“Green” Total Look Un nuovo modo di intendere l’ambiente bagno. Un nuovo e rivoluzionario “bathroom concept” che propone rubinetterie per il bagno e soluzioni doccia sicure per l’ambiente e per le persone, in linea con le nuove tendenze ed esigenze in ambito progettuale e di arredamento di interni. • Materiali eco-compatibili, affidabili e di massima igienicità. Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 316/L. Relative parti incasso in ottone ADZ con piombo zero. • Soluzioni “energy saving” a risparmio idrico. Riduttori di portata dell’acqua a 6 l/m montati sulle rubinetterie e a 9 l/m montati sui soffioni doccia, con conseguente riduzione del 50% dei consumi di acqua in bagno. • Design ultra minimalista di nuova generazione. Reinterpretazione degli stili squadrato e cilindrico, grazie alle caratteristiche dell’acciaio inossidabile. A new way of looking at the bathroom. A new and revolutionary “bathroom concept” that proposes taps and mixers for the bathroom and shower solutions which are safe for both the environment and people, in line with the new trends and needs of interior design and furnishing. • Eco-friendly, reliable and totally hygienic materials. AISI 316/L stainless steel taps and mixers. Relevant built-in parts in lead-free DZR brass. • “Energy saving” solutions to optimize water consumption. 6 l/m flow restrictors installed on all taps and mixers and 9 l/m flow restrictors on all shower heads, with a consequent saving of about 50% of water consumption in the bathroom. • Ultra-minimalist design of new generation. Reinterpretation of the squared and cylindrical styles thanks to the stainless steel characteristics. Eine neue Interpretation des Badambientes. Ein neues und revolutionäres “Bathroom Concept” bietet Badarmaturen und Duschlösungen, die für die Umwelt und die Menschen sicher sind und im Einklang mit den neuen Trends und Anforderungen im Planungsbereich und im Bereich der Inneneinrichtung stehen. • Umweltfreundliche, zuverlässige Materialien, die maximale Hygiene garantieren. Armaturen aus Edelstahl AISI 316/L. Entsprechende Unterputzteile aus bleifreiem ADZ-Messing. • “Energy Saving”-Lösungen zur Wassereinsparung. Durchflussminderer mit 6 l/m auf den Armaturen und mit 9 l/m auf den Regenbrausen garantieren 50% weniger Wasserverbrauch im Bad. • Ultraminimalistisches Design der neuen Generation. Neuer Ausdruck der kantigen und zylindrischen Stile, dank der Eigenschaften von Edelstahl. Une nouvelle manière de concevoir la salle de bains. Un nouveau “bathroom concept” révolutionnaire qui propose des robinetteries de salle de bains et des solutions douche sûres pour l’environnement et les personnes, répondant aux nouvelles tendances et exigences dans le domaine conceptuel et de l’aménagement d’intérieur. • Matériaux éco-compatibles, fiables et ultra hygiéniques. Robinetterie en acier inoxydable AISI 316/L. Parties encastrées en laiton ADZ sans plomb. • Solutions “energy saving” à économie d’eau. Réducteurs de débit de l’eau à 6 l/m installés sur les mitigeurs et à 9 l/m installés sur les douches de tête, entraînant une réduction de 50% des consommations d’eau dans la salle de bains. • Design ultra minimaliste de nouvelle génératio

green energy Un nuevo modo de entender el ambiente baño. Un “bathroom concept” nuevo y revolucionario que propone grifos para el baño y soluciones para la ducha seguras para el medio ambiente y para las personas de acuerdo con las nuevas tendencias y exigencias en el ámbito del diseño y de la decoración de interiores. • Materiales eco-compatibles, fiables y con la máxima higiene. Grifos de acero inoxidable AISI 316/L. Correspondientes partes empotrables de latón ADZ con plomo cero. • Soluciones “energy saving” de ahorro de agua. Reductores de caudal del agua de 6 l/m montados en los monomandos...

Acciaio inossidabile AISI 316L AISI 316L stainless steel Der Edelstahl AISI 316L Acier inoxydable AISI 316L Acero inoxidable AISI 316L Нержавеющая сталь AISI 316L AISI 316L不锈钢 L’acciaio inossidabile AISI 316L è un materiale per sua natura resistente alla corrosione, di massima igienicità e semplicità di pulizia, altissima resistenza, eco-compatibile e riciclabile al 100%. Le rubinetterie e i soffioni doccia realizzati in acciaio inossidabile sono prodotti sicuri per l’ambiente e per le persone, perché assicurano l’assenza di rilascio di residui di metalli pesanti nocivi per la salute, nonché...

El acero inoxidable AISI 316L es un material resistente a la corrosión por naturaleza, con la máxima higiene y facilidad de limpieza, altísima resistencia, eco-compatible y 100% reciclable. Los monomandos y los rociadores de ducha de acero inoxidable son productos seguros para el medio ambiente y para las personas ya que garantizan que no se liberen residuos de metales pesados nocivos para la salud además de una larga duración. Нержавеющая сталь AISI 316L является коррозионно-стойким материалом, широко используемым благодаря отличной гигиеничности, простоте очистки, высокой прочности, экологичности...

SECOND RELEASE

FIRST RELEASE

48 La collezione CleoSteel 48 è la prima collezione di rubinetteria Fir Italia realizzata in acciaio inossidabile AISI 316L. CleoSteel è l’espressione di un design minimalista cilindrico, le cui forme pure e semplici con corpo di diametro 40 mm, realizzate in acciaio inossidabile, trovano facile collocazione in contesti bagno di diversa identità. The CleoSteel 48 collection is the first Fir Italia tap and mixer collection made of AISI 316L stainless steel. CleoSteel is the interpretation of a cylindrical minimalist design, whose pure and simple forms, with a 40-mm diameter stainless steel body,...