NIGHT 2012
1 / 98Pages

MOBILI & IDEE

IL VERO LEGNO FIRMAIL DESIGN NELL'INNOVAZIONE

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.39 Pagina 1 LIVE THE NIGHT FIMAR FIMAR PROPONE L’AREA NOTTE COME UN AMBIENTE LIVING. UNO SPAZIO PENSATO NON SOLO PER DORMIRE, UN LUOGO IDEALE DOVE INCROCIANO DIVERSE ATTIVITÀ, UN LUOGO DA VIVERE PIENAMENTE. L’OFFERTA PROPONE PRODOTTI DISTINTIVI, DI GRANDE FASCINO ESPRESSIVO CHE SANNO CONIUGARE L’ALTA FUNZIONALITÀ A UN DESIGN DI RICERCA E INNOVAZIONE. LE ESSENZE PIÙ PREGIATE E TRADIZIONALI SONO RIVISITATE IN CHIAVE MODERNA E ASSOCIATE ALLE LACCATURE LUCIDE, OPACHE E IN ROVERE VIVO LACCATO PER UN INSIEME ARMONIOSO E DI GRANDE ATTUALITÀ. LA SCELTA...

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.39 Pagina 2 design: Stream Studio

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.40 Pagina 4 LA LEGGEREZZA VISIVA DI UN DESIGN LOGICO E FUNZIONALE SI PERCEPISCE COME UN VALORE. VOLO È UN LETTO SOSPESO IDEALMENTE TRA TERRA E CIELO. LA SOLIDITÀ DEI COMPONENTI DI FORTE SPESSORE DIVENTA QUASI “IMMATERIALE”. THE VISUAL LIGHTNESS OF THIS LOGICAL, PRACTICAL DESIGN IS SENSED AS A VALUE. THE VOLO BED IS SUBLIMELY SUSPENDED BETWEEN EARTH AND SKY. THE SOLID, EXTRA THICK ELEMENTS TURN INTO SOMETHING ALMOST “INTANGIBLE”.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.40 Pagina 6 LETTO VOLO COSTITUITO DA TRE ELEMENTI E SENZA RETE, FINITURA ROVERE VIVO LACCATO INVERNO. L 184 P 225 CM. COMODINO QUARANTACINQUE A 1 CASSETTO CON CASSETTO INTERNO, FINITURA ROVERE VIVO LACCATO INVERNO. VOLO BED IS COMPOSED BY THREE ELEMENTS WITHOUT SLATTED BASE, FINISHED IN LIVE OAK INVERNO MATT LAQUERED W 184 D 225 CM. QUARANTACINQUE BEDSIDE WITH 1 DRAWER AND INTERNAL DRAWER FINISHED IN LIVE OAK INVERNO MATT LACQUERED.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.40 Pagina 8 LETTO VOLO (REGISTERED DESIGN) STRUTTURA IN FORTE SPESSORE SOSPESA DA TERRA CHE SIMULA L’APERTURA ALARE DI UN AEREO, FINITURA QUERCIA BROWN. VOLO BED (REGISTERED DESIGN) STRUCTURE IN BIG THICK SUSPENDED FROM THE FLOOR SIMULATING THE OPENING OF AN AIRCRAFT WING, BROWN OAK FINISH.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.40 Pagina 10 VOLO CONTENITORI CASSETTONE VOLO A 2 CASSETTI E CASSETTO INTERNO, FINITURA QUERCIA BROWN. COMODINO VOLO A 2 CASSETTI, FINITURA QUERCIA BROWN. VOLO DRESSER WITH 2 DRAWERS AND ONE INTERIOR DRAWER IN BROWN OAK FINISH. VOLO BEDSIDE WITH TWO DRAWERS IN BROWN OAK FINISH.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.40 Pagina 12 LETTO VOLO (REGISTERED DESIGN) CON TESTATA PRECURVATA, CON STRUTTURA SOSPESA, COSTITUITO DA TRE ELEMENTI E SENZA RETE, FINITURA QUERCIA BROWN. L 184 P 225 CM. COMODINO VOLO A 2 CASSETTI, FINITURA QUERCIA BROWN. VOLO BED (REGISTERED DESIGN) WITH PRE-CURVED HEADBOARD, SUSPENDED STRUCTURE, COMPOSED BY THREE ELEMENTS WITHOUT SLATTED BASE, BROWN OAK FINISH W 184 D 225 CM. VOLO BEDSIDE WITH TWO DRAWERS IN BROWN OAK FINISH.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.40 Pagina 14 I CONTENITORI COORDINATI VOLO PRESENTANO UN DESIGN ERGONOMICO ED ESSENZIALE IDEALI IN COMPOSÈ CON IL LETTO VOLO. PRIVI DI MANIGLIE ESTERNE PRESENTANO SUPERFICI SOFT TOUCH DECISAMENTE GRADEVOLI AL TATTO. THE ERGONOMIC, SLEEK DESIGN OF THE COORDINATED VOLO DRESSERS MAKE THEM A PERFECT MATCH FOR THE VOLO BED. THE HANDLE-FREE, SOFT TOUCH EXTERIOR GIVES THEM A GREAT TACTILE FEEL. SETTIMANALE VOLO, FINITURA QUERCIA BROWN. LAVORAZIONE DEI CASSETTI CURVATA. VOLO DRESSER WITH SEVEN DRAWERS FINISHED IN BROWN OAK. DRAWERS IN SHAPED PLYWOOD.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.40 Pagina 16 IL LETTO VOLO (REGISTERED DESIGN) È CARATTERIZZATO DAL PIANO RETE CON FESSURE TRASPIRANTI. PERFETTA ERGONOMIA E GRANDE SOLIDITÀ. VOLO BED (REGISTERED DESIGN) IS CHARACTERIZED BY THE BASE WITH MILLED HOLES THAT IMPROVE THE AIR FOR MATTRESS. ERGONOMICS AND PERFECT GREAT STRENGTH.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.41 Pagina 18 design: Stream Studio, T. Novati

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.41 Pagina 20 IL PARTICOLARE MOTIVO A ONDA DELLA TESTIERA CARATTERIZZA IL DESIGN DI PLISSÈ. LINEE RACCORDATE E FLUENTI, PRIVE DI SPIGOLI VIVI, PER UN AMBIENTE RAFFINATO E PROTETTO. LE PREGIATE ESSENZE VALORIZZANO LA SCELTA DEL VERO LEGNO. PLISSÈ FEATURES AN UNUSUAL RIPPLE MOTIF ON THE HEADBOARD. CORRELATING, FLOWING LINES WITH NO SHARP EDGES FOR A REFINED, PROTECTED ROOM. THE FINE WOODS MAKE THE MOST OF THE CHOICE OF REAL WOOD.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.41 Pagina 22 LETTO CONTENITORE PLISSÉ FINITURA ROVERE VIVO LACCATO CEMENTO. TESTATA E PEDIERA CON LAVORAZIONE PRECURVATA. COMODINO ICARO A 2 CASSETTI. PLISSÉ STORAGE BED FINISHED IN LIVE OAK CEMENTO MATT LACQUERED. HEADBOARD AND FOOT IN PRE-CURVED SHAPED PLYWOOD. ICARO BEDSIDE WITH TWO DRAWERS.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.42 Pagina 24 LETTO PLISSÉ IN ROVERE VIVO LACCATO INVERNO CON LAVORAZIONE DELLA TESTATA PRECURVATA CHE DONA UN EFFETTO DINAMICO. COMODINI QUARANTACINQUE IN ROVERE VIVO INVERNO. PLISSÉ BED FINISHED IN LIVE OAK INVERNO MATT LACQUERED WITH PRE-CURVED SHAPED PLYWOOD HEADBOARD THAT GIVES A DYNAMIC EFFECT. QUARANTACINQUE BEDSIDE WITH 1 DRAWER AND INTERNAL DRAWER FINISHED IN LIVE OAK INVERNO MATT LACQUERED.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.50 Pagina 26 LETTO PLISSÉ CON TESTATA PRECURVATA COME L’EFFETTO DELLE ONDE D’ACQUA. FINITURA ROVERE VIVO LACCATO INVERNO. COMODINI QUARANTACINQUE IN ROVERE VIVO INVERNO. PLISSÉ BED WITH PRE-CURVED SHAPED PLYWOOD HEADBOARD WITH HOW THE EFFECT OF WATER WAVES. FINISHED IN LIVE OAK INVERNO MATT LACQUERED. QUARANTACINQUE BEDSIDE WITH 1 DRAWER AND INTERNAL DRAWER FINISHED IN LIVE OAK INVERNO MATT LACQUERED.

FIMAR 12- CAT NOTTE X_Layout 1 16/10/12 14.50 Pagina 28 DESIGN ARMONICO SUGGESTIVO ABBINAMENTO TRA FORME E MATERICITÀ PER IL LETTO CONTENITORE PLISSÉ FINITURA ROVERE VIVO LACCATO INVERNO. L 177 H 87 P 225 CM. COMODINO QUARANTACINQUE A 1 CASSETTO CON SPAZIOSO E SEGRETO CASSETTO INTERNO FINITURA ROVERE VIVO LACCATO INVERNO. PLISSÉ BED SUGGESTIVE COMBINATION BETWEEN FORM AND MATERIAL FOR THE PLISSÉ STORAGE BED FINISHED IN LIVE OAK INVERNO MATT LACQUERED W 177 D 225 H 87 CM. QUARANTACINQUE BEDSIDE 1 DRAWER WITH A SPACIOUS AND SECRET INTERNAL DRAWER.