bedstories
67Pages

Sommario | Summary | Résumé Un successo che continua nel tempo. continua attraverso i decenni e di una ricerca stilistica che interpreta il letto in modo creativo e contemporaneo, senza dimenticare il fascino della tradizione. La storia dei letti Felis, è il racconto di un’esperienza che Tutto questo con una cura artigianale per ogni dettaglio ed un’eleganza che non rinuncia alla funzionalità. Dai rivestimenti sfoderabili, alle testiere rifinite su entrambi i lati, ai meccanismi brevettati, i letti Felis si distinguono per la comodità e l’intelligenza delle soluzioni. Success over time. The...

Bowie Linee essenziali e volumi importanti per questo letto che esprime un vero e proprio concept d’arredo. The minimalist lines and large volumes of this bed mean it really expresses the design concept. Lignes essentielles et volumes importants pour ce lit qui exprime un véritable concept d’ameublement.

Nonostante il piede da 13 cm, con un semplice gesto, la rete si solleva svelando un capace contenitore all’interno del giroletto. Despite the 13 cm leg, the bed frame lifts up with just one simple gesture, revealing a large storage space hidden inside. Malgré le pied de 13 cm, d’un simple simple geste, le sommier se soulève en dévoilant un grand coffre à l’intérieur du cadre de lit.

Realizzato in metallo curvato, l’elemento a bordo letto può diventare un pratico tavolino, per tenere ogni cosa a portata di mano. Made from curved metal, this unit that attaches to the edge of the bed serves as a practical bedside table, to keep everything to hand. Réalisé en métal arrondi, l’élément au bord du lit peut devenir une pratique table basse, pour garder chaque chose à portée de la main.

Gli elementi a bordo letto inoltre possono essere utilizzati come delle comode sedute. Optional i cuscini. The units around the bed frame can also be used as comfortable seating. Optional seat cushions. Les éléments au bord du lit peuvent par ailleurs être utilisés comme de pratiques sièges. En option les coussins de l’assise.

Ring Yoshi Optional Meccanica | Mechanism | Mècanique Pag. 110 Dynamic Completamente sfoderabile Totally removable cover Complètement déhoussable Caratteristiche tecniche Masselli in legno di abete e/o scatolati in multistrato di legno di pioppo. Pannelli da 18/25 mm in particelle di legno in classe E1 a bassa emissione di formaldeide e fibra di legno naturale. Espansi di poliuretano indeformabile a portanza differenziata, densità da 18 kg/mc a 40 kg/mc. Primo rivestimento in espanso di poliestere accoppiato a caldo a vellutino aggrappante in poliestere e/o ovatta di poliestere al 100% da...

Bolton La testiera e il giroletto di questo modello, formano un insieme lineare e di forte presenza. The headboard and bed frame on this model create a bold, linear look. La tête et le cadre de lit de ce modèle forment un ensemble linéaire et à la présence forte.

I bordi in contrasto, sottolineano le forme della testiera e del giroletto. The contrasting piping outlines the shape of the headboard and bed frame. Les bords en contraste soulignent les formes de la tete et du cadre de lit.

La versione XL di Bolton, con ampia testiera, si presta ad essere collocato a centro stanza. The XL version of the Bolton model, with a large headboard, can also be positioned in the centre of the room. La version XL de Bolton, avec sa tête de lit ample, est parfaite pour être installée au centre de la pièce.

I tavolini, realizzati in metallo verniciato grigio piombo, possono scorrere sul giroletto. The painted lead-grey tables slide around the edge of the bed frame. Les tables basses, réalisées en métal verni grigio piombo, peuvent coulisser le long du cadre de lit.

Con le sue forme lineari e importanti, questo letto arreda da solo l’ambiente. With its linear lines and bold presence, this bed alone furnishes the whole room. Avec ses formes linéaires et importantes, ce lit décore à lui tout seul l’espace ambiant.

I tavolini in metallo curvato sono inseribili nel giroletto e diventano comodini, panche e sedute a seconda delle esigenze. Piu funzioni quindi con design leggero e versatile. Sono disponibili a richiesta anche i cuscini a misura per l'utilizzo seduta. The curved metal tables can be attached to the bed frame to make bedside tables, benches or seats according to need. Multiple functions, with a light and versatile design. Specifically designed cushions are available on request to use the unit as a seat. Les tables basses en metal arrondi peuvent etre inserees dans le cadre de lit et...

Ring Yoshi Optional Meccanica | Mechanism | Mècanique Pag. 110 Dynamic Completamente sfoderabile Totally removable cover Complètement déhoussable Caratteristiche tecniche Masselli in legno di abete e/o scatolati in multistrato di legno di pioppo. Pannelli da 18/25 mm in particelle di legno in classe E1 a bassa emissione di formaldeide e fibra di legno naturale. Espansi di poliuretano indeformabile a portanza differenziata, densità da 18 kg/mc a 40 kg/mc. Primo rivestimento in espanso di poliestere accoppiato a caldo a vellutino aggrappante in poliestere e/o ovatta di poliestere al 100% da...

Murphy La testiera e la pediera, sono caratterizzate da linee sottili ed essenziali. The headboard and footboard have a simple, sleek line. La tête et le pied de lit sont caractérisés par des lignes fines et essentielles.

La fascia centrale in contrasto su testiera e pediera crea un gioco visivo caratterizzante. The contrasting central strip around the headboard and footboard creates a characteristic, visual effect. La bande centrale en contraste sur tête et pied de lit crée un jeu visuel caractérisant.