Considerato uno degli architetti e designer italiani di maggior spicco nel panorama internazionale del progetto, Massimo Iosa Ghini ha partecipato negli anni Ottanta alle avanguardie progettuali fondando il movimento culturale Bolidismo e facendo parte del gruppo Memphis di Ettore Sottsass. Nel 1990 apre la Iosa Ghini Associati, che oggi opera internazionalmente, sviluppando progetti per grandi gruppi e developer internazionali e occupandosi di design di prodotto, interiors e architettura. Massimo Iosa Ghini, Ambasciatore del Design Italiano e del Red Dot Network, Socio Effettivo del Comitato...

Float è il morbido realizzarsi di un’ispirazione. Assenza di forma che si fa comfort estremo, alla vista prima ancora che nell’uso. Abbondanza di materiale che accoglie in un dolce invito a sedersi. Float est la réalisation douce d’une inspiration. Absence de forme qui devient confort extrême, à regarder avant même de l’utiliser. Abondance de matériel qui vous accueille en une invitation douce à s’assoir. Float is the soft fulfilment of an inspiration. Absence of shape becomes extreme comfort, to the eye even before use. An abundance of material that welcomes you with a gentle invitation to take...

Il disegno del divano, qui nella versione lineare, nasce da un segno architettonico molto semplice: la curva, forma naturale, capace di aprire un dialogo tra leggerezza, morbidezza e volumi. Le dessin du canapé, qui dans la version linéaire, nait d’un signe architectonique très simple : la courbe, forme naturelle, capable d’ouvrir un dialogue entre légèreté, souplesse et volumes. The design of the sofa, here in the linear version, stems from a very simple architectural form: the curve, a natural shape able to open a dialogue between lightness, softness and volumes. Das Design des Sofas, hier...

La collezione Float svela sé stessa nella fluidità, così contemporanea, delle sue linee. E in quel raffinato mettersi in mostra delle pieghe, gioco stilistico che richiama in un andirivieni il movimento delle onde. La collection Float se dévoile dans la fluidité, ainsi que contemporanéité, de ses lignes. Et dans la capacité raffinée de mettre en avant ses plis, jeu de style qui rappelle un va-et-vient du mouvement des vagues. The Float collection manifests itself in the fluidity of its contemporary lines. And in the refined showcasing of the pleats, a play on style that evokes in its movement...

Float è un sistema ad alta componibilità che lascia ampio spazio alla progettazione. Per una seduta ancora più confortevole, ad esempio, è possibile combinare la chaise longue con gli altri moduli, oppure optare per una dormeuse in modalità stand alone o in abbinamento con un’altra dormeuse. Float est un système à haute modularité qui laisse ample place à la conception. Pour une assise encore plus confortable, par exemple, il est possible de combiner la chaise longue avec d’autres modules, ou opter pour une dormeuse en modalité stand alone ou en combinaison avec une autre dormeuse. Float is a...

Ci sono tanti modi per vivere Float, perché diversi sono i momenti di relax. Sedersi in modo convenzionale è solo una delle possibilità: grazie ai suoi morbidi braccioli, o alla maxi profondità delle due dormeuse combinate, Float è un invito a sdraiarsi, a risposare, a svagarsi, a sognare. There are many ways to enjoy Float, because there are many different opportunities to relax. Sitting in the conventional way is just one option: thanks to its soft armrests, or the maxi depth of the two combined daybeds, Float invites you to lie down, rest, unwind and dream. Il existe beaucoup de façon de vivre...

FLOAT TECHNICAL SECTION STRUTTURA Struttura realizzata con masselli portanti in legno di abete massiccio di vari spessori, parti di tamponamento in fibra grezza e/o compensato. Fianchi in agglomerato di legno e/o multistrato di legno da 18 mm. Fibra grezza e agglomerato di legno in classe E1, pertanto a bassa emissione di formaldeide. Il telaio è rivestito con resinato da 200 gr. termoaccoppiato a vellutino 100% poliestere. IMBOTTITURA Seduta in poliuretano espanso indeformabile D35 SR. Schienale e braccioli in espanso indeformabile D18 SS. MOLLEGGIO Realizzato con nastri elastici da 80 mm tesi...

COMPLETAMENTE SFODERABILE / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC / ENTIÈREMENT DÉHOUSSABLE / VOLLSTÄNDIG ENTFERNBAR Kg Armchair Fauteuil Sessel Mt. tessuto base / Fabric l.m. / Métrage Base / Meter Grundgewebe Volume mc / Volume m³ / Volume m³ / Volumen m³ Square corner Angle carré Quadratische Ecke Divano 3 posti Large Pouf quadro 3-seater Large sofa Canapé 3 places Large 3-Sitzer-Sofa Large Square pouf Pouf carré Quadratischer Sitzpuff Mt. tessuto base / Fabric l.m. / Métrage Base / Meter Grundgewebe Volume mc / Volume m³ / Volume m³ / Volumen m³ Art. / Item Art. / Art. Angolo quadro Mt. tessuto base...

FELIS SRL UNIPERSONALE Via Pietro Zorutti, 22 33074 Fontanafredda (PN) Italy tel. +39 0434 737052 fax +39 0434 737024 [email protected] art direction Gianluca Marcon research and design Felis Lab graphic design Luca Busetto copywriting foongo.com styling Federica Baro print Eurotipo