ARCHITECTURAL SURFACES

AN EMBLEM OF ITALIAN EXCELLENCE Il concetto di eccellenza e la sua relativa definizione è diventato un processo naturale nel corso degli anni. I valori nei quali crediamo sono sempre concretamente riconoscibili e la qualità dei nostri prodotti sono un’importante testimonianza della posizione di leadership che ricopriamo in tutto il mondo. Crediamo nel potere dell’innovazione, nell’unicità del design italiano, nell’importanza della sostenibilità, nella forza della disciplina applicata in tutti gli ambiti e nel valore delle persone che lavorano con e per noi. Oggi raggiungere l’eccellenza è un...

AN EMBLEM OF ITALIAN EXCELLENCE Fiandre ist, trägt aktiv dazu bei. Lange Jahre haben wir mit den wichtigsten Architekten zusammengearbeitet, haben internationale Projekte geleitet, ihre kreative Suche unterstützt und kostbare Kenntnisse ausgetauscht, mit dem Ziel unsere Dienste mit ihren stets sich entwickelnden Anforderungen zu verbessern. Es gefällt uns, uns als Partner zu denken, mit wahren Werten, die sich heute, wie auch morgen und in Zukunft, in architektonischer Vollkommenheit zeigen. (FR) Au fil des ans, le concept d’excellence est devenu un processus naturel. Les valeurs dans lesquelles...

Technical porcelain stoneware belongs to Fiandre (DE) Das technische Feinsteinzeug und seine konsequente Entwicklung erscheinen als ein wahrhaftiger Wendepunkt für die Industrie: sein Entstehen, das klar und deutlich Fiandre zugeordnet werden kann, stellt die Gruppe in eine absolute Führungsposition was Innovation und Qualität betrifft. (FR) Le grès cérame technique, dans son évolution, est considéré comme un véritable tournant dans l’industrie : sa création, clairement attribuable à Fiandre, met le Groupe dans une position de prééminence absolue en matière d’innovation et de qualité. (ES) El...

Innovation, design and sustainability haltiger Entwicklung mit sich gebracht, und eine neue Generation von öko-aktiven Materialien ans Licht gebracht, die die Umweltbelastung senken, durch Energiesparinitiativen, dank erhöhter Standards der Produktionseffizienz und einer sorgfältigen Optimierungspolitik der Rohstoffe. Dies sind die Werte, die das Unternehmen seit seiner Gründung 1961 geformt haben, und die weiterhin die Gründungsprinzipien einer Gruppe bleiben, die, technisch gesehen, das Feinsteinzeug geschaffen hat, im Sinne der gegenwärtigen Wirkung des Elements. (FR) Tout comme le grès cérame,...

Made in Italy, admired throughout the World Fiandre kontrolliert die gesamte Kette des Produktionsprozesses, durch ein vertikal funktionierendes System, das bei der Materie beginnt und bis zur Verpackung geht, ohne jegliches Einbeziehen Dritter: die Kraft und die Vorteile dieses Systems haben es ermöglicht, Qualität und Effizienz in allen Bereichen zu erreichen, und vor allem prestigevolle Referenzen weltweit zu verwirklichen. (FR) Nos produits sont distribués dans plus de 110 pays. Fiandre produit chaque jour plus de 50 000 m². Son siège est à Castellarano, en Italie, et elle possède la plus...

Technically superior and lasting quality INNOVATION IS OUR MOST IMPORTANT ASSET Spingersi sempre più in là ogni volta che si raggiunge un obiettivo, mantiene viva l’industria anche nel lungo termine. Il primo passo è stato per Fiandre quello di creare il porcellanato tecnico durante gli anni ’60 ed è da allora che non ci fermiamo. Risorse notevoli sono dedicate alla ricerca e allo sviluppo: ogni anno Fiandre lancia sul mercato nuovi prodotti, adotta nuove tecniche e dà vita a nuove soluzioni. I nostri valori derivano dalla tradizione e si esprimono in innovazione: alcune applicazioni, infatti,...

ein Expertenteam. Fiandre ist seinem Gebiet und seiner Tradition sehr verbunden, aber kapitalisiert sein Vermögen als einen kontinuierlichen Innovationsfluss. Ideal für Anwendungen bei hohem Verkehrsaufkommen, präsentiert Fiandre eine Produktauswahl mit hohen Leistungen, entwickelt in Zusammenarbeit mit unabhängigen Forschungszentren, um dort Lösungen zu liefern, wo Planung und Dauerhaftigkeit als unentbehrliche Eigenschaften auftreten. (FR) Aller au-delà de l’objectif chaque fois qu’il est atteint, voilà qui permet de maintenir vive l’industrie, même à long terme. Le premier pas pour Fiandre...

LET’S SHAPE THE WORLD Fiandre provvede propone all’architetto una vasta gamma di potenziali applicazioni, fornendo in questo modo tutti gli ingredienti per la realizzazione creativa finale. Le venature a tutta massa si ottengono grazie alle avanzate tecniche di produzione che consento al gres Fiandre di evocare le stesse emozioni, esattamente come le pietre di cava. Grazie al sistema di levigatura è possibile ottenere finiture straordinarie, vero e proprio valore aggiunto della realtà progettuale. Colore, forma e struttura. Creiamo gli elementi che gli architetti posso sapientemente tessere insieme...

3D x 1 A FORMULA FOR PERFECTION by Odile Decq and Fiandre - Milan/Italy L’architetto Decq, sfruttando i contrasti che caratterizzano le lastre Maximum (un formato eccezionalmente grande unito ad uno spessore minimo di 6 mm) ha dato vita ad un’architettura basica che si rinnova però grazie a tagli che vanno a scavare una forma conica all’interno del solido. The architect Decq, using the “contrast” that characterizes the Maximum slabs (an unusually large size combined with a minimum thickness of 6 mm) has created a basic architecture that is renewed thanks to cuts that dig a conical shape inside...

PIONEERING SUSTAINABILITY In Fiandre non solo traiamo ispirazione dalla bellezza della pietra naturale, ma svolgiamo le nostre attività secondo i principi dell’etica ambientale: crediamo che le aziende abbiamo una certa responsabilità nei confronti dei tempi attuali. L’innovazione deve avere come obiettivo soluzioni che siano sostenibili e questa filosofia coinvolge egualmente tutte le aziende del Gruppo. Nel 1980 abbiamo preso la decisione di proteggere attivamente l’ambiente e abbiamo investito gli ultimi 30 anni per garantire e garantirci un futuro più sostenibile. I materiali Fiandre sono...