Euro d Sox - kreativ und inspirierend, modular und wandelbar, be-sonders im Design: ausgezeichnet arbeiten. gb Sox - creative and inspiring, modular and convertible, exceptio-nal design: excellent working. f Sox - cratif, variable, exceptionnel: travail en excellence. nl Sox - creatief en inspirerend, modulair en modificeerbaar, opmerkelijk design: voortreffelijk werken. 02 februe.de/ sox

Einzigartig, stylish, ausgezeichnet Unique, stylish, decorated Unique, un style sr, prim Exclusief, stijlvol, voortreffelijk d Sox - leicht und klar, bunt und spannend, sch면n und schrag: immer wieder anders. gb Sox - light and clear, colour and excitement, neat and trim: always different. f Sox - lger et color: toujours diff驩rent. nl Sox - licht en helder, fel gekleurd en spannend, mooi en schuine lijnen: iedere keer weer anders. 1 I I I r n <r i 06 februe.de/ sox

Offen, ungestrt, modular Open, clear, modular Ouvert, calme, modulable Open, onverstoorbaar, modulair d Sox - ber Eck oder linear, mit oder ohne Anbau, f乹r Arbeit und Gesprach: gut in Form. gb Sox - as return or in line, with or without extension, for work and talk: good in form. f Sox - en angle ou linaire, avec ou sans rajoute, pour travailler ou discuter: en forme. nl Sox - hoekopstel-ling of rechte werk-plek, met of zonder aanbouw, werkplek of conferentietafel: altijd de goede vorm. februe.de/ sox

Ideal, inspirierend, innovativ Ideal, inspiring, innovative Idal, inspirant, innovatif Ideaal, inspirerend, innovatief d Sox - konzentriert in der Form, kultiviert im Ausdruck, Impuls moderner Architektur: Raum fur Ideen. gb Sox - concentrated in shape, cultured expression, passion of modern design: space for ideas. f Sox - forme concentr魩e, expression cultive, inspiration architecturale: l'espace pour les ides. nl Sox - compacte vormgeving, ingeto-gen beeld, uiting van moderne architectuur: ruimte voor idee驫n.

Chef d Sox - reizvolles Design, elegantes Holz, edles Metall, geschmackvolles Ambiente: stilbewuBt entscheiden. gb Sox - attractive design, elegant wood, noble steel, tasteful ambience: a stylish decision. f Sox - design attrayant, bois ͩlgant, mtal noble, ambiance s驩lectionn: dcider avec du style. nl Sox - spannend design, elegant hout, edel metaal, smaakvol-le ambiance: bewuste stijlkeuze. 20 februe.de/ sox

Besonders, reizvoll, anders Spcial, charming, different Exceptionnel, charmant, diffrent Speciaal, uitdagend, anders d Nicht hingestellt, sondern angehangen, nicht aufdringlich, sondern dezent, nicht sachlich, sondern emotional: der Schrank als Wandbord. gb Not standing but hanging, not intrusive but unobtrusive, not factual but emotional: the cabinet as a wall-board. f Suspendu, r驩duit, motionnel: l'armoire comme 魩lment mural. nl Niet op de grond, maar opgehangen, niet opdringend maar be-scheiden, niet zakelijk, maar met gevoel: de kast als wandelement. 25 februe.de/ sox

Febr Brom鹴bel Produktions-& Vertriebs-GmbH Im Babenbecker Feld 62 32051 Herford Fon +49 (0)5221 3804-0 Fax +49 (0)5221 3804-29 www.februe.de