Limitless
25Pages

In una sola parola, libertà. Questo è Limitless: nessun limite alle combinazioni, per inseguire il gusto tutto personale di stare comodi. Il design conquista con le sue seducenti forme contemporanee, definite nei contorni dall’elegante linea della fettuccina. Il sistema con pianale consente di spezzare lo sviluppo classico del divano per dare vita a composizioni dinamiche con chaise longue, pouf e moduli laterali. Pura versatilità, con un’intuizione di stile: il pianale è infatti nascosto alla vista, per conferire leggerezza ai volumi soffici e generosi, quasi sospesi sui piedini...

SOFT LIVING Sinuoso, armonioso. Limitless, con la sua forma, è un invito: a sedersi, a sdraiarsi, ad abbandonarsi. A lasciare, per un istante, il mondo fuori. Curvy, well-balanced. Limitless, with its shape, invites you to sit down, stretch out and let yourself go. To leave the world outside just for a minute. Sinueux, harmonieux. Avec sa forme, Limitless est une invitation : à s’assoir, à s’allonger, à s’abandonner. À laisser, pour un instant, le monde à l’extérieur. Geschmeidig, harmonisch. Limitless ist mit seiner Form eine Einladung: sich hinzusetzen, sich hinzulegen, sich ganz zu...

SOFT LIVING

SOFT LIVING

SOFT LIVING La purezza del design essenziale e raffinato. La possibilità di aggiungere la soffice comodità dei cuscini schienale. A ognuno la sua scelta, per coniugare in modo personale stile e comfort. La pureté du design essentiel et raffiné. La possibilité d’ajouter le confort moelleux des coussins de dossier. À chacun son choix, pour conjuguer de manière personnelle style et confort. The pure lines of the understated and elegant design. The option of adding the comfort of soft backrest cushions. The freedom to choose your own combination of style and comfort. Die Reinheit des...

SOFT LIVING

SOFT LIVING

SOFT LIVING Una linea corre lungo i profili di schienale e braccioli: è la raffinata fettuccia che, nel cucire tra loro i tessuti delle fodere, gioca a contrasto per impreziosire le forme del divano. Une ligne court le long des profils du dossier et des accoudoirs : c’est le cordon raffiné qui joue le contraste avec les tissus du revêtement pour embellir la forme du canapé. A line runs along the profiles of the backrest and armrests: it is the refined ribbon which, in sewing the fabrics of the covers together, plays with contrast to embellish the shapes of the sofa. Eine Linie verläuft...

SOFT LIVING Limitless offre numerose possibilità di composizione originali per uscire dagli schemi. Per esempio, abbinando chaise longue, pouf centrale ed elemento laterale. Limitless offers several original and daring composition possibilities. For example, by combining a chaise longue, a central pouf and a side element. Limitless offre de nombreuses possibilités de composition originales pour sortir des sentiers battus. Par exemple, en combinant chaise longue, pouf central et élément latéral. Limitless bietet zahlreiche originelle Kompositionsmöglichkeitenan, um aus dem üblichen Rahmen...

SOFT LIVING Leggero, quasi sospeso nell’aria. Limitless è un equilibrio armonioso tra le morbide e importanti sedute, che ne definiscono lo sviluppo orizzontale, e gli esili piedini che si rivelano alla vista. Light, almost suspended in the air. Limitless is a harmonious balance between its soft and big seats, which define its horizontal development, and its slender feet that peek out. Léger, presque suspendu dans l’air. Limitless est un équilibre harmonieux entre les assises souples et imposantes qui définissent son développement horizontal et les pieds élancés qui se révèlent au regard....

SOFT LIVING

SOFT LIVING

SOFT LIVING La comodità è in divenire su Limitless: basta spostare il cuscino schienale in appoggio sul bracciolo per godere di nuove posizioni di relax. Create your own comfort on Limitless: simply place the backrest cushion on the armrest to enjoy new positions in which to relax. Le confort est en devenir sur Limitless : il suffit de déplacer le coussin de dossier en appui sur l’accoudoir pour profiter de nouvelles positions de relaxation. Der Komfort ist bei Limitless in stetiger Evolution: Einfach das Kissen der Rückenlehne auf die Armlehne legen, um neue Entspannungspositionen zu...

SOFT LIVING Limitless invita a pensare in grande al relax quotidiano. La composizione con doppia chaise longue aumenta la profondità di seduta, e con essa il piacere di distendersi in tutta comodità. Limitless invites you to think big about daily relax. The composition with double chaise longue increases the depth of the seat, and therefore the pleasure of relaxing in complete comfort. Limitless vous invite à voir grand en matière de détente quotidienne. La composition avec double chaise longue augmente la profondeur d’assise, et donc le plaisir de s’allonger confortablement. Limitless lädt...

SOFT LIVING

SOFT LIVING

SOFT LIVING Il pouf angolare è studiato per chi desidera creare una composizione a L. Con l’aggiunta di uno schienale zavorrato mobile, ogni elemento garantisce il giusto benessere. The corner pouf is designed for anyone wishing to create an L-shaped layout. Each element provides just the right amount of comfort with the addition of a movable weighted backrest. Le pouf d’angle est étudié pour ceux qui souhaitent créer une composition en L. Avec l’ajout d’un dossier mobile, chaque élément garantit le bien-être adéquat. Das Ecksitzkissen ist für diejenigen gedacht, die eine L-förmige...

SOFT LIVING Grazie al sistema con pianale, i moduli possono essere gestiti in piena libertà per dare vita al divano dei propri sogni. Un rifugio di morbido comfort nei diversi momenti di lettura, svago, relax e riposo. Thanks to its platform system, the modules can be arranged freely to create the sofa of your dreams. A refuge of soft comfort in your moments of reading, recreation, leisure and rest. Grâce au système avec plateau, les modules peuvent être gérés librement pour créer le canapé de ses rêves. Une pause confortable et moelleuse pour un moment de lecture, de loisir, de détente et...