Una scultura
40Pages

Una scultura Le scale: da 25 anni il nostro mestiere. Staircases, our business with 25 years of experience. in acciaio inox e vetro per la tua scala. Stainless steel and glass sculpture as your staircase N°5 . 2008

Studia architettura a Bogotà con Master alla Syracuse University di Firenze. A Milano collabora con lo studio di Stefano Boeri e con lo studio di Ottavio Di Blasi. A Parigi collabora con lo studio Renzo Piano Building Workshop. Per lo Studio Piano collabora nella direzione artistica del cantiere della nuova sede de "Il Sole 24 Ore" a Milano. Consegue il Dottorato di Ricerca al Politecnico di Milano. Attualmente è docente a contratto nella Facoltà di Design del Politecnico di Milano e nella Facoltà di Architettura del Politecnico di Torino. Recentemente ha iniziato la sua attività...

Tutto il progetto nasce da una geniale intuizione: strutturare degli elementi ricavati da microfusione di acciaio inox sulla base di una modularità funzionale, senza rinunciare ad una perfetta combinazione estetica inox/vetro. Il risultato finale, una scala di alto prestigio. I notevoli pregi di cui si avvale: - Adattabilità ad ogni ambiente grazie alla doppia possibilità di finitura, lucida o satinata. - Stabilità come caratteristica peculiare, in quanto corpo unico strutturale. - Componibilità della silhouette, regolabile da ogni punto di vista: come pendenza (alzata regolabile da 150 a...

Imperiale: circondati di eleganza. Castaldo srl - Acerra (NA) LE SCALE IN ACCIAIO INOX E VETRO / STAINLESS STEEL AND GLASS STAIRCASES Imperiale: surrounded by elegance. Le linee dell’acciaio inox avanzano morbide favorendo un formidabile gioco a contrasto luci/ombre lungo la scultura che assume un carattere sensuale, elegante ed essenziale. Stainless steel soft lines create a marvellous light and shade contrast effect along the whole structure, assuming an elegant, sensual and essential character. 4 Lucidatura a spazzola senza alcun trattamento galvanico. Polish by brush without any...

Elementi in acciaio inox e vetro, componibili e registrabili. Modular and adjustable stainless steel components. 5

Identità in sintonia con il movimento. “Pentagramma”, la ringhiera in acciaio inox satinato (a richiesta sono diponibili realizzazioni con altro materiale o su disegno), passamano da 42,40 mm, tondino inox da 12 mm. Identity in tune with movement. “Pentagramma”, the satin stainless steel banister (other materials or shapes on demand) 42,40 mm handrail, 12 mm round bar. 6

Imperiale: essenziale e prestigiosa. LE SCALE IN ACCIAIO INOX E VETRO / STAINLESS STEEL AND GLASS STAIRCASES Imperiale: essential and impressive. Ricerca approfondita dei materiali di alta qualità e più innovativi. Un design puro ricavato dalla sua essenza. In-depth research of high-quality and innovation. A pure design distilled to its essence. 7

8 PORTATA Tutte le nostre scale sono state progettate nel totale rispetto delle normative vigenti, con una portata pari a 400kg/m2. In base ai risultati dei calcoli statici, saranno inseriti i necessari elementi di sostegno intermedi, realizzati in base alla configurazione della scala e del vano in cui andrà inserita (un tubolare verticale, una mensola orizzontale, con funi verticali fissate a soffitto o altre soluzioni). MONTAGGIO Tutte le nostre scale sono fornite con il materiale necessario e pronto per il montaggio, comprese le relative istruzioni. La posa in opera potrà essere inclusa...

LE SCALE IN ACCIAIO INOX E VETRO / STAINLESS STEEL AND GLASS STAIRCASES 9

10 Wash Agency L’Aquila - Italy

11 Laterizi Fauci, Sciacca (Agrigento)

RESI INFORMATICA srl Aprilia (LT) ITALY Scala modello Imperiale Ringhiera in vetro curvo, spessore da 10 + 1,52 PVB + 10 mm. RESI INFORMATICA srl Aprilia (LT) ITALY Model Imperiale Curved glass banister 10 + 1,52 PVB + 10 mm. thick 12

Regale: un’autentica opera d’arte. LE SCALE IN ACCIAIO INOX E VETRO / STAINLESS STEEL AND GLASS STAIRCASES Regale: a real work of art. Ringhiera in vetro temperato indurito e stratificato 10+10+1,52 PVB con corrimano in acciaio inox ø40 mm e gradini in vetro temperato, stratificato, serigrafato, con uno spessore di mm 15+15+1,52 PVB (su richiesta, fornitura di gradini in legno, marmo o granito). Banister made of tempered, hardened, laminated glass, 10+10+1,52 PVB thick with stainless steel handrail, ø40 mm and tempered, laminated glass treads with slip-resistant surface, 15+15+1,52 PVB...

17 Cliente: SUGATSUNE KOGYO CO.,LTD. • Scala modello Regale; • Ringhiera in vetro temperato, stratificato, forato, da 8+8+1,52PVB in spessore; • Corrimano in acciaio inox; • Pianerottolo con piedistallo di sostegno in acciaio inox; • Supporti di sostegno in acciaio inox fissati a parete; • Balaustre in vetro satinato, temperato, stratificato, da 8+8+1,52PVB in spessore, fissate tramite crociere e rotules in acciaio inox; Customer: SUGATSUNE KOGYO CO.,LTD. • Model Regale staircase; • Banister made of tempered, laminated glass, 8+8+1,52PVB thick; • Stainless steel handrail; • Landing with...

LE SCALE IN ACCIAIO INOX E VETRO / STAINLESS STEEL AND GLASS STAIRCASES 18

Titania: uno stile eterno Titania: the everlasting style. Titania, una sintesi tra vigorosa vitalità e leggerezza estetica, avvolta da Iris, la ringhiera in acciaio inox satinato. Titania, a synthesis of strong vitality and aesthetic lightness. 19 designer Roberto Volpe

20 • Struttura in acciaio inox ricavato da microfusione a cera persa con finitura lucida (finitura satinata su richiesta); • Pedata fissa da 26cm, 30cm e 35 cm; • Alzata regolabile da 16cm a 22cm. • Main structure made of stainless steel coming from lost-wax casting with polished chrome finish (satin chrome finish on demand) • Fixed step tread, 26cm, 30cm or 35 cm; • Adjustable rise from 16cm to 22cm Titania •Gradini in vetro temperato, stratificato, spessore da 12+12+1,52PVB con serigrafia antiscivolo. Su richiesta sono disponibili in legno, marmo, granito e altri materiali. •Treads made...