MAGICUBE MECHANISMS FOR TILT-AND-TURN
40Pages

MAGICUBE The concealed performance

CONCEALED HINGE

Magicube è l'innovativa soluzione Fapim per aperture con cerniera a scomparsa. Universale ed applicabile su ogni profilo a camera europea, in un’unica versione, permette un’apertura di 180° della finestra, raggiungendo una portata di 180 kg senza la necessità di alcun kit supplementare. Semplice nelle regolazioni tridimensionali micrometriche, permette un facile montaggio dei componenti ed una rapida istallazione, con un unico operatore. Magicube is Fapim’s innovative solution for openings with concealed hinge. It is a multi-purpose item suitable for application on all eurogroove profiles,...

Side hung opening Tilt opening La cerniera a scomparsa Magicube e la nuova martellina Iris senza basetta forniscono alla finestra una linea essenziale ed elegante, coniugando contenuti tecnici e design di prodotto. Disponibile per finestre ad una e due ante, con apertura ad anta, anta ribalta, ribalta anta e vasistas, si integra perfettamente con tutti gli altri articoli delle linee Galicube e Galiplus 2. The Magicube concealed hinge, along with the new Iris window handle without base, gives the window a smooth and stylish line while combining technical features and product design. It is...

Angolo di apertura Opening angle Angle d’ouverture Angulo de apertura Ángulo de apertura Magicube è l’unica soluzione presente sul mercato che permette l’apertura completa a 180° della finestra e contemporaneamente garantisce una portata di 180 kg, senza limitazioni o kit aggiuntivi. Il sistema è stato certificato presso l’istituto tedesco RAL, secondo i requisiti del regolamento GZ 607/3:2009, in conformità alle norme europee EN 13126-8 ed EN 1191 e presso l’istituto SKG in merito alle prestazioni antieffrazione secondo le norme NEN 5096 ed EN 1627, ottenenedo le classi ★★ e RC2. Magicube...

Cinematismo brevettato Patented kinematic motion Système cinématique breveté Cinemático patentado Cinemático patenteado FAPIM SOLUTION OTHER SOLUTIONS Un'attenta ed accurata progettazione ha permesso di studiare e realizzare un cinematismo brevettato, costituito da leve, perni e fori in tolleranza. L’assenza di asole per la movimentazione della cerniera e quindi della finestra oltre a ridurre i giochi di funzionamento garantisce una maggiore precisione e minore usura nel tempo. Through a careful and accurate design we managed to study and carry out a patented kinematic motion of levers,...

Chiusura a contrasto Clamping locking Fermeture à clamer Cierre a contraste Bloqueio a pressão La particolare conformazione delle leve delle cerniere inferiore e superiore, con l’estremità a rostro, consente un forte bloccaggio a contrasto, a finestra chiusa, che si oppone all’azione del vento ed evita infiltrazioni d’aria, scuotimenti, vibrazioni e rumorosità della finestra. La cerniera inferiore è dotata anche di un sistema di sicurezza anti-sollevamento. The particular shape of the top and bottom hinge levers with rostrum end, provides strong clamping locking, when the window is closed,...

Sicurezza di utilizzo Safe use L'utilisation sûre El uso seguro Utilização segura Le caratteristiche geometriche del sistema di leve fanno sì che, durante l’apertura, il bordo dell’anta mantenga una distanza costante dal telaio evitando così il rischio di schiacciamento accidentale delle dita ed aumentando di conseguenza la sicurezza d'uso. The geometric features of the system of levers, during the opening, allow the edge of the sash to keep a constant distance from the frame, thus avoiding the risk of accidental finger crushing, and consequently increasing the safety of use. Les...

Rapidità di montaggio Fast assembly Assemblage rapide Rapidez de montaje Montagem rápida Accorgimenti tecnici, semplici ma efficaci, permettono di ridurre le operazioni ed il tempo di istallazione del meccanismo. Il montaggio dei vari accessori è semplice e intuitivo, senza la necessità di effettuare forature, usare dime di posizionamento, né di rilevare alcuna misura. Easy but effective technical features allow to speed-up the mechanism installation process and to save time. The assembly of the various accessories is simple and intuitive, with no drilling or template required, and no need...

Semplicità di installazione Ease of installation Installation simple Sencillez de instalación Instalação fácil Il montaggio dell’anta nel telaio è altrettanto rapido e semplice, realizzabile da un unico operatore, anche per finestre di grandi dimensioni e peso. L’anta infatti si inserisce in posizione vasistas in modo del tutto analogo ad un’anta ribalta tradizionale. La conformazione di Magicube permette inoltre l’istallazione dell’anta anche quando c’è pochissimo spazio di manovra sia nella parte inferiore che superiore. The assembly of the sash on the frame is also very fast and easy and...

Regolazione Adjustment Réglage Regulación Afinação Magicube è dotato di sistema di regolazione tridimensionale brevettato. Le tre regolazioni orizzontale, verticale ed in pressione della guarnizione sono micrometriche e si effettuano agendo direttamente sulle rispettive viti utilizzando una chiave esagonale. Magicube has a patented 3D adjusting system. Horizontal, vertical and pressure adjustment of the gasket are micrometric and can be carried out by acting directly on the screws by means of an hexagonal wrench. Magicube est douée d’un système de réglages 3D breveté. Les trois réglages,...

Dimensioni realizzabili Achievable dimensions Dimensions réalisables Medidas que se pueden realizar Medidas que podem ser executadas Sono disponibili due diverse versioni di braccio, entrambe dotate di regolazione orizzontale micrometrica. Con il braccio lungo possono essere realizzate finestre con larghezza da 700 mm a 1.700 mm. La particolare conformazione del braccio corto consente invece la realizzazione di finestre di piccole dimensioni con larghezza minima di 422 mm. Two arm versions are available, both provided with horizontal micrometric adjustment. The long arm can be used for...