evergreen
109Pages

HAND MADE IN ITALY SINCE 1990

SOFT LIVING

LO STILE SI RINNOVA IN QUESTA COLLEZIONE CHE RACCOGLIE ALCUNI TRA I MODELLI DI MAGGIOR SUCCESSO FELIS. UNO STILE CHE E DA SEMPRE FEDELE AL GUSTO DEL MIGLIOR MADE IN ITALY NELLA SCELTA DEI COLORI, DEI TESSUTI, DELLE SOLUZIONI DI DESIGN. E CHE VUOLE STUPIRVI, ESSERE PROTAGONISTA DEI VOSTRI LIVING CON PROPOSTE DI ARREDO CHE VI CONQUISTINO ALL'ISTANTE, MA SAPPIANO RINNOVARE NEL TEMPO IL PIACERE DI UN DIVANO ELEGANTE E CONFORTEVOLE. SU MISURA PER TUTTE LE ESIGENZE. ECCO CHE ALLORA GLI IMBOTTITI SI ARRICCHISCONO DI SOLUZIONI INTELLIGENTI, SEMPLICI NELL'UTILIZZO E PRATICHE PER LA VITA DI TUTTI I...

FELIS // EVERGREEN 4 FELIS // EVERGREEN 5 nggn INDICE ALFABETICO ALPHABETICAL INDEX | INDEX ALPHABETIQUE INDICE ALFABETICO 25 AIDA 21 ARON 24 ASCOT 13 BLOOM 17 BOLERO 02 BRADLEY 09 BUBBLE 10 BUBBLE GOLD 14 BYRON 22 DERLON 08 DEXTER 03 DRAKE 20 EROS 06 FRED 19 GINGER 07 HOGAN 12 JAMES 11 JONAS 04 JUSTIN 16 LEON 18 PAPRIKA 23 RUSSEL 15 VIVIENNE 01 WALLY 05 YOUNG

INDICE | INDEX | SOMMAIRE | ÍNDICE INDICE | INDEX | SOMMAIRE | ÍNDICE INDEX EXPLOSION INDEX EXPLOSION

DIETRO A WALLY C’È UN’IDEA INTRIGANTE DI DESIGN: SEDUTA SENZA CUSCINI, LINEE DECISE E VERSATILITÀ DELLE SOLUZIONI, PER UNA COMODITÀ CHE ASSECONDA L’ISPIRAZIONE DEL MOMENTO. [ENG] BEHIND WALLY THERE’S AN INTRIGUING DESIGN IDEA: SEATS WITHOUT CUSHIONS, DISTINCTIVE LINES AND VERSATILE SOLUTIONS, FOR COMFORT THAT INDULGES YOUR INSPIRATION OF THE MOMENT. [FRA] DERRIÈRE WALLY IL Y A UN IDÉE DE DESIGN INTRIGANTE: ASSISES SANS COUSSINS, LIGNES DÉTERMINÉES ET SOLUTIONS VERSATILES, POUR UN CONFORT QUI SECONDE L’INSPIRATION DU MOMENT. [ESP] EN WALLY SUBYACE UNA IDEA INTRIGANTE DE DISEÑO: ASIENTO SIN...

Minore resistenza scorrimento veloce. Lower resistance fast sliding. Resistance mineure au glissement rapide. Menor resistencia, deslizamiento rapido. Maggiore resistenza scorrimento lento. Greater resistance slow sliding. Resistance majeure au glissement lent. Mayor resistencia, deslizamiento rapido. Piu spazio al comfort. Grazie a un pratico meccanismo, le sedute possono allungarsi facilmente. More space for comfort. A practical mechanism allows the seats to easily be extended. Plus d'espace au confort. Grace a un mecanisme pratique, les assises peuvent s'allonger facilement. Mas espacio...

También el asiento individual, con un simple gesto, se seating in just one simple step. transforma en un asiento más acogedor. mouvement, en une assise plus accueillante. Individual seats also convert into more comfortable Même l’assise individuelle se transforme, en un simple movimento in una seduta più accogliente. Anche la seduta singola si trasforma con un semplice

TECHNICAL DATA [ITA] STRUTTURA Realizzata con masselli di legno di abete massiccio di vari spessori. Parti di tamponamento in fibra grezza e/o compensato di pioppo. Fianchi in agglomerato di legno a bassa emissione di formaldeide (classe E1). Pannello schiena realizzato in multistrato di pioppo ancorato alla base tramite baionette zincate. SEDUTA MOBILE Telaio in agglomerato di legno e massello di abete supportato da ruote gommate anti-mark. Scorre su un sistema mobile brevettato, costituito da un telaio in acciaio verniciato con polveri epossidiche, dotato di volantino di regolazione per...

FELIS [ITA] LE FORME GENEROSE DI BRADLEY, CARATTERIZZATE DA AMPIE SEDUTE, LARGHI BRACCIOLI E MORBIDI E IRRESISTIBILI CUSCINI, SONO LA MERITATA RICOMPENSA DOPO UNA LUNGA GIORNATA DI LAVORO. [ENG] BRADLEY'S GENEROUS FORMS FEATURE LARGE SEATS, WIDE ARMRESTS AND SOFT, IRRESISTIBLE CUSHIONS. YOUR JUST DESSERTS AFTER A LONG DAY AT WORK. FRA] LES FORMES GENEREUSES DE BRADLEY, CARACTERISEES PAR DES ASSISES AMPLES, DE LARGES ACCOUDOIRS ET DES COUSSINS MOELLEUX ET IRRESISTIBLES, SONT LA RECOMPENSE BIEN MERITEE APRES UNE LONGUE JOURNEE DE TRAVAIL. [ESP] LAS FORMAS GENEROSAS DE BRADLEY CARACTERIZADAS...

TECHNICAL DATA BRADLEY A TECHNICAL DATA [ITA] STRUTTURA Realizzata con masselli portanti in legno di abete massiccio di vari spessori. Parti di tamponamento in fibra grezza e/o compensato. Fianchi in agglomerato di legno da 18 mm. Fibra grezza e agglomerato di legno in classe E1, pertanto a bassa emissione di formaldeide. I braccioli sono ancorati alia base con baionette. II telaio e completamente rivestito con accoppiato a maglina resinato da 200 gr. di 100% poliestere. MOLLEGGIO Realizzato in nastri da 80 mm tesi meccanicamente, composti da fili di nylon avvolto a spirale. IMBOTTITURA...

Laterale 3 posti Maxi Side section 3 seat Maxi Cote 3 placesMaxi Lateral 3 plazas Maxi Laterale 3 posti XL Side section 3 seat XL Cote3placesXL Lateral 3 plazas XL Angolo quadro Square corner Angle carre Angulo cuadrado i 94 i Chaise longue Large Chaise longue Large Chaise longue Large Chaise longue Large TECHNICAL DATA Art. BC-CB i 101 i Chaise longue Big Chaise longue Big Chaise longue Big Chaise longue Big Pouf rettangolare Maxi Rectangular pouf Maxi Pouf rectangulaire Maxi Puf rectangular Maxi I 110 I Chaise longue Maxi Chaise longue Maxi Chaise longue Maxi Chaise longue Maxi Terminale...

FELIS [ITA] DRAKE SI PRESENTA CON UNA CLASSE IMPECCABILE. LE LINEE ESSENZIALI CELANO UN PRATICO MECCANISMO PER ALLUNGARE IN UNA SOLA MOSSA LE SEDUTE E GODERSI LA TRANQUILLITA DI CASA. [ENG] DRAKE SPORTS IMPECCABLE CLASS. ITS QUINTESSENTIAL LINES CONCEAL A PRACTICAL MECHANISM TO EXTEND THE SEATS IN ONE SINGLE STEP AND ENJOY THE PEACE AND QUIET OF HOME. [FRA] DRAKE SE PRESENTE AVEC UNE CLASSE IMPECCABLE. SES LIGNES ESSENTIELLES CACHE UN MECANISME PRATIQUE POUR ALLONGER EN UN SEUL GESTE LES ASSISES ET PROFITER PLEINEMENT DE LA TRANQUILLITE DE LA MAISON. [ESP] DRAKE SE PRESENTA CON UNA CLASE...

DRAKE Anche quando le sedute sono avanzate, Drake e perfetto per qualsiasi collocazione, sia contro la parete sia al centro della stanza. Il meccanismo di scorrimento con le sue parti in metallo, infatti, e invisibile al 100%, come mostrano bene le immagini a fianco. Even when the seats are moved forwards, Drake fits perfectly into any position, either against a wall or in the centre of the room. The sliding mechanism with its metal parts is in fact totally invisible, as can be seen in the photos at the side. Meme quand les assises sont avancees, Drake est parfait pour quelconque...