CATALOGO 2023
87Pages

Nata dalla passione per la produzione di elementi per l’illuminazione in ceramica, con un’estrema cura per i det tagli e la loro unicità, DECò rappresenta il desiderio di esplorare una nuova espressività, unica e libera da schemi. The passion for the production of ceramic lighting fixtures with an extreme attention to details, led us to the creation of Decò collection. Decò represents the desire to explore a new expression, unique and out of sc

BRING COLOR TO LIFE INDICE / INDEX

FERROLUCE Storia - Brand - Valori - Materiali History - Brand - Values - Materials BRING COLOR TO LIFE INDICE / INDEX

BRING COLOR TO LIFE Come nelle percussioni tradizionali afro-brasiliane, la rigidità delle super fici viene interrot ta da immaginari tagli net ti, una gabbia che sembra stringersi at torno a un volume che, al contrario, preme per uscir vi e trasmet tere la propria vitalità, a sua volta testimoniata dal dinamismo delle finiture lucide e brillanti volte a proteggere il cuore luminoso racchiuso al loro interno. As seen in traditional Afro-Brazilian percussion instruments, the stiffness of the surfaces is interrupted by imaginary clean cuts, a cage that seems to its vitality, which in turn is...

Guardala online See it online Finiture disponibili / Available finishes: Ceramica / ceramic Vetro / glass

Guardala online See it online Ceramica / ceramic Vetro / glass Ceramica / vetro Ceramica / vetro Ceramica / vetro Ceramica / vetro Ceramic / glass Finiture disponibili / Available finishes: Ceramica / vetro Ceramic / glass Ceramic / glass Ceramic / glass Ceramic / glass

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA peso netto / net weight Kg 0,92 peso netto / net weight Kg 4,19 art. C2642 peso netto / net weight Kg 0,66 1 x MAX 28W E14

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA art. C2646 - C2659 peso netto / net weight Kg 4,14 6 x MAX 28W E14

AYRTON In foto / in the p ictu re : C 2 5 5 0 GIA, ROS

C2550 BRING COLOR TO LIFE Allo stesso modo delle super fici lucide e sfuggenti dei caschi da automobilismo, Ayr ton riflet te ed enfatizza la luce che ne impat ta la super ficie, disegnando sagome luminose sulla sua liscia pelle vetrosa che conferisce grande profondità allo smalto. Il suo volume viene tagliato inferiormente per massimizzare l’uscita luminosa, che riempie le super fici interne e vi fuoriesce con una resa ot timale, direzionando leggermente il fascio di luce. Just like the shiny and elusive surfaces of motoring helmets, Ayrton reflects and emphasizes the light that touches...

Guardala online See it online Finiture disponibili / Available finishes: Ceramica / ceramic Ceramica / ceramic Ceramica / ceramic

art. C2550 peso netto / net weight Kg 3,60 1 x MAX 53W E27 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA art. C2553 peso netto / net weight Kg 1,40 1 x MAX 40W E27

BATUCADA In foto / in the p ictu re : C 2 5 9 0 APO, VSA, CRM

BRING COLOR TO LIFE L’ipnotica percussività dei ritmi carioca av viene tramite l’utilizzo di strumenti primordiali: le mani. Proprio per omaggiare le mani degli schiavi neri, i primi percussionisti brasiliani, capaci di “batucar” i tamburi e far danzare la gente in una mescolanza di musica e religione, Batucada sembra voler tenere la sorgente, preziosa fonte di luce, tra due mani, celandola o rivelandola all’occorrenza. The hypnotic percussiveness of the Carioca rhythms is achieved with primordial instruments: the hands. To pay homage to the hands of black slaves, the first Brazilian...

Guardala online See it online Finiture disponibili / Available finishes: Ceramica / ceramic

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA art. C2590 peso netto / net weight Kg 1,26 1 x MAX 53W E27

BELLOTA In foto / in the p ictu re : s x C 2 5 42 ARP dx C 2 5 40 V EB - C2541 GI L

C2540 BRING COLOR TO LIFE La regolarità della super ficie, un’ispirazione fitomor fa espressa da un solido di rivoluzione che alterna rigorosità lineare e morbidezza cur vilinea, la tecnica decorativa dell’ingobbio che esalta i volumi con finiture lucide e opache sono le carat teristiche principali di una lampada a emissione diret ta, la cui sorgente emerge dal volume principale senza venire schermata, per massimizzare l’emissione luminosa. The evenness of the surface, a phytomorphic inspiration expressed through a revolutionary solid that alternates linear rigor and wavy softness, and the...

Guardala online See it online Ceramica / ceramic Ceramica / ceramic Finiture disponibili / Available finishes: Ceramica / ceramic

peso netto / net weight Kg 2,30 peso netto / net weight Kg 3,90 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA art. C2542 peso netto / net weight Kg 2,30 1 x MAX 53W E27

BERIMBAU In foto / in the p ictu re : C 2 6 0 2 VSG C 2 6 0 4 APS

BRING COLOR TO LIFE Un ogget to archetipico che nasce dalla tecnologia che ospita: così il volume principale, creando un of fset della sorgente a bulbo, diventa il leitmotiv di una collezione diversificata dove centrale è proprio l’elemento illuminante, declinato in più applicazioni e funzioni, ma che mantiene invariata la propensione decorativa delle sue forme e le finiture lucide che ne esaltano le super fici arrotondate. An archetypal object that is born from the technology it houses: the main volume, by creating an offset of the bulb source, becomes the leitmotif of a several...

Guardala online See it online Ceramica / ceramic Ceramica / ceramic Ceramica / ceramic Ceramica / ceramic Ceramica / ceramic Ceramica / ceramic Finiture disponibili / Available finishes: Ceramica / ceramic

Guardala online See it online Finiture disponibili / Available finishes: Ceramica / ceramic

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA peso netto / net weight Kg 1,14 peso netto / net weight Kg 1,18 peso netto / net weight Kg 1,30 peso netto / net weight Kg 1,14

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA peso netto / net weight Kg 0,53 peso netto / net weight Kg 0,86

BRING COLOR TO LIFE Con le sue forme sferiche e rotonde, BumBum strappa un sorriso già dal nome e resta impressa nella memoria: una lampada che traspor ta chiunque la guardi in un mondo sinuoso e rassicurante, in cui non si può far altro che perdersi. round shapes, Bumbum drives you in a sinuous and reassuring world where you can’t do anything but get lost. Its name makes you smile and get stuck in your head. With its spherical an