MUSA+ GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE THE LGHT OF INSPIRATION

FIANDRE ARCHITECTURAL SURFACES

INDEX MUSA+ / INTRODUCTION SETTINGS / RELAX IN THE GREENERY 10 SETTINGS / WELCOME TO THE NORTH! 22 SETTINGS / CROSS CONTAMINATION 42 Special pieces Formteile Pieces speciales Piezas especiales Physical properties Technische Daten Caracteristiques techniques Caracteristicas tecnicas CONSIGLI GENERALI PER LA STUCCATURA 58 General advice for grouting Allgemeine Hinweise fur die Verfugung Conseils pour le jointoiement Consejos generales para el rejuntado GRADO DI VARIAZIONE CROMATICA 59 Degree of Colour Change Grad der Farbabweichung Degre de Variation Chromatique Nivel de variacion...

MUSA+ è l’ispirazione del momento, è il ricordo di un attimo, è il desiderio di creare. E’ arte. La ceramica si presenta in una gamma di colori e formati originali nella loro apparente neutralità. Sono proprio le tonalità di base scelte a consentire di andare oltre la capacità creativa, giocando con combinazioni di rara eleganza e assoluta originalità. I toni caldi e freddi dimostrano tutta la loro versatilità negli accostamenti di forme e texture ideali tanto per il settore contract che per il retail. Ed è proprio l’architettura residenziale, totalmente libera nelle scelte estetiche, a beneficiare...

1. MIDNIGHT MUSA 2. PEARL MUSA 3. CHALK MUSA 4. CLAY MUSA 5. UMBER MUSA

Finitura Naturale: la natura fuoriesce lasciando in superficie evidenti tracce della sua apparente imperfezione. Finitura Glossy: l’acqua erode e consuma, ma infonde anche nuova vita e luce alle superfici su cui scorre. Finitura Relief: il tempo usura le superfici conferendo loro un aspetto vissuto che racconta tante storie. Natural finish: nature seeps out, leaving evident traces of its apparent imperfection on the surface. Glossy finish: water erodes and consumes, yet it also imbues the surfaces over which it runs with new life and light. Relief finish: time wears down the surfaces, lending...

1. NATURAL 2. GLOSSY 3. RELIEF

10x29 cm - 4”x11” LOSANGA / DESTRA Lozenge / right Raute / rechts Losange / a droite Rombo / a la derecha 10x29 cm - 4”x11” LOSANGA / SINISTRA Lozenge / left Raute / links Losange / a gauche Rombo / a la izquierda GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

/ ESAGONO LOSANGA Tutti gli ambienti, pubblici e privati, possono essere personalizzati in virtù di decori, esagonali e a losanghe, di lastre, di listelli, di listoni, di schemi di posa, di pattern, di texture, di finiture che esaltano le superfici regalandole un aspetto unico e irripetibile. All settings, both public and private, can be customised through the use of decorations, in the form of diamonds and hexagons, slabs, strips, boards, installation diagrams, patterns, textures and finishes that emphasise the surfaces, lending them a unique and inimitable appearance. Sowohl in privaten als...

MUSA+ / RELAX IN THE GREENERY GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

Apriamo le porte dei nostri ambienti alla natura e lasciamoci travolgere dall’energia. Il verde, in tutte le sue declinazioni, colora le nostre giornate, dà vita, infonde ottimismo. Ne abbiamo bisogno, ora, per sentirci di nuovo sicuri, per aprirci agli altri e per conseguire insieme alti obiettivi. La natura, nella sua molteplicità di colori e forme, può assumere un valore positivo esemplare. È forza allo stato puro. Let’s open the doors of our homes to nature and allow its energy to overwhelm us. Greenery, in all its hues, colours our days, giving life, conveying enthusiasm. We need it, now,...

CHALK MUSA Natural + Glossy CLAY MUSA Natural + Glossy CLAY MUSA Natural GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

CHALK MUSA Natural + Relief ■ CLAY MUSA Natural MIDNIGHT MUSA Relief GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

CHALK MUSA Relief MIDNIGHT MUSA Natural GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

MUSA+ / WELCOME TO THE NORTH! GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

Purezza di linee, di forme e di tonalità che tanto ricordano gli accoglienti ambienti scandinavi. Ecco allora imporsi materiali e finiture naturali, apparentemente non lavorati, perché l’eleganza è nell’assenza di eccessi. Le stanze sono accoglienti, calde, protettive. Il freddo resta fuori. La luce è una conquista. Rami e bacche, strappati a una natura potente, ravvivano superfici volutamente grezze. Benvenuti al nord! Pureness of silhouettes, shapes and hues, which recall warm and welcoming Scandinavian settings. Hence the imposition of natural materials and finishes, that appear not to have...

PEARL MUSA Natural CLAY MUSA Natural UMBER MUSA Glossy GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

CLAY MUSA Natural GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

Bando agli orpelli e largo alle linee. Qui è tutto un gioco di forme, un equilibrio di volumi. Grandi spazi dominati da un discreto silenzio. Design e tecnologia si specchiano su superfici vitree, iridescenti. I toni sono pastello ma ecco che inaspettatamente spunta un colore, forte, a contrasto, che ridisegna spazi in cui quotidianamente ci muoviamo. Con l’assenza si alimenta il mistero. Calling all ornaments, make way for lines. Here, everything is a game of shapes, a balance of volumes. Huge spaces dominated by a discreet silence. Design and technology are reflected onto iridescent glass surfaces....

■ PEARL MUSA Natural MIDNIGHT MUSA Glossy GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

CLAY MUSA Natural + Glossy + Relief PEARL MUSA Relief GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

CHALK MUSA Natural PEARL MUSA Natural + Relief UMBER MUSA Natural GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

MUSA+ /CROSS CONTAMINATION GEOLOGICA INNOVATIVE IMPULSE

Gli anni ‘50 li ricordiamo tutti con nostalgia, per l’ottimismo e l’euforia che li hanno caratterizzati. Oggi li riscopriamo, potenziandoli con rimandi anche ai decenni successivi. Il risultato è una contaminazione di colori e materiali dove ottone e rame non mancano mai, a sottolineare l’attualità delle proposte. La ricerca ossessiva del dettaglio esprime il gusto di incontentabili esteti. We all remember the 1950s with nostalgia, owing to the general feeling of optimism and euphoria that distinguished them. Today, we are rediscovering them, boosting them with references to subsequent decades...