de matières, la forme simple de son abat jour révèle un piètement ultra graphique. [EN] Deliberately inspired by the Memphis movement, LIAM is an addition of geometric shapes and color combinations. With a play of texture and materials, the simple shape of its shade reveals an ultra graphic base. [PT] Deliberadamente inspirado no movimento Memphis, o LIAM é uma adição de formas geométricas e combinações de cores. Com...

[FR] Nairobi s'érige vers le haut, racontant au ciel son besoin de verticalité. Son assemblage minimaliste et sa simplicité formelle lui donnent une allure fine et élégante. [EN] Nairobi rises upwards, telling the sky of its need for verticality. Its minimalist assembly and its formal simplicity give it a fine and elegant look. [PT] Nairóbi eleva-se, dizendo ao céu a sua necessidade de verticalidade. A sua montagem minimalista e a sua simplicidade formal conferem-lhe um aspeto requintado e elegante. Pierre Tassin BOIS / WOOD / MADEIRA NAT & RAF. PRUNE / NAT & PLUM LMP.B1472.CN-RAFPL NAT &...

[FR] D' inspiration puisée à Stockholm, en observant le mobilier traditionnel des années 80, Meteor est une lampe nomade à double source de lumière ... douce et intrigante. Une belle pièce en verre soufflé sur un piètement à 3 points permet la meilleure des stabilités. Pragmatique et iconique cette lampe peut s’intégrer dans de nombreux styles. [EN] Inspired by Stockholm, from the traditional furniture of the 80s, Meteor is a nomadic lamp with a double light source... soft and intriguing. A beautiful piece of blown glass on a 3-point base allows the best stability. Pragmatic and iconic,...

[FR] Comme la lumière du soleil projetée à travers des persiennes en été, Mimosa illumine comme un phare mobile. [EN] Like sunlight projected through louvers in summer, Mimosa illuminates like a moving beacon. [PT] Como a luz do sol projetada através das persianas no verão, Mimosa ilumina como um farol em movimento. MÉTAL & BOIS / METAL & WOOD / METAL & MADEIRA Florence Bourel MÉTAL & BOIS / METAL & WOOD / METAL & MADEIRA NOIR / BLACK LMP.M0827.K1M NOIR & OR / BLACK & GOLD LMP.M0827.K1M-GLD NOIR / BLACK L.M0826.K1M NOIR & OR / BLACK & GOLD L.M0826.K1M-G

[FR] Un esprit vintage sophistiqué pour cette lampe aux allures de Riviera italienne. Les formes simples s’associent aux détails raffinés et lui donne son côté intemporel. [EN] A sophisticated vintage spirit for this Italian Riviera-style lamp. Simple shapes combine with refined details and give it its timeless side. [PT] Um espírito vintage sofisticado para este candeeiro estilo Riviera italiana. Formas simples combinam com detalhes refinados e dão o seu lado atemporal. Florence Bourel MÉTAL & BOIS / METAL & WOOD / METAL & MADEIRA NOIR & OR / BLACK & GOLD L.B1468