KENSINGTON - SOFTLIVING - GLOVE - 03
27Pages

L’architettura del comfort dialoga con la tecnologia del movimento. Nascono così Glove e Kensington, divani di ultima generazione che, con un semplice cambio di inclinazione, ridefiniscono spazi e momenti del quotidiano. Con loro, il benessere diventa un gioco di variazioni. Nella versione elettrica, il doppio meccanismo recliner consente di regolare comodamente sia le sedute che i poggiatesta. In quella fissa, i poggiatesta sono inclinabili manualmente in 15 posizioni. La libertà di composizione è totale: gli elementi motorizzati e fissi, infatti, sono combinabili a piacere per creare divani per ogni esigenza. La costante è la certezza della più alta qualità costruttiva Felis, abbinata a un design contemporaneo di classe. Ecco Glove e Kensington: la risposta che cercavi per il tuo living. The architecture of comfort dialoguing with motion technology. This is how the Glove and Kensington latest generation KE NSINGTON change the sofas were created. Simply reclining angle to redefine space and moments in your everyday life. Glove and Kensington turn wellbeing into a game of variations. On the electric version, the double recliner mechanism conveniently adjusts both the seats and headrests. On the fixed version, the headrests can be manually tilted into 15 different positions. Total creative freedom: combine the motorised and fixed sections in any way you like to create sofas to suit all requirements, safe in the knowledge you are getting Felis’ highest manufacturing quality combined with a classy, contemporary design. Introducing Glove and Kensington: the solution for your living area you were searching for. L’architecture du confort dialogue avec la technologie du mouvement. Ainsi naissent Glove et Kensington, des canapés de dernière génération qui, par un simple changement d’inclinaison, redéfinissent les espaces et les moments quotidiens. Grâce à eux, le bien-être devient un jeu de variations. Dans la version électrique, le mécanisme double recliner permet de régler confortablement les assises et GLOVE les appuie-têtes. Dans la version fixe, les appuie-têtes s’inclinent manuellement en 15 positions. La liberté de composition est totale: les éléments motorisés et fixes, en effet, sont combinables selon le choix, afin de créer des canapés pour quelconque exigence. La constante est la certitude d’avoir la plus haute qualité constructive Felis, associée à un design contemporain de classe. Voici Glove et Kensington: la réponse que vous cherchiez pour votre salon. La arquitectura de la comodidad dialoga con la tecnología del movimiento. Así nacen Glove y Kensington, sofás de última generación que, con un simple cambio de inclinación, redefinen espacios y momentos de la vida cotidiana. Con ellos, el bienestar se convierte en un juego de variaciones. En la versión eléctrica, el mecanismo doble de reclinación permite un cómodo ajuste tanto de los asientos como de los reposacabezas. En la versión fija, los reposacabezas se reclinan manualmente en 15 posiciones. La libertad de composición es total: los elementos motorizados y fijos, de hecho, pueden combinarse a voluntad para crear sofás para cada necesidad. La característica constante es la certeza de una construcción Felis de la más alta calidad, combinada con un diseño contemporáneo y re

L’architettura del comfort dialoga con la tecnologia del movimento. Nascono così Glove e Kensington, divani di ultima generazione che, con un semplice cambio di inclinazione, ridefiniscono spazi e momenti del quotidiano. Con loro, il benessere diventa un gioco di variazioni. Nella versione elettrica, il doppio meccanismo recliner consente di regolare comodamente sia le sedute che i poggiatesta. In quella fissa, i poggiatesta sono inclinabili manualmente in 15 posizioni. La libertà di composizione è totale: gli elementi motorizzati e fissi, infatti, sono combinabili a piacere per creare divani...

SCEGLI TRA VERSIONE ELETTRICA E FISSA Elettrica con doppio recliner / Fissa con poggiatesta regolabile CHOISISSEZ ENTRE LA VERSION ÉLECTRIQUE ET CELLE FIXE Électrique avec double recliner / Fixe avec appuie-tête réglable CHOOSE YOUR VERSION: ELECTRIC OR FIXED Electric with double recliner / Fixed with adjustable headrest ELIGE ENTRE LA VERSIÓN ELÉCTRICA Y LA FIJA Eléctrica con doble reclinación / Fija con reposacabeza ajustable

Forme e volumi che trasmettono la sensazione di un generoso relax: Glove è il fascino dello stile in piena comodità. Con i suoi caratteristici braccioli ripiegati, crea l’occasione di morbidi appoggi, anche da sdraiati. Forms and volumes that convey a sense of generous relaxation: Glove is the charm of style combined with the utmost comfort. You can also use the characteristic fold-in armrests to provide soft support whilst lying down. Formes et volumes qui transmettent la sensation d’un grand relax: Glove est le charme du style en plein confort. Avec ses accoudoirs repliés...

Grazie ai due meccanismi elettrici, basta un pulsante per inclinare il poggiatesta e allungare la seduta fino alla posizione desiderata. The two electric mechanisms allow you to simply press a button to tilt the headrest and lengthen the seat to your desired position. Grâce aux mécanismes électriques, il suffit d’un bouton pour incliner l’appuie-tête et allonger l’assise dans la position désirée. Gracias a los dos mecanismos eléctricos, un botón es todo lo que se necesita para inclinar el reposacabeza y extender el asiento hasta alcanzar la posición deseada.