day&night
185Pages

SOFA BED COLLECTION HAND MADE IN ITALY SINCE

SOFT LIVING

Abbiamo una grande responsabilità. Essere il fulcro del benessere nelle vostre case, accompagnarvi giorno dopo giorno alla scoperta del più puro piacere del relax. Per questo la nostra collezione di divani letto è in continua evoluzione: grazie a soluzioni e tecnologie rinnovate, punta a una qualità sempre più alta dei materiali, dei meccanismi, delle finiture, per ridefinire costantemente i confini del comfort. È un percorso che si unisce alla ricerca di un gusto estetico raffinato, capace di creare atmosfere di vita quotidiana che evidenziano una forte impronta di stile. Di giorno, ma anche...

SOFA.BEDS SOFA.BEDS INDICE | CONTENTS | SOMMAIRE | INDICE DATI TECNICI TECHNICAL DATA | INFORMATION TECHNIQUE INDICE PER ARGOMENTI DATOS TECNICOS TABLE OF CONTENTS | INDEX PAR ARGUMENTS | INDICE POR TEMAS p. 348 RETI/MATERASSI MESH BED BASES/MATTRESSES SOMMIERS/MATELAS SOMIERES/COLCHONES 4 p. 352 CLEAN UP SYSTEM p. 353 APERTURA FACILITATA SIMPLIFIED OPENING OUVERTURE FACILITEE APERTURA FACILITADA p. 354 PIEDINO SALVA-PARQUET WOOD FLOOR PROTECTION FEET PIED SAUVE-PARQUET PIE DE PROTECCION DEL PARQUE 4 p. 354 CARTER ABS p. 3 55 FERMO BRACCIOLO ARMREST LOCK BLOQUE ACCOUDOIRS TOPE DEL...

INDICE | CONTENTS | SOMMAIRE | ÍNDICE INDICE | CONTENTS | SOMMAIRE | ÍNDICE INDICE | CONTENTS | SOMMAIRE | ÍNDICE INDICE | CONTENTS | SOMMAIRE | ÍNDI

Vegas si presenta così. Due colori, l’incontro di materiali diversi e la promessa di rompere la monotonia della zona living. Vegas features two colours, a combination of different materials and the promise your living room will never be monotonous again. — Vegas se présente ainsi. Deux couleurs, la rencontre de matériaux différents et la promesse de casser la monotonie de la zone living. — Vegas se presenta así. Dos colores, el encuentro de materiales diferentes y la promesa de romper la monotonía de la sala de estar.

I sottili braccioli sostengono la struttura, sollevando il divano dal suolo. Dal gioco di colori, materiali e cuciture nasce la particolarità estetica e tattile di Vegas. — The slender armrests support the frame, raising the sofa from the floor. The special aesthetic and tactile appeal of Vegas derives from the interplay of colours, materials and stitching. — Les accoudoirs fins soutiennent la structure, en soulevant le divan du sol. Du jeu des couleurs, des matériaux et des coutures nait la particulière esthétique et tactile de Vegas. — Los apoyabrazos delgados sostienen la estructura,...

Somier Mecánico con tubo de acero de sección cuadrada, pintado con polvos epoxídicos y equipado con mecanismo probado por nuestra oficina técnica durante más de 2.000 ciclos de apertura. La superficie de descanso sostiene el peso de dos personas adultas de complexión media sin deformarse. Bastidor Fabricado en madera maciza de abeto de distintos espesores, remates en fibra de madera y/o madera contrachapada, costados en conglomerado de madera de 18 mm. Fibra de madera bruta y/o conglomerado de madera con baja emisión de formaldehído, todo recubierto de velludillo 100% poliamida, laminado...

Struttura solida, forte presenza. Grazie ai suoi ampi braccioli e agli alti cuscini, è sempre il momento di riposare su Spike. A solid frame and strong sense of presence. With its broad armrests and deep cushions, there’s always time to rest on Spike. — Structure solide, présence forte. Grâce à ses amples accoudoirs et ses hauts coussins, c’est toujours le bon moment de se reposer sur Spike. — Estructura sólida, presencia fuerte. Gracias a sus amplios apoyabrazos y a los cojines altos, es siempre el momento ideal para descansar en Spike.

Puoi comporre Spike in base alle tue esigenze. Con l’aggiunta di una chaise longue, hai ancora più spazio per gli amici e aumenti il relax. — You can arrange Spike according to your requirements. Add a chaise longue and you have more space for friends and relaxing. — Vous pouvez composer Spike en fonction de vos exigences. En ajoutant la chaise longue, vous avez encore plus d’espace pour les amis et vous augmentez le relax. — Puedes componer Spike según tus necesidades. Añadiendo una chaise longue, tienes todavía más espacio para los amigos y aumentas los momentos de tranquilidad.

La seduta alta e i cuscini imbottiti donano a Spike il massimo comfort, accentuato da una larga superficie di appoggio sui braccioli. — Spike’s high seating and padded cushions make for maximum comfort, accentuated by the generous space on the top of the armrests. — L’assise haute et les coussins rembourrés donnent à Spike le maximum confort, accentué par une large superficie d’appuis sur les accoudoirs. — El asiento alto y los cojines acolchados proporcionan a Spike el máximo confort, acentuado por una amplia superficie de sustento sobre los apoyabraz

Spike è pensato per offrire la massima praticità delle soluzioni. La chaise longue si alza scoprendo un ampio contenitore, mentre i due letti più uno sono pronti in un attimo. — Spike has been designed to offer the most practical solutions. The chaise longue can be raised to reveal a spacious storage compartment, while the double bed plus a single are ready in an instant. — Spike est pensé pour offrir la praticité maximale des solutions. La chaise longue se soulève en faisant découvrir un compartiment conteneur, tandis que les deux lits plus un sont prêts en un instant. — Spike está...

S PI K E BRACCIOLO ARMREST ACCOUDOIR APOYABRAZOS Divano/letto 2 posti 2-seater sofa bed Canapé convertible 2 places Sofá/cama 2 plazas Divano/letto 2 posti grande 2-seater large sofa bed Canapé convertible 2 grandes pl. Sofá/cama 2 plazas grande Divano/letto 3 posti 3-seater sofa bed Canapé convertible 3 places Sofá/cama 3 plazas Divano/letto 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa bed Canapé convertible 3 places maxi Sofá/cama 3 plazas maxi Poltrona/Letto Chair bed Fauteuil convertible Sillón/Cama Laterale/letto 1 posto RH-LH 1-seater side el. Canapé bâtard 1 place D-G Larguero/cama 1 plaza...