IKS-IPS
8Pages

Catalog excerpts

IKS - IPS 74 Design: Maarten Kusters 75

La qualità estetica è ormai essenziale sia mentre ci si riposa e ci si rilassa , sia mentre si conversa, e questa seduta saprà certamente interpretare il nostro vivere quotidiano in ogni situazione, secondo una nuova concezione che ha saputo coniugare funzione, tecnica ed estetica. Con pochi e semplici movimenti cambia aspetto, assecondando l’uomo nei suoi momenti di relax, riposo e svago. It is essential nowadays an aesthetical quality while relaxing or talking, this original version of sofa-bed is able to explain the everyday lifestyle according to a new conception that has been able to...

Open the catalog to page 3

Avvolgente e confortevole, si propone con due o tre sedute, i cui schienali sono reclinabili singolarmente in quattro posizioni, la totale reclinabilità rende possibile un letto di mt. 2,00 x 1,20 garantendo un uso personale anche per la notte della sua comodità. The comfortable 2 or 3-seater with movable backs that can be individually placed in four different positions. When the backs are completely reclined it becomes a bed of cm. 200 x 120 granting a personal use for the night. 78 IKS - IPS 79

Open the catalog to page 4

IKS e IPS. Sono superfici composte da rettangoli che possono essere inclinati in vari modi. L’interesse espresso dalla gente ci ha convinto che l’idea di base si presta ad essere applicata in situazioni che vanno oltre alla casa: per questo vogliamo introdurre altri elementi con i quali si possono disegnare varie sedute, sia per case che per spazi pubblici come alberghi, banche, uffici etc. I designed two letters: IKS and IPS. They are surfaces composed by rectangular parts which can be inclined in various ways. The interest which was expressed by many people convinced us to search for more...

Open the catalog to page 6

Serie di elementi componibili con braccioli e schienali reclinabili in 4 posizioni intermedie. La struttura e' in acciaio e l'imbottitura e' in poliuretano espanso. I piedi in tubolare d'acciaio sono cromati. Series of modular elements with movable arms and backs in 4 different positions. The structure is in steel while the upholstery is in polyurethane foam. The feet are chromed steel tube. 84 IKS - IPS 85

Open the catalog to page 7

Design: MAARTEN KUSTERS Serie di elementi componibili con braccioli e schienali reclinabili in 4 posizioni intermedie. La struttura e' in acciaio e I'imbottitura e' in poliuretano espanso. I piedi in tubolar ed'acciaio sono verniciati grigio metallizzato mentre i puntali sono cromati. Series of modular elements with bending arms and backs in 4 different positions. The structure is in steel while the upholstery is in polyurethane foam. The feet are grey aluminium enamelled with chromed end parts. felicerossi srl Via Sempione, 17 21011 Casorate Sempione (Va) Showroom P.zza Mentana, 3 Milano...

Open the catalog to page 8