GALICUBE
35Pages

TILT-AND-TURN MECHANISM

TILT-AND-TURN MECHANISM

Universale ed applicabile su ogni profilo a Camera Europea Universal and applicable on all Eurogroove profiles Universel et applicable sur tout profil à Chambre Européenne Universal y aplicable sobre cualquier perfil de cámara europea Universal e aplicable sobre cualquier perfil de Câmara Europeia Semplice nella regolazione e rapido nel montaggio Ease of adjustment and quick assembly Simple dans le réglage et rapide au montage Sencillo en su regulación y rápido en el montaje Simples na sua regulação e montegem rápida

Performante, grazie a materiali e soluzioni tecniche innovative Performing, due to innovative materials and technical solutions Performance, grâce à des matériaux et des solutions techniques innovants Alto rendimiento, gracias a materiales y soluciones técnicas innovadoras Alto rendimiento, graças a materiales e soluções técnicas inovadoras Versatile grazie alla vasta gamma di accessori che permettono di soddisfare qualsiasi necessità Versatile due to the wide range of accessories allowing to meet all needs Versatile grâce à la grande gamme d’accessoires qui permettent de satisfaire toute...

Terminale integrato/Reversibile. Reversible integrated end-piece. Embout intégré/Réversible. Terminal integrado/Reversible. Terminal integrado reversível. Portata elevata. Regolazione orizzontale e verticale. Senza falso braccio/Reversibili. High capacity. Horizontal and vertical adjustment. No fake arm/Reversible. Portée élevée. Réglage horizontal et vertical. Sans faux compas/Réversible. Capacidad elevada. Regulación horizontal y vertical. Sin falso compás/Reversible. Alata capacidade de afinação horizontal e vetical sem falso compás reversivel. Incontro inferiore in zama. Lower keeper in...

Contropiastra in acciaio con posizionamento a battuta. Steel backplate with abutment positioning. Contreplaque en acier avec positionnement à butée. Contra placa en acero, posicionamiento a tope. Contra placa em aço, posicionamento a topo. Regolazione orizzontale e verticale/Contropiastra in acciaio/Reversibile. Horizontal and vertical adjustment/Steel backplate/Reversible. Réglage horizontal et vertical/Contreplaque en acier/Réversible. Regulación horizontal y vertical/Contra placa de acero/Reversible. Afinação horizontal e vertical/Contra placa em aço reversível. Regolazione in pressione....

Performance Performance Performance Performance Características GaliCube è disponibile in due versioni, con portate da 110 Kg e 130 Kg. La capacità massima ammissibile viene raggiunta senza la necessità di alcun kit aggiuntivo di aumento portata. Resistenza e prestazioni sono garantite, oltre che da materiali e tecniche costruttiva innovative, anche dai severi test di funzionamento a cui il meccanismo è stato sottoposto. GaliCube is available in two versions, 110 Kg and 130 Kg capacities. The maximum permissible capacity is achieved with no need for any additional kit for capacity increase....

Applicabile su ogni profilo a Camera Europea, con un’unica versione nel caso di GaliCube 110 e due versioni nel caso di GaliCube 130. Inoltre gli accessori specifici della linea GaliCube si integrano perfettamente con tutti gli altri articoli esistenti, permettendo di utilizzare le stesse distinte di taglio delle astine e le macchine di lavorazione. Applicable on all Eurogroove profiles, with one version for GaliCube 110 and two versions for GaliCube 130. Furthermore, the specific accessories of the GaliCube line do perfectly integrate with all the other existing items, allowing to use the...

Semplicità e rapidità di montaggio Ease and speed of assembly Simplicité et rapidité de montage Sencillez y rapidez de montaje Simplicidade e rapidez de montagem Pochi componenti, già premontati, garantiscono la massima facilità e rapidità di montaggio. Il rinvio d’angolo è dotato di un terminale integrato, che permette la perfetta chiusura dell’anta nella parte superiore, senza la necessità di montare il catenaccio. Altri accorgimenti tecnici, semplici ma efficaci, permettono di ridurre le operazioni ed il tempo di istallazione. Few pre-assembled components ensure maximum ease and speed of...

Reversibilità Reversibility Réversibilité Reversibilidad Reversibilidade Il sistema è completamente reversibile. Le cerniere, per anta ribalta ed anta abbinata, ed il rinvio d’angolo forniti premontati destre, possono essere trasformati nella versione sinistra con poche e semplici operazioni.Gli incontri inferiore e superiore possono essere invertiti per realizzare sia la versione destra che sinistra. The system is fully reversible. The hinges, for tilt ant turn and paired wing and the corner transmission supplied in the pre-assembled version for right hand assembly, can be changed into...

Regolazione Adjustment Réglage Regulación Afinação La regolazione orizzontale di GaliCube 110 si effettua, a finestra chiusa, rimuovendo il tappo ed operando sulla boccola della cerniera inferiore, scegliendo una delle tre posizione fisse. La regolazione verticale micrometrica si effettua agendo sul perno eccentrico posto sulla contropiastra della cerniera inferiore. The horizontal adjustment of GaliCube 110 is performed when the window is closed, by removing the cap and acting on the bush of the lower hinge, choosing one of the three fixed positions. The vertical micrometric adjustment is...

Regolazione Adjustment Réglage Regulación Afinação -0,6 +0,6 La regolazione orizzontale micrometrica di GaliCube 130 si effettua, a finestra chiusa, rimuovendo il tappo ed operando sul perno eccentrico della cerniera inferiore. La regolazione verticale è identica al quella di GaliCube 110. GaliCube 130 è dotato, unico nel suo genere, anche di regolazione micrometrica della pressione della guarnizione. The horizontal micrometric adjustment of GaliCube 130 is achieved when the window is closed, by removing the cap and acting on the eccentric pin of the lower hinge. The vertical micrometric...