LOC STAIR PROFILE
2Pages

PERFIL ESCALERA LOC LOC STAIR PROFILE Instrucciones de montaje | Assembly instructions El Perfil para Escalera LOC se utiliza para rematar los bordes de los peldaños, consiguiendo un perfecto enrase sin resaltes. The LOC Stairs Profile is used for finishing step edges, achieving perfect levelling with no protrusions. * Escalera con un lado pegado a una pared y el otro al aire. | * Stairs with one of the sides against the wall and the other side open. + 7 mm CARA DECORATIVA DECORATIVE FACE Con la superficie seca y nivelada, cortar el suelo Faus a la medida del frontal y pegar con silicona. Dejar el macho hacia abajo. La hembra queda hacia arriba y se cortará si es necesario. On a dry and level surface, cut the Faus flooring to the same size as the front edge and glue with silicone. Leave the tongue pointing downwards. The groove should point upwards and can be cut if necessary. Una vez pegados los frontales (1), procederemos a cortar el perfil de Escalera LOC a la medida del peldaño. Cortaremos en inglete las esquinas del perfil que forman el ángulo de la escalera y en recto los otros cortes. Once the front sides have been glued (1), you can then cut the LOC Stair Profile to the same size as the step. Cut the corners of the profile at 45 degree angles to form the angle of the stairs and cut the other ends straight. Colocado el perfil de forma provisional, mediremos la distancia (huella) del frontal al perfil de Escalera LOC. Para cortar la pieza de suelo, le damos la vuelta dejando el decorativo hacia abajo. Trasladamos la medida de la huella más 7 mm, contando desde el lado de la hembra (el que más sobresale). A continuación cortamos la pieza de suelo siempre por el lado del macho y dejando la hembra. By placing the profile provisionally, you can measure the distance (footprint) of the front piece to the LOC Stair Profile. To cut the piece of floor, turn it around leaving the decorative side pointing downwards. From the side where the groove is (which protrudes the most), measure the size of the footprint PLUS another 7 mm. Then cut the piece of flooring on the side of the tongue, leaving the groove in place. PERFIL DE EXPANSIÓN EXPANSION PROFILE macho tongue hembra groove Medir el largo del peldaño y cortar la pieza de suelo a medida por ambos lados, de forma que se saneen el macho y la hembra transversales. Measure the length of the step and cut the piece of floor to size on both sides, in such a way as to match the transverse tongue and groove. Pegamos las piezas de suelo con silicona. El perfil Escalera LOC lo pegamos también con silicona pero los bordes del inglete con cola blanca. Repetiremos la operación en todos los escalones que conforman nuestra escalera. We glue the floor pieces with silicone. We also glue the LOC Stair profile with silicone but for the mitre joint edges we use white glue. We shall repeat this operation for all the steps that make up our stairs. Para tapar los laterales de las piezas del frontal use cinta decorativa o un perfil de expansión de la gama de complementos Faus, a modo de tapeta simplemente recortando la base del perfil. In order to hide the sides of the front pieces we use decorative tape or an expansion profile from the range of Faus accessories, as a flap just contouring the base of the profile Tel: +34 962 959 300 · Fax: +34 962 959 340 · Avda. La Vall d’Albaida, 68 · P.O. Box 69 · E-46702 GANDIA (Valencia) - SPAIN www.fausgroup.com · e-mail: faus

PERFIL ESCALERA LOC LOC STAIR PROFILE Instrucciones de montaje | Assembly instructions El Perfil para Escalera LOC se utiliza para rematar los bordes de los peldaños, consiguiendo un perfecto enrase sin resaltes. The LOC Stairs Profile is used for finishing step edges, achieving perfect levelling with no protrusions. + 7 mm CARA DECORATIVA DECORATIVE FACE Con la superficie seca y nivelada, cortar el suelo Faus a la medida del frontal y pegar con silicona. Dejar el macho hacia abajo. La hembra queda hacia arriba y se cortará si es necesario. * Escalera con los dos lados al aire. | * Escalera con...