Catalog 2014
53Pages

fioroni è una realtà aziendale situata al centro delle Alpi, al confine con la Svizzera, in un contesto alpino naturale ed ambientale di notevole fascino dove ancora vivono specifiche e sapienti tradizioni nella lavorazione del legno massello. In un luogo ideale e stimolante per lo studio e lo sviluppo di idee fioroni realizza i prototipi nel suo laboratorio, in stretta collaborazione con architetti e designer, ed utilizza la grande abilità artigiana dell’ azienda, risultato di anni di esperienza nella lavorazione del legno massello iniziata negli anni ‘60 dalla falegnameria di famiglia....

Indice / Index / Ombrì 01 / La Punt / Wf 1 / / Soglio / Ombrì 02 / /Ombrì / Tintan / / Làres / / J.M.B./4.3.2 / J.M.B./3.6 / T Box / / Rascana / J.M.B./Stool / tavoli/ tables panche/ benches complementi/ complements

fioroni presenta una collezione di nuovi prodotti sobria e raffinata completata dalla reinterpretazione di un elemento di design anonimo preso dalla tradizione. fioroni presents a collection of new products complemented by the comfortable and elegant reinterpretation of a design element taken from an anonymous tradition.

Ombrì 01 — Design Studio Guscetti Ombrì 01 Design Studio Guscetti tavolo in mdf colorato in pasta di colore nero, con finitura opaca e particolari giunzioni a 45° che conferiscono leggerezza. Di grandi dimensioni, essenziale e lineare , con rigore architettonico e forte espressività puo’ essere utilizzato in ambiente domestico o in spazi dedicati alle riunioni e allo studio. — table made of Medium Density Fibreboard, black paste coloured, matt finished with special 45 ° joints to give lightness. Large, refined and simple, with architectural precision and strong expressiveness, can be placed...

Ombrì 01 — Design Studio Guscetti

Ombrì 01 — Design Studio Guscetti

Ombri — Design StudioGuscetti 16 fioroni Catalogo2014 17 Design Studio Guscetti panca in mdf colorato in pasta di colore nero, con finitura opaca e particolari giunzioni a 45° che conferiscono legge- rezza. Un segno forte e geometrico, la panca Ombri pud essere utilizzata come elemento compiuto, a se, come piano d'appoggio o come seduta abbinata al tavolo della serie Ombri. bench made of Medium Density Fi- breboard, black paste coloured, matt finished with special 45 "joints to give lightness. Strongly geometrically shaped, this bench can be used as a self finished stand or paired with the...

Ombrì — Design Studio Guscetti

Tinatan — Design act_romegialli Design act_romegialli panca in legno massello di castagno, memoria di un fare senza luogo e senza tempo. L’elemento ad incastro, alternato sui due lati, dona alla panca una semplicità formale e strutturale dichiarata. Il calore del legno massello rende questo elemento particolarmente versatile e decorativo. — bench made from solid chestnut, a combination of timeless appeal and workmanship. The interlocking component, alternating on both sides, gives the bench a formal simplicity and declared structure. The warmth of solid wood makes this element particularly...

Tinatan — Design act_romegialli

La Punt — Design act_romegialli La Punt Design act_romegialli tavolo con piano in legno massello di noce o castagno realizzato assemblando cinque tavole, a taglio asimmetrico, che determinano un particolare disegno geometrico ad incastro. La struttura è costituita da due semplici elementi in profilati di acciaio in diversi colori. Disponibile in tre dimensioni differenti, è un tavolo raffinato, dal grande risultato estetico, che si adatta perfettamente in ogni ambiente. — table with walnut or chestnut solid wood top, crafted by assembling five boards, asymmetrically cut, which determine a...

La Punt — Design act_romegialli

La Punt —Design act_romegialli

La Punt — Design act_romegialli 32 fioroni Catalogo2014 33

Làres — Design act_romegialli Design act_romegialli madia in legno massello di larice, una reinterpretazione della tradizione per soggiorno e cucina. E’ composta da elementi in legno massello di accurata lavorazione: due ante scorrevoli a telaio, ripiani all’interno e maniglia anch’essa in legno di particolare disegno rastremato. Il piano è impreziosito da due incavi circolari utilizzabili come portaoggetti. La ricchezza delle sfumature del legno di larice e la sobrietà ed equilibrio del disegno fanno di Làres un pezzo unico di particolare valore. — cupboard in solid larch, a...

Làres — Design act_romegialli

Rascana — Design anonimo — re-design Studio Guscetti 40 Design anonimo—re-design Studio Guscetti una scultura funzionale, una scaletta richiudibile con montanti rastremati in noce massello e pioli in acciaio grezzo. Un elemento con disegno anonimo preso dalla tradizione alpina, di particolare arguzia. Viene riprogettato per un utilizzo molteplice nella casa contemporanea, un porta salviette, un porta vestiti, una pratica scaletta pieghevole o un semplice elemento decorativo. — a functional sculpture, a folding ladder with tapered solid walnut pillars and natural steel pins . Element taken...

Rascana — Design anonimo — re-design Studio Guscetti 42

un disegno pulito e lineare per un tavolo con gambe e piano in legno massello di noce o di castagno, adatto per la zona pranzo o per l’ambiente studio. Una struttura dichiarata per un tavolo classico che esalta il valore del materiale legno massello nella sua unicità di colore e venature. Le gambe, a sezione quadrata, strutturalmente assemblate con perni in acciaio,creano un rapporto elegante con il piano. — a clean, linear design for a table with legs and top made from solid walnut or chestnut, perfect for the dining area as well as for a stylish studio. It features a declared and classic...