eclipse nomos nomos GO texture collection fluid cloud sfera de soto OOMBATHROOM BATHROOMBATH GIUSEPPE BAVUSO_CASTIGLIA ASSOCIATI_MENEGHELLO PAOLELLI ASSOCIATI_HANS THYGE RAUNKJÆR COLLEZIONE BAGNO КОЛЛЕКЦИИ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ Fima Carlo Frattini S.p.A. 28010 - Briga Novarese (NO) Via Borgomanero, 105 tel. +39 0322 9549 (r.a.) fax. +39 0322 956149 e-mail: [email protected] www.fimacf.com

BATHROOM COLLECTION COLLEZIONE BAGNO КОЛЛЕКЦИИ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ PERCHÈ FIMA AQUA CODE La divisione “FIMA Aqua Code” nasce dalla scelta dell’azienda di proporre al mercato una collezione di prodotti che si distinguono per ricerca ed innovazione. FIMA Aqua Code ben rappresenta l’area di ricerca e di progetto più dinamica ed in costante evoluzione di FIMA. I destinatari di questa scelta di marketing, alla quale l’azienda è approdata in seguito all’analisi dei propri settori di riferimento in Italia e all’estero, sono i punti vendita del settore arredamento e gli showroom che hanno intuito la necessità...

IL VALORE DEL BRAND THE VALUE OF THE BRAND ЗНАЧЕНИЕ БРЕНДА Tecnologia, estetica ed elevate prestazioni: FIMA Carlo Frattini propone da oltre 50 anni rubinetteria di altissima qualità destinata a durare nel tempo e capace di dare valore aggiunto ad ogni progetto. L’Azienda ha assunto negli anni un taglio innovativo ed in continua evoluzione, grazie alla creatività, al design e alle nuove tecnologie, che differenziano le sue collezioni. FIMA, infatti, si rinnova costantemente, come dimostrano l’alto livello progettuale e qualitativo della produzione, i continui investimenti in ricerca, la forte...

La produzione FIMA rappresenta la sintesi fra diversi elementi: design, tecnologia, innovazione - fino a sfiorare una cura artigianale verso il prodotto. La qualità è il comune denominatore, ed è così che questa gamma di prodotti dedicati al bagno parla un linguaggio di perfezione e affidabilità. È QUALITÀ IT IS QUALITY КАЧЕСТВО The production process at FIMA is the synthesis of different elements: design, technology, innovation - the outcome is almost a handcrafted product. Quality is the common denominator, that is how all the product ranges for the bathroom speak a language of perfection and...

È SERVIZIO IT IS SERVICE СЕРВИС Il servizio FIMA è sinonimo di competenza, assistenza, alti standard qualitativi, eccellenza globale, supporto tecnico e collaborazione. Per questo il Centro Ricerca FIMA è all’avanguardia in sperimentazione, tecnologia e innovazione. Ogni mercato ha esigenze specifiche e i designer che collaborano con esso conoscono approfonditamente il mercato/il settore, dove a contare non sono solo i prodotti, ma soprattutto il livello di servizio che un’azienda è in grado di offrire. FIMA service stands for competence, assistance, high quality standards, global excellence,...

È RISPETTO PER L’AMBIENTE RESPECT FOR THE ENVIRONMENT УВАЖЕНИЕ К ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ NUOVO IMPIANTO FOTOVOLTAICO NEW PHOTOVOLTAIC PLANT НОВОЕ ФОТОГАЛЬВАНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Un ulteriore investimento importante, oltre all’attenzione verso la tecnologia produttiva: l’installazione di un primo impianto fotovoltaico da 500 kw e successive implementazioni, che consentiranno all’azienda di convertire l’energia solare in energia elettrica e, di fatto, di auto-alimentarsi nel pieno rispetto della normativa vigente. Un segnale concreto di rispetto per l’ambiente. At FIMA, a strong focus on production technologies...

eclipse nomos nomos GO texture collection fluid cloud sfera HANS THYGE RAUNKJÆR MENEGHELLO PAOLELLI ASSOCIATI CASTIGLIA ASSOCIATI GIUSEPPE BAVUSO

RACCONTO PROGETTUALE DESIGN PHILOSOPHY РАССКАЗ О ПРОЕКТЕ GIUSEPPE BAVUSO Le linee guida dei miei progetti per Fima sono, ancora una volta, rappresentate da funzionalità e design. E’ pur vero che, nell’ambito di progetti di alto livello, pensare un rubinetto significa entrare in relazione con una pluralità di elementi che non sono solo funzionali. Erogatore (ed elementi collegati nella tipologia completa), assumono oggi un ruolo primario, insieme alla nuova concezione di sanitari e rivestimenti. Per uno spazio da esibire, spesso sviluppato in dimensioni importanti a discapito delle zone della...

The inspiring principles in my projects for FIMA are, once again, functionality and design. After all, in world-class projects, conceiving a tap means establishing a relationship with a large number of elements that are not only functional. Taps (and all connected elements, throughout the range) today play a fundamental role, together with new-concept sanitary appliances and coating materials. The bathroom thus becomes a place to be exhibited and often takes on a considerable size, even to the detriment of other rooms which had so far been used to spend time with guests or enjoy dinner with friends....

Rigorose forme scultoree, ma al contempo sinuose e seducenti, rendono la collezione Eclipse un “oggetto” d’autore dal grande appeal visivo, dove la morbida armonia dei dettagli si sposa con la geometria minimale d’insieme. Il risultato più evidente è un volume equilibrato ed invitante. Thanks to its clear-cut, sculpted, but also flexuous and alluring lines, the Eclipse collection is a highly appealing design “object”, in which skilfully harmonised details go hand in hand with a generally minimalist geometry, the final result being a well-balanced, captivating volume. Строгость скульптурных форм,...

F3911CR MISCELATORE LAVABO SLEEVE WASH BASIN MIXER СМЕСИТЕЛЬ НА РАКОВИНУ

MOVIMENTI FLUIDI VOLUMI SEMPLICI ERGONOMIA NUOVE E ORIGINALI INTERPRETAZIONI FLOWING MOVEMENTS, SIMPLE VOLUMES, NEW ERGONOMICS, INNOVATIVE INTERPRETATIONS ПЛАВНЫЕ ДВИЖЕНИЯ, ПРОСТЫЕ ФОРМЫ, ЭРГОНОМИЯ И ОРИГИНАЛЬНОСТЬ ИНТЕРПРЕТАЦИИ FINITURE FINISHES / ПОКРЫТИЯ F_ _ _ _ CR CROMO CHROME / ХРОМ Cuore del progetto - nonché elemento caratterizzante e innovativo è la leva che alloggia armoniosamente nel corpo del miscelatore, diventando un unico volume e ricomponendo alla perfezione il disegno dell’ovale, leggibile dall’alto. The very heart of this project and its most innovative and distinguishing element...