CATALOGUE
45Pages

“Green” Total Look Un nuovo modo di intendere l’ambiente bagno. Un nuovo e rivoluzionario “bathroom concept” che propone rubinetterie per il bagno e soluzioni doccia sicure per l’ambiente e per le persone, in linea con le nuove tendenze ed esigenze in ambito progettuale e di arredamento di interni. • Materiali eco-compatibili, affidabili e di massima igienicità. Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 316/L. Relative parti incasso in ottone ADZ con piombo zero. • Soluzioni “energy saving” a risparmio idrico. Riduttori di portata dell’acqua a 6 l/m montati sulle rubinetterie e a 9 l/m...

green energy Un nuevo modo de entender el ambiente baño. Un “bathroom concept” nuevo y revolucionario que propone grifos para el baño y soluciones para la ducha seguras para el medio ambiente y para las personas de acuerdo con las nuevas tendencias y exigencias en el ámbito del diseño y de la decoración de interiores. • Materiales eco-compatibles, fiables y con la máxima higiene. Grifos de acero inoxidable AISI 316/L. Correspondientes partes empotrables de latón ADZ con plomo cero. • Soluciones “energy saving” de ahorro de agua. Reductores de caudal del agua de 6 l/m montados en los...

Acciaio inossidabile AISI 316L AISI 316L stainless steel Der Edelstahl AISI 316L Acier inoxydable AISI 316L Acero inoxidable AISI 316L Нержавеющая сталь AISI 316L AISI 316L不锈钢 L’acciaio inossidabile AISI 316L è un materiale per sua natura resistente alla corrosione, di massima igienicità e semplicità di pulizia, altissima resistenza, eco-compatibile e riciclabile al 100%. Le rubinetterie e i soffioni doccia realizzati in acciaio inossidabile sono prodotti sicuri per l’ambiente e per le persone, perché assicurano l’assenza di rilascio di residui di metalli pesanti nocivi per la salute,...

El acero inoxidable AISI 316L es un material resistente a la corrosión por naturaleza, con la máxima higiene y facilidad de limpieza, altísima resistencia, eco-compatible y 100% reciclable. Los monomandos y los rociadores de ducha de acero inoxidable son productos seguros para el medio ambiente y para las personas ya que garantizan que no se liberen residuos de metales pesados nocivos para la salud además de una larga duración. Нержавеющая сталь AISI 316L является коррозионно-стойким материалом, широко используемым благодаря отличной гигиеничности, простоте очистки, высокой прочности,...

SECOND RELEASE

FIRST RELEASE

48 La collezione CleoSteel 48 è la prima collezione di rubinetteria Fir Italia realizzata in acciaio inossidabile AISI 316L. CleoSteel è l’espressione di un design minimalista cilindrico, le cui forme pure e semplici con corpo di diametro 40 mm, realizzate in acciaio inossidabile, trovano facile collocazione in contesti bagno di diversa identità. The CleoSteel 48 collection is the first Fir Italia tap and mixer collection made of AISI 316L stainless steel. CleoSteel is the interpretation of a cylindrical minimalist design, whose pure and simple forms, with a 40-mm diameter stainless steel...

CleoSteel è disponibile anche nella variante “Mini” ancor più minimale, con corpo di diametro 35 mm. CleoSteel is also available in the variant “Mini”, even more minimal and with a 35 mm diameter body. CleoSteel ist auch in der minimalistischeren Variante “Mini” mit einem Körper mit 35 mm Durchmesser verfügbar. CleoSteel est également disponible en version “Mini” encore plus minimaliste, avec un corps d’un diamètre de 35 mm. CleoSteel también está disponible en el modelo “Mini” aún más minimalista, con un cuerpo de 35 mm de diámetro. Коллекция CleoSteel также предлагается в варианте “Mini”...

mmlm XVIII

Le rubinetterie in acciaio inossidabile Fir Italia sono previste anche per il mondo cucina, dove come in bagno sono altrettanto importanti le caratteristiche dell’acciaio inossidabile AISI 316/L: massima igienicità e semplicità di pulizia, altissima resistenza e durata nel tempo, eco-compatibile e riciclabile al 100%. Fir Italia stainless steel taps and mixers are also provided for the kitchen world, where the characteristics of AISI 316/L stainless steel are just as important as they are in the bathroom: maximum hygiene and easy to clean; high resistance and durability; ecofriendly and...

FirUnico® è dotato di 5 uscite, di cui 4 laterali per l’area doccia e 1 frontale per l’area lavabo. FirUnico® is equipped with 5 outlets, including 4 side outlets for the shower area and 1 front outlet for the wash basin area. FirUnico® ist mit 5 Ausgängen ausgestattet, davon 4 seitliche Ausgänge für den Duschbereich und 1 vorderer Ausgang für den Waschtischbereich. FirUnico® est doté de 5 sorties, dont 4 latérales pour la zone de douche et 1 frontale pour la zone du lavabo. FirUnico® está dotado de 5 salidas de las cuales 4 laterales para el área ducha y 1 frontal para el área lavabo....

www.firunico.com green Possibilità di scelta tra le 4 uscite doccia, in base allo schema di impianto che si vuole realizzare. Possibility of choosing among the 4 shower outlets, according to the design of the shower system you want to realize. Auswahlmöglichkeit unter den 4 Wasserausgängen für den Duschbereich, je nach Duschanlagensystem, das geschaffen werden soll. Possibilité de choisir parmi les 4 sorties de douche, en fonction du schéma d’installation à réaliser. Posibilidad de elegir entre las 4 salidas de ducha según el esquema de la instalación que se quiera realizar. Возможность...

GREEN TOTAL LOOK Area lavabo Wash basin area • Waschtisch-Bereich • Zone du lavabo • Área lavabo • Зона умывальника • 面盆区域 Area bidet/WC Bidet/WC area • Bidet/WC-Bereich • Zone du bidet/WC • Área bidé/WC • Зона биде/унитаза • 净身盆/厕所区域 Area vasca/doccia Bath/shower area • Badewannen-Duschbereich • Zone de la baignoire/de douche • Área bañera/ducha • Зона ванны/душа • 浴缸/淋浴区域 Parti incasso Built-in parts • UP-Einbaukörper • Parties encastrées • Partes empotrables • Встроенные детали • 预埋件 Accessori rubinetterie Tap accessories • Armaturen-Zubehöre • Accessoires de robinetterie • Accesorios...